Käsitesivu

luokka: kansanruno

Kohdetiedot

nimi	folk poem, kansanruno
vastaa	kansanruno
yläluokka	runo

Liittyy kohteisiin

kansanruno
esimerkkikohteita
Yksin niteen pa...	Pakk[anen] p[aj...	Allil_lallil_la...	Sulhaselle:	Kyllä kuulin: k...	Kohtaus	Usikin tosikin,...
Hiiri juoksi hi...	[Allit merellä ...	Toiset vesi #1...	Tillillillin li...	Loi mieh⌈o⌉n, ...	Isäni, ikninen ...	Häälauluja.
kohteet aakkosjärjestyksessä (5 909)
Sanom[ix' on] sauk[ko saatu], Metsän l... Voi milm[a] pol[oista] poik[oa], Jouin... "Itken#1 pientä veikkoani, kuin ennen s... "Kuin ollet kalan[en] k[arja], Niin sie... "Oi si[e] seppo [Ilmarinen], 80 Tao rau... "Oi sie seppo Ilm[arinen], Varsi viittä... "Oi sie seppo Ilmorinen, Takoja i[än] i... "Äsken mie sinulle tulen, 10 Kuin punot... (Alku tuntematoin, seur.): Matikasta ma... 10 Huusi Jesus taivahasta: "Onko sinuss... 10 Jo tuloop[i] V[äinämöine]n, Ajoa... 10 Tuli sulhot Kuutolasta. "En mie mene... 100 miest[ä] sau[vomissa], 25 100 2:n..... 100 miest[ä] sau[vomissa], 25 100 2:n..... 120 Ishki virkkusta vitshalla, Helkkäi.... 15 Ilkeimät linnut ilm[an] Puuni on par... 15 Tunki kaskensa tulehen. Suvituuli ka... 15 Virkkoibo Jiesus#1 noin sanoiksi: "M... 20 Venäläinen verikoira Tappo i[sän], t... 20 Viina tyrski t[ynnyrissä], Olut karj... 25 "Maaria matala vaimo, Tuo vaattehet.... 35 Ei tieä emo tekiä, Lapsen kantaja ka... 90 Niin se juoksi Hiitt[en] hirv[i], Po... Ajoa karehtel[evi] Meren selv[ällä] sel... Ei o suotu, ei o luotu, Ei o eukko toiv... Ei ole tammen koadajasta Nygysissä nuor... Emo kielti, v[aimo] käsk[i], Jo esti ka... Heitti riimunsa risuh, Rauat raian oxas... Itke, neito, naitajessa, Kalju kaupa te... Itki piiat, itki piltit, Itki itsekki..... Iän kaiken oikeutta." Kosjoo Päivä poi'... J[oukavainen] pyytää veljeltään V[äinäm... Jo tulee jalo isäntä, Toi olutta tuoppi... Jo tuli nimi vakava, 15 Itse ongell⌈a⌉ ... Joko sulhot tultanehe[n], Vain vasta... Jott' ei maito maah joua, Puna pelloll ... Kaheksaksi kantoseksi; minä lentin lepp... Kaikk on suet suitsi suuss[a], Karh[ut]... Kansan suussa kulkee siitä vielä täällä... Kasvo haavat hartioill, Koivun konkelon... Kehtolaulu. Kiista kiiskillä menevi, Artti ah[ven].... Korvess' oli tulinen koivu, Koivuss' ol... Kuin sua wellottihin, Kangahista kaivet... Kun luontoni löyvän luohikosta, Haltian... Käkesit käkösen tuoa, 5 Kuletella vein ... Laskiipa Lapin vesillen, Lapin veeti... Lasta tuuditellessa laulaa karjalaisäit... Lehot#1 kylvi, lepät kasvo, Leppä ei ol... Lemmingäine löytöpoika Ei metšäll' eig... Loi mieh⌈o⌉n, uron sukesi, Ei tieä vesu... Luoja maaha hauattih, Kivet päälle kil... Lähti ajamah, ilmua katshomah, Dogadji ... Läkkä tästä Rouvalah, "Eipä tästä rouva... Läksi tuosta astumah, 85 Mäni hän seppi... Meni seppol[an pajahan]: "Hoi sie se[pp... Mentih Päiv[ölän] pitoh, Salajouk[on]..... Mie v[asten] v[astaelin]: Viell o sorme... Miekka tungeksen tulesta, Västi kulta..... Mistä vävyni tul[evi]? Saxan salm[ilta ... Molemmat kävivät takin alle, sitte laul... Mont' on tuulta tuulevaa, 10 [Monta] sa... Mustalainenha se laulo: Nuku nuku, Tuom... Mäni Hiit[olan#1 pitoihin], Jou[kon Lem... Oi veio sulo sananen, Sulosuinen äitin ... Olut tyrski tynnyristä, Viina vinku kar... Pane juoni juoxem[ah] Näille harhuille ... Pani lesket leikkoamahan,#1 Sulhaset... Pestä pieniä kiviä, Kapaloitsit m[iun]... Pohjatuuli kas[ken poltti], Suvituuli..... Päivän poi'an päätä pestä Mies must[a] ... Saarelaisen salmen suuhun, Sikla toinen... Samoilla paikoilla [Ranta-, salmelta] l... Se laolu ol' sellaene, ku se tul' se to... Seppä tunkihen tupaha Kahen kattilan vä... Sika se soetteli sorkallansa, Lammas... Sikaa salvettaissa monasti salvaja laus... Suki päätä surun alaista, Harjasi halun... Suolle sotkuportahix, Lipiä lihainen si... Tegi tiijoll' on venoista, 5 Kallioolla... Tekkä liitto, l[intuseni]! Kyyn lapset... Tekkä liitto, lintuseni, Salakauppa, ka... Tukku turvetta lisäksi, Kappale karamät... Tuli 3:lta kosiat, 10 Sulhaset 9:xiältä... Tuli 9 ottajat, 8 katsojat: Yhet tuli..... Tuli n[uori] J[oukahainen]#1 Ajoa karit... Tuli sulhot Kuut[olosta], Toi[set] tuli... Tuli tuuli Tuuloxest[a], Viilinki Vitel... Tuo kaunis Kalevan poika 25 Läksi taite... Tuop on v[anha] V[äinämöinen] Laulo nuo... Tuotihin seki sanoma: Oron tyhjin tulle... Tupa oli niin suuri, että kun peni hau... Usein alkoivat passit sanalla: Tässä on... Viere, viere, kyynälyöni, Leve'il leuga... Viiasta hevon vihelti. *Selkeä silitte... Viis[as] v[anha] V[äinämöinen] Vesti vu... Virkki v[anha] V[äinämöinen]: "Oi sie, ... Virkku vieri virstan toisen, Maan paras... Voi minä poloin[en] p[oika], Joka puu p... Vuoli piil[iä] pinosen, 3 särviä kokose... Vuotas kiitän kaiken kansan: Kaikk' on ... Väänätteli vähänäköinen: Tuo sitt iloll... Yöll' oli hän synty, Päiväl[lä] m[äni].... a. Sepete, Sepete,#1 Etsa, Laara, Kaisa... a. Viina villin vuotehell'e', Lakanoill... hanhoistani?] Kaheksaksi kantoseksi. M... i̯änis m[etsässä] l[aokkā], kultakello... syntyä.] Vak[a vanha Väinämöinen], Toi[... tuo' unta tuokkosella, viäv_vanhalla... vakaista vaatteissa. Tuuti,#2 tuuti, tu... " Kokon pantu Michael Tuoman poialda 184... " Mutshoin laulu, jota vihattih vieral m... " Nado t'śakkua veljiä huonon ńevesskä... "Ainosisaren laulu." "Anna, rouva, rouvuttasi, emänättäsi, em... "Emon haudalla"-runon jatkona; ks. n. 26... "Griijen lugu". "Helena, hyvä emäntä, Mintäh miuh ei kos... "Hoi on muamoi, kandajoine, Lämmitä miul... "Hoi on sotkani sokola, Sinisiibi, suuri... "Hoi sinä, hoi sinä viedroikynsi, Sinä l... "Hoi sinä, hoi sinä, Ogoi tshitshoi!" "H... "Hoip on, sotka, suor[a] l[intu], Lennät... "Iroi neito, impi n[eito], K[apu] n[eito... "Jo on Kirjo kiińi pantu, Karjo koarehe... "Jouten Joukonen pitävi, Kauhtanoilla ka... "Jouten synn[yin], j[outen] k[asvoin], ... "Jouten synnyin, j[outen] kasvo[in], Jos... "Jouten synnyin, jouten kasvoin." Pääty... "Jouten synnyn, jouten kasvon, Josko men... "Karva ku mäń kulokkū, "Ken Kolosen kolisti?" "Teppana Kolosen ... "Ku moržien on kihlottu valmehekš. - S... "Kun sa kuulet kuoelleek[si], Rimpihin..... "Kunne lähet V[äinämöinen], Ulkosit... "Kunne lähet Väin[ämöinen], Suorihit uva... "Kunne lähet Väin[ämöinen], Suorihit uva... "Käy nyt neito korjahain, Rekkee tekemäh... "Laula, sepp[o] [Ilmollinen]!" "Enkä lau... "Lero, lero, lehmäseni - - Tulin Yrjö yh... "Läkkäs, kaimani, kalalla!" "Enbäs jouva... "Maahisluvun luven": Ollet moa moahińe,... "Minnekä lähette soutamaan?" "Kohti Pohj... "Mistä hiiri voita saapi?" "Vanhan ämmän... "Mistäs miekkas veren [!] sait?" "Hepone... "Mitä itet, Anni tytti?" "Sulhaista sula... "Mitä miulle veio tuopi?" "Tuopi uuet... "Mitä tiitität, tianen, Lintu tuima,... "Naitin virsi". "Naittovirsi". "Niukahdus" parannetaan. "Oi joi Ogoitshitshoiseni!" "Midä, Gauri... "Oi sinä, oi sinä, Ogoi t'š̀id'źoi!" "... "Oijoijoi, Ogoi tshitshoini!" "Midäs, mi... "Osauksih": "Paganan vihat." "Paimenen virsi." "Parempi minä polonen Revon juokse[van r... "Paskan" parantaminen silmistä. "Paxu on pölkky leikattava, Kirves on ty... "Perkele" toista kiusaamaan. "Sotaan lähtevän hyvästijättö." "Suudeluksih": "Suudeluksissa": "Taikoja päinvastaisessa suhdeessa":#1 -... "Tule tänne, [poikapaimen], Tälle p[uole... "Tule, tyttö, tuurilleni, Astu, armas,..... "Tuop on siulla 3:as surma: Mato tiellä.... "Tuska miulleki tulevi, Atkala anastelev... "Vassilei, kypenyeni, Kunne sinä suoriat... "Vassileini, kybenyeni, Kunnebo šinä š... "Vuota, vuota, vuorelainen, Elä jätä,... 'Perkeleen' kiusoista päästäminen. ("Jumalan virsi".) ("Orja-virsi.") ("Tyttölöin laulu.") (Alku samoin kuin 1123, n:o 6458.) Sitte... (Brossan kylvö; laulettiin käsikädessä,.... (Ehkä) katkelma Kullervo runosta. (Eräässä joululeikissä, ennen kun sulhai... (Katkelma häälaulusta). Suajannaiset,... (Katkelma häälaulusta.) (Katkelma suutelusluvusta). (Kostontoivomuksia): (Kuohu kuusien tasal[le]), Telmi törmän.... (Kuuman veden polttamalle luetaan alkuna... (Kylvettiäs): (Lapsen nukutushyräilyjä.) Laulelen laho... (Nostatusvirsi.) (Pahanpieksettävän parannus). (Puhutaan suoliin.) (Rauan luvun katkelma.) (Saunaloitsu.) (Siit se kysyy). Kuisla käyp' tietä myöt... (Sotaan lähtevän hyvästijättö). "Mid' i... (Tulen lumuominen). (Tyttöjen kehunta.) (Tyttöjen laulu; laulettiin käsi kädessä... (Vieraissakäynti veikon luona.) *Ilmarisesta*. *Kylysanat* *Musta on mieleni poloisen, surullinen s... *Ohoh sinua, Riisi rietta*, Riisi poika.... *Olis mulla niin kuin muilla#1 hevonen..... *Yht' elä kuzu L[emminkäistä]:* Lemm[ink... - - Jeesus sano: "Miks salasit moada jum... - - ja Stepu Tepponen taas, yhtä vanha v... - - ja syksyllä navettaan pantaessa [san... - -ja venäläisen viholaisen ahistelu, jo... - Iivana alkoi laulunsa tutulla: Nukka, ... - Niin, hän istui uunilla ja me istuimme... - Niinpä esim. eräs hääitkujen laulajata... -- -- -- Emäntäinen kaunokainen, Tie mul... -- -- -- Ite survon, ite jauhan, En ole ... -- -- -- Luulit nyt puun juurta purneis,... -- -- -- Matikasta maitopyörä, Maitopyör... -- -- -- Missä voi? Kissa söi. (Missä ki... -- -- -- Myös kun ruista työsiöstä leika... -- -- -- Siellä on hieno hiekka pohja, S... -- -- -- Tammi talosen takana. Mikä tamm... -- -- -- Tapasin emännän leipomasta, Tyt... -- -- tuliki saari Ja sorja nurmi saaren... ... joku vanha ukko muistaa muutamia säk... 2 on meitä huolellista Ja 3 kovaosaista,... 2 puh[asta], 2 pun[aista], 2 rikasta... 3 Kinnun[?] moalta kävi vastaa Juhannust... 3 koskea jaloa Tämän ilman kannen alla, ... 3 on poikoa pahalla, Yx on ruho, [toinen... 30. Kolmannen kokat kuvasi, Kokat kultai... 35 Jopa on talossa tässä Tämän tulvan t[... 4 oli neittä Luonnotarta, Yx[i] lypsi mu... 6 on kupp[ia] s[ylissä]. 7 sel'än takana... 6:et v[yölliset kulutti], 5:et v[itjat p... A mie koett[elen] liekust[ani], Kiusajel... Aa - aa akana, Lapsi makaa äitin selän t... Aa - aa tuuti(i), Äiti uunia luuti(i), Ä... Aa aa akana, Lapset pannaan lakanaan, Vi... Aa aa akana, Ole äitin takana, Ettei pää... Aa aa allin poika, Pienen linnun poika, ... Aa aa allin poika, Pienen linnun poika. ... Aa aa alliskokka, Pienen linnun poika, P... Aa aa kätkyt käy, Eipä äitiäkää näy. Tul... Aa lasta arkaa, Äiti kutoo sarkaa, Kissa... Aa tuuti allin lasta, Pientä linnun poik... Aa tuuti lasta, Hävis multa laps. Laiton... Aa tuuti lasta, tules sunna vastaa(n), l... Aa vissa lulla, Ei saa kissa tulla Syömä... Aa, aa allimasta, pienen linnun poikaa, ... Aa, aa allin poika, Pienen linnun poika ... Aa, aa, aa, akana, Aitan lukon takana Pi... Aa, aa, aganani, aitan oven taganagi!#1 ... Aa, aa, aholla, Kasvaa kauniita kukkia, ... Aa, aa, aholla, Kasvaa niin kauniita kuk... Aa, aa, aholla, Kukkia kasvaa ketolla. A... Aa, aa, aholla, aholl' on koreita kukkia... Aa, aa, aholla, aholl' on koreita kukkia... Aa, aa, akana, Kahen lukon takana, Lapsi... Aa, aa, akana, tallissa lukon takana, la... Aa, aa, allin lasta, Pientä linnun poika... Aa, aa, allin lasta, Pientä linnunpoikaa... Aa, aa, allin poika, missä sulla pesä?..... Aa, aa, allinpoika, Pienen linnun poika.... Aa, aa, allinpoika, pienen linnun poika.... Aa, aa, allinpoika, pienen linnun poika.... Aa, aa, ulla, Mistäs tiesit tänne tulla?... Aa, hussan heija, tule sinä huomenna mei... Aa, hussan lasta, kissa tuli vastaan. Ki... Aa, hussan lasta, tuli surma vastaan, Lö... Aa, hussan lulla, surmapa ei soa tulla t... Aa, liili lasta, Kyllä se vaku vastaa, O... Aa, pissala heijaa, Mikä tuolla lapsella... Aa, tuuti lasta, Kissa tulee vastaa, Kis... Aa, tuuti lasta, Tule surma vastaan, Nuk... Aa, tuuti lasta, Tule surma vastaan, Ota... Aa, tuuti lasta, Tule surma vastaan, Tap... Aa, tuuti lasta, Ukko tulloo vastaan Kep... Aa, tuuti lasta, Vingerpori vastaan, Äit... Aha, olis pulkkani puuhun juossut, Poron... Ahmon sanat. Aholla itkiä. Ahtiselt' se laulu alko, Matikalt' saati... Ahve arka, perse märkä#1, Tule onkiain o... Ahve arka, perse märkä, tule onkii ottam... Ahve, antti, aenova poeka, tule' oŋkein ... Ahven arka, perse märkä, ota mun onkein,... Ahven, antti, köürü stantti. Ahven, antti, säre(n) säntti, tulem_minu... Ahvenen loitshu. Ai tuuti, tuuti, tuuti lasta, kuka teki ... Aijaa, aijaa, Körö, körö, kirkkoon, Must... Aijja(n) akka, pellom pekko, Viipuriv ve... Aika ois manalle mennä, Ikä mennä Tuonel... Aina muut mukaisesa, Kuki kieli kump̄ali... Aina muuta muistelemme, Ammuista ajattel... Ainorunossa pari säettä; ks. n. 44. Aitan haltia. Aivan edellisen kanssa yhtäpitävästi ker... Aivastuksesta sanotaan: Ajaa neito hanhusia, Katsovi: väki tul[... Ajaisin joka akalla, Pitäisin jokahi pii... Ajanlaskua. Ajattele, ahven parka, Kuhun kullkeman p... Ajatteli amputauti Aialla talon#1 takana... Ajo Iesus tietä myöte, Maariainen maata ... Ajo kaks' kauppamiestä; Reki kilkahti ki... Ajoksen luku. Ajoksia Ajos Ajos Ajos. Ajos. Akat saatanat sanovat, pakanat panettele... Akka Pohjolan#1, sokia, Untamolan ump[is... Akka kaukanen tulloo, Etähäin ennättää, ... Akka lypsi lehmäänsä. Pahalainen pistihe... Akka mantereen[!] alanen, Poika pellon..... Akka vanha villikerta Oli sotkulla oleva... Akkanj leibiä vualii. "Annas, akka, kakk... Akoill on paha ajatus, Tunto pitkätukkas... Akoill#1 on paha ajatus, Nuopa saatanat ... Alahall allin mieli U[iessa] v[ilua] v[e... Alahall on allin mieli, Alenpana armotto... Alku Rauan Syntyyn. Alku runoa "Isä heitti iljenelle", jatko... Alkupuoli lyyrillistä osattoman runoa "I... Allil_lallil_laolettī(n), Lammas p[anti... Allil_lallil_laolettī(n), Lammasta p[an... Allil_lallil_laolettī(n), taivā(n) ove... Allit laulaa lahella, Joutsenet joen tak... Allit laulele[e] lahella- Kuikat kuikerr... Allit merellä. Amburane kun puroo, piästäh pakotuksesta... Amburasen virsi. Ammuin jout'šenen jovella, vihannon lin... Ammuin joutshenen jovelda, Vihandon linn... Ammuksen sanat. Ammuksiin. Ammuksissa luetaan: Ammuksissa olevan parantaminen. Ammuksissa oltaessa. Ampiainen Ampiainen Ampiainen Ampiainen Ampiainen Ampiainen ei pistä Ampiainen lumotaan, Ampiainen lumotiin Ampiainen on ilmasta syntynyt, ja kun se... Ampiainen. Ampiainen. Ampiaiselle. Ampiaiselle. Ampiaiselle. Ampiaisen Ampiaisen jälki. Ampiaisen loihtu. Ampiaisen lumoaminen tulee toimittaa enn... Ampiaisen lumoaminen. Ampiaisen lumous. Ampiaisen lumous. Ampiaisen lumous. Ampiaisen tarina. Ampiaiset saa lumotuksi Ampiaisiin. Ampiaisloitsu. Ampijaisen luku. Ampijaisen luku. Ampijaisen lumonta. Ampijaisiin. Ampu sanat. Ampujaista loihtii: 3 kertaa sylkeä ja v... Ampumista vasten. An[ni tyttö, aino tyttö] Lähti veelle ra... Anderus ajoi repoa, Tarttui mulkut mättä... Andilaal lat't'iel yks kirvez varaks, ko... Anika, tanika, seeklavalee, Vikla vakla,... Anika, tanika, sortavalee, Vikla vakla, ... Anjukkasen virsi. Ankut, rankut, rillit, ruu, Setter, vaap... Anna huolia hevosen, Hevosell on luu luj... Anna maata m[aan] luvalla, Maan l[uvalla... Anna muata muan luvalla, Muan luvalla, p... Anna, Antti, ahvenia, Pekka, pieniä kalo... Anna, Antti, ahvenija#1 Pekka, pienijä k... Anna, aika, luo[!] Jumala, Oluessa olla ... Anna, akka, rätsinäni, Tuo pois punakerä... Anna, akka, rätsinäsi, tuo pois punakerä... Anna, onni, otravuotta, Saisin häikseni ... Anna, onni, suo, J[uma]la, Lapselle osaa... Anna, onni, suo, Jumala, Oluessa olla tu... Annas#1 me puhas puhelen, Saaren neitone... Annat, teppo, tervua, mie annang kaks ma... Anni [tyttö, aino neiti] L[äksi veen kan... Anni [tyttö, aino tyttö] L[äksi ve'en... Anni mulle annettaisi, Kah Kaisa rekeen.... Anni mulle annettiin, perä paksu paiskat... Anni neido, aino [!] neido, Ashtjein pes... Anni tyt[ti, aino neiti], Vienan neitone... Anni tyt[tö, aino neiti] L[äksi] ve[en..... Anni tytti pak[ajaa]: "Jouten synnyin, j... Anni tytti, Aino neiti Läksi luhtia mets... Anni tytti, Aino neiti Se oli poukkujen ... Anni tytti, [aino neiti] Läksi vastoa me... Anni tytti, aino neiti, Lypsi lehmän... Anni tytti, aino neiti, Poukkujen pesiä ... Anni tytti, aino t[ytti], Läksi metsästä... Anni tytti, aino tytti Läksi vastoa mets... Anni tytti, ainu neiti Heän on poukkujen... Anni tyttö, Aino neiti Läksi lutia metsh... Anni tyttö, aini tytti Läksi vastoa metä... Anni tyttö, aino neiti, Läksi vastoa met... Anni tyttö, aino tyttö, Lähti rantahan v... Anni tyttö, aino tytt⌈i⌉. Puhu poika kol... Annikka Turuisen tyttö Istu Saaren silla... Annikka Turunen tyttö I[stu] s[aaren] s[... Annikka Turusen tyttö, Tur[un] tyttö, Sa... Annikka, Turusen neiti Istu T[urun] s[il... Annikka, Turusen neiti, istuu Turun sill... Annikkainen Saaren neito Istu Saare sill... Annikki Turusen neiti. *Mies merestä näy... Annikki, Turusen n[eiti] Nousi mies mer... Annikki, Turusen neito, Istu kivisillan ... Annikko, Turosen neitji, Istuu Turun sil... Annukkaine on aino neido Mänibö sepone l... Annukkane, suaren neido, koria kodone ne... Annukkasen virsi. Annun tannun taavitsoo, Vili, vili, vipp... Anterus koria poika, Sulho nuoren nuoruk... Anterus sotaa [läksi]. Kuoli kurja kump[... Anterus ylinen yrkä,#1 Ylim̄äisen miehe[... Anterus, ylinen yrkä#1, Ylim̄äisen miehe... Anterus, ylinen yrkä, Oli teihensä [kävi... Antti armas Tiilikkainen Meni nauriin te... Antti se tappeli akkasak_kanssa, mänin v... Antti, kantti, karvajalka, Repo ruuna, r... Antti, kantti, karvajalka, Reposääri, re... Antti, kiännäp piälle päi se toine kantt... Anttoiseni, lanttoiseni, Lähtemmepä Lain... Ańńi ńeidoi, aino ńeidoi, Kylvi kymm... Appaa repo ravatkin Rannan raikuteltuaan... Apu, apu, rikas vouti, Rikas vouti, rami... Armas Haahti, saaren vanhin, Saaren kuul... Armoton isoton lapsi, Aivan arm[oton] em... Armottoman lapsen virsi. Arpa Arpominen. Asetus sanat. Avaa, Anni, aitan uksi! Onkos rippu#1 ri... Avuksipyyntösanoissa. Ā kossoi̯a, ā kossoia, Annak_kosso(n) ... Ā, ā aholla, Aholla kasvā mari̯oi̯a. ... Ā, ā allil_lasta. Mikä lapsella lienȫ... Ā, ā, allim_poeka, pienel_linnum_pieni... Ā, ā, alliv_vauvva, pienel_linnum_poek... Ā, kossā, a kossā, vāka (l. vaka) va... Ā, lullā lasta, Muori se tul'i vastā(... Ā, pissā lasta, Kissa hüppäs' vastā(n... Baiju lasta, baiju piendä, baiju pikoi..... Baiju, baiju lasta, baiju pikkaraista! Baiju, baiju lasta, baiju pikkaraista! E[e]va ittki illienellä, Parisi pahalla ... Ehk' on toiste [tullekkana], Kernaasti..... Ehkäsemisseen. Ei hän enne miu em̄oin Ja en̄[en] emoisu... Ei itke iso minua E[ikä veikko vierettel... Ei itke iso minua, Eikä veikko vierettel... Ei kulkkuni kuiten kuitta juokse, mielen... Ei kulkkuni kuitta juokse, mieleni... Ei m[iun] laula pitäis, Ei iloit[a ensin... Ei m[iun] laula pitäisi, Ei iloita ensin... Ei m[iun] laula[a] pitäis, Ei iloita eis... Ei mie Lapissa laula, Ei Virossa vierett... Ei milma isoni itke, ei veikkoni vierett... Ei minun kulkku kuitta juokse, Mieli mus... Ei minusta lienekkän, Ollekkan, lienekkä... Ei miun kieleni kuuitta[!] laula, mielen... Ei mult' ol sinä ikänä etc. suru syömäst... Ei multa sinä ikänä Ei isä#1 hevosta kie... Ei mun eukkoin ennenkään Äänellä rahoja ... Ei muut muretta tunne, Kanna karvasta sy... Ei ne kaikki lapset kasva kuin minä kata... Ei ne kasva kaikki l[apset], Ei ylene pu... Ei ne muut muretta tunne, Kanna karvasta... Ei no vaali vaimot kaikki Niinko v[aali]... Ei o miulla niinku muilla, Niinku muilla... Ei o poika viinavilli, Ei o poika humala... Ei o siitä laulajasta, Jolt ei tulta suu... Ei ole minulla ensinkänä, Omahist ei oll... Ei ole siitä laulajasta, Jolt ei tulle t... Ei ole sitä sisarta etc. jolle mie sanan... Ei ole sitä sisärtä, Mureheni muistutta... Ei ole sitä sisärtä, Toist ei moist e[mo... Ei ole sitä sisärtä, Toist'#1 ei moist' ... Ei ole tuolla Tiurin puolla, Saa ei tuol... Ei ollut hullun kieltäjätä, Ankaran aset... Ei oo laulut lasten laulut, Eikä miehen.... Ei oo neito jouten oltu Paimeness käyess... Ei oo ollut en̄enkänä Orrella oravan hän... Ei oo sitä sisarta, Ei sitä sisaren last... Ei pii'an pienuuesta. Ei salli savinen pelto Koreata kuokkiata... Ei salvaja sanoja puutuk, Eikä umpilammi... Ei se t'iijä mamma rukka, missä lapset..... Ei sovi sovitta mennä Eikä paioitta paho... Ei synnyt syvästä nouse Eikä kasva kaihi... Ei synty syvästä synny Eikä kasva kauh[i... Ei tieä emo tytärtä, Missä piika pillata... Ei tieä kotoiset naiset, Missä miehet... Ei tiiä emo#1 tekiä, Eikä kantaja katala... Ei tiiä emoin#1, tekiä, Eikä kantaja kat... Ei tiiä tek[ijä] v[aimo] Eikä kant[aja] ... Ei tuosta emo#1 toruna, kuin särin parin... Ei tämä vähällä voita,[!] Kun voitta[!].... Ei täss talossakkaa, Täss huonoss hoviss... Ei tässä juossut jumalanvilja, Eikä käyn... Ei täyvy tätä tytärtä Likasille liistehi... Ei täyvy tätä tytärtä Nillikoille nallik... Ei vainen, emo, minua, Toru toista tyttö... Ei#1 ol muilla miehillä, kuin huuhti ki... Ei#1 ole löylyn löytämistä Eikä velkoa v... Eibä tiijä mammaraukka, Minne lapset mat... Eihän oro jouten juossut, Eikä oro tyhji... Eik emoni Läksin, kurja, k[ulkemahan], ... Eilem_meille lehmä poeki, Teki... Eip oo tässä nuorisossa Eikä t[ässä] van... Eip' vähällä voittu, Kun on voittu vuote... Eipä kasva kaikki lapset, Ei yletä yksik... Eipä kasva kai⌈k⌉ki lapset, Puolet poiki... Eipä mies mitänä huoli, Mies menevi miek... Eipä milma syyttä syöä Eikä tauitta tap[... Eipä neioista pitäisi Tuvattoman tunnust... Eipä nyt kasva kaikki lapset, Eigä yksik... Eipä se minussa liene#1 Iki orjoa isännä... Eipä surma suorin tehnyt, Tauti oikein o... Eipä tieä 1:kään, Ymmärrä 9:k[ään] Tämän... Eipä tieä yksikänä, Ymmärrä yheks[änkänä... Eipä tieä yxikänä, Ymmärrä ei 9:känä Täm... Eipä tije äiti rukka, Misſä lapsi laulel... Eipä tunne tuhmat naiat, Naivat rikkah⌈a... Eipä tässä laaksot laula,#1 Eipä patsaat... Eipä veio tyhjin t[ullut], Omp' on tukku... Eipä#1 luultu luopuvani, Ei usottu eroav... Ej ole sitä hevoista talon pojan tanhual... Ej ole virret minun tekemät, Wirret on v... Ej täyvy tätä tytärtä Renkimiehien rekeh... El huoli hongan pinta, Vene varpainen va... El' emo toru m[inua], Toru toista tuomoa... Ele, korppi, koikukkana, (Muikuttele, mu... Elettiinpä meillä ennen, Asuttihin aikoi... Elias eest' Eljas, Takaa paljas. Elköh vaimo poj'an saaja Nousko siivin t... Elköhön nykyiset miehet Nouatelko neion ... Elköhön tytär kotonen, E[lköhön] koiton ... Elköön vaimo pojan saaja Nousko siivin..... Ell' kell' keitti vell' Omist' otrajauho... Elli ee epatus, Eeveriskoukku, elliskouk... Elli keitti vellii omist otra jauhoistaa... Elli keitti vellijä Omista otra jauhosta... Elli keitti velliä Omist' otrajauhoistoa... Elli keitti velliä Omista otrajauhoistaa... Elli keitti velliä, Laitto lapset latkim... Elli keitti velliä, Velli kaatu kallioll... Ellys vainen, tyttäreni, Huoli sulhon su... Ellös männö, poikueni, Ilman tieon tietä... Ellös säitä säikähtele, Vastarantoja var... Eltta. Elä haikkonen haikota, Elä ńukkune ńuk... Elä heitä, Heikki rukka, V⌈i⌉nni rukka..... Elä itke ilman syytä, elä vaivata valita... Elä itke' Ipola(n) (tois. Ipala) Ieva (t... Elä itke, Inko rukka, Ei siua etäälle vi... Elä itkel_lapseni, Elä lapsirukka, Tuoll... Elä itkep_pieni lapsi, Sitte(n) kasvat s... Elä kolka, koillistuuli, Elägä lutka,... Elä leyhki, lepän lastu, Tammen l[astuje... Elä muista vaivojasi! sanotaan lehmälle,... Elä sie vikoihin vieri, Vahinkoihin vaap... Elä sinä itkep_pikkanel_lapsi, ei sinu(n... Elä, emo, tytärtä huoli Tu'iksesi tuuvit... Eläimet pysytetään kotosalla. Eläisi kesällä leski, Vaan on pakko pakk... Elävät häviey, Em minä ilolla laula, Enkä mielellä hyvä... Em mä o suuri virre seppä Enk' ol laului... Emindin leipo kurńiekkah kiven, itköh..... Emo neuvo poikajaa Sekä o laati#1 lapsel... Emo synnytti minua, Mie syväntä synnytte... Emon varoitus. Emoseini, eukkoseini, Tie mull' pitkä pa... Emoseni miun elätti, Vaimo kaunis kazvat... Empä anna Anniani - - Ruskaville ruisoli... Empä anna Anniani Pahoillen reki pajuill... Empä anna Anniani, Ruskaville ruisolill... Empä huoli kaalikkainen#1 Noista poika..... Empä tieä, tikka rukka, Kuta kuusta kolk... Empä uskonna oisi, Jos oisi 100 sanomia,... Empä#1 tieä teitä käyä, Maha matkoja mat... Emäll ku poika mene kot vävyks anopille:... Emälle: Emännäll on kolme kieltä: Yks on luinen,... Emäntä lukkee Jyrinpäivänä. En huolis jos huommena kuolisin. En itke ison hyvyyttä, Enkä äitin arm[av... En itke isoni maita, Mait' en veikon... En itke isän pahuutta Enkä äitin ankaruu... En laula ilon#1 hyvyyten Enkä äänen kaun... En laula olun himossa enkä taarin tarpee... En laulais ilon himolla Enkä äänen kaune... En minä ilolla laula, Enkä mielellä hyvä... En minä pahoja laula. Häpehiä häilyttele... En minä puhu pukista, Sano en sarvi raav... En minä sanoa saata Enkä kielin kerskael... En minä sinua kiitä Kiviltäsi, kannoilta... En minä sinä ikänä Surutonta en syötä su... En minä sinä ikänä, *Kuuna kullan [valke... En moiti muoriani, Aleksi anoppiani, Jok... En naisi nykyisiä tyttölöi. En ole laulajan lajia, Enkä tietajän ter... En ole pahoista tehty: Tehty olen miekko... En ole runon rotua, Ulkoa r[unoja] k[uu... En olisi luonnon hoikka, Vaan on huoli..... En oo pillii pitänt, Enk' o kantant kant... En puhu omalla suulla, Vaikutan valanneh... En sure minä susia, En pelkää metsän pet... En sure, jos on surua, En itke, jos on i... En t[ieä] s[itä] s[ijoa], Kussa kuolema ... En targie sanoa (= en kehtaa sanoa): Rit... En tieä minä pol[oinen], Miten ollen, ku... En tieä pilonen piika, Isännänkö ensin l... En tieä pol[oinen] p[oika], E[n poika po... En tieä pol[onen] poika, Minne ⌈milma⌉ v... En tieä polo[inen] p[oika], E[n] poik[a]... En tieä polonen poika, Kun toisin sanott... En tieä sitä sioa, Kuhun k[uolema] t[ule... En tieä teki[ätäni], Enkä kanta[jatani],... En tieä tekiätäni, Taia tarkoin saajoani... En tiijä J(o)akkoa, Enkä Joakon Joakkoa,... En tiiä, polonen poika, tulehenko tien t... En tuosta isoa kiitä, En kovin emoanik: ... En#1 ole runon rotua etc.#2 Ken virttä k... En#1 oo laulajan lajia, Enk[ä tietäjän t... En[nen] kierrän kieron koivun, Kun ma ki... Enemp on minulla huolta, Kuin on kuus[es... Enga[!] ollut kasvoilta kaunis, Enga[!].... Enne aekā loehtivat, että: Mänep_pilevi... Enne sanovat, että: Kolomet oŋ_koskē ko... Ennen aikaan kuulin kuin velhot löi veik... Ennen ensikerran uloslaskemista leikataa... Ennen laulaja väsyvi, E[nnen] kuin latti... Ennen m[uinoin] Vilppu K[uitunen] kuuli ... Ennen mahto minun emoni, Ennen k[aunis].... Ennen mahto miun em̄[oin], Mahto maire m... Ennen pursi puita puuttu, Pursi pu[ita],... Ennen puuttu puita pursi, Puita pursi, m... Ennen uudeh perttih männes sanottih: Onn... Ennen vanhaan oli tapana hautajaisissa t... Ennen vanhaan, jos lapsi rupesi itkemään... Ennen yksin yön makoan, Kuin kahen karun... Enpä luullut luopuvani, En l[uullut] ero... Ens kertaa ujumaa ku mänee. Ensi maito. Ensikanto hiehon maidosta tehty rieska. Ensim.: "Miepä rossan kylväisin, kylväis... Ensimmäinen (ensiksi ehtinyt) eŋkel,... Entisaikona kuin tuli käteen eli jalkaan... Eppel, peppel, Piirun, paarun, Puh! Rokk... Eppelin, peppelin, pirun, parun, puu, Ro... Erkin laulu. Erottaissa tyttöä ja poikaa - - Saaha si... Etanalle Etanalle. Etanalta tiedustellaan huomista säätä: Etannalle [ ! ] , ilmaa ennustettaessa: Etelätär, ilman impi, Otti kuusia jyviä,... Etkä pirtin puhtautta, Et vajojen valkeu... Etshin yhtä ystäväistä Segä toista tutta... Etshin yhtä ystäväistä Segä toista tutta... Etsin mä sitt suuret korvet, Suuret korv... Etsin naista veikolleni, Kullalleni kump... Etsin yhtä ystäväistä Sekä toista tuttav... Etsin, etsin ystäväistä Kerallen keikkum... Etsitämme#1 lehmus pehko,#2 Lehmus pehko... Ett'oon metän emäntä, Laske laapi... Ettei löyly haavaan. Eukko ei tiiä poikiase, Onkos maalla vai... Eukko ei tiiä poikiase. Kui mie olin pie... Eukko tuuvitti tytärtä#1 Sekä lasta liik... Haavan loihtiminen. Hakatessa puuta, johon jänislanka sidota... Hakatessa puuta, johon jänislanka sidota... Halla kylmi hanhen kielen, Lumi joutsene... Halltijan luku. Haltiat Haltioita Hamban kivull. Hammas kun lähti Hammas lähtee. Hammas maon s[anat]#1. Hammas nakattiin uunille ja sanottiin: K... Hammas uunille viskataan ja sanotaan: Ra... Hammas. Hammas. Hammas. Hammaskivulle. Hammaskivun sanat. Hammasmaon luvut. Hammasmato. Hammasmato. Hammasmatoa Hammassuoloja tehdessä. Hammassärky. Hammassärky. Hammasta kiskottaessa. Hammastauti. Hampaat. Hampahan sanat. Hampain kivuissa. Ham̄as luku. Ham̄asmaon s[anat]. Ham̄asmaon s[anat].#1 Ham̄asmaon tarina. Hanhisilla. Hanhisilla. Hanho. Hanno suora saksalainen Soitti kau'an ka... Hanno suora saxalainen Soitti kauan k[an... Haokka lentǟ, kītǟ, kātā, Männȫ vi... Haotīi̯aesuamuna, ku rūmista lähettī ... Hapanrokka oli aikoinaan vahvan ja hyvän... Harava vanha poldettiin, Tuohon liinat..... Harvoin on halia virkki,#1 H[arvoin] toi... Hauki hau'ilta kysyvi, Kala toiselta kal... Haukkuvalle koiralle sanotaan: Havus⌈i⌉lt[a] vuot[ehilta], Alta jalkas... Hei pois lehmän' Kaimalan niemeen! Vielä... Hei pois lehmät! Hermik, Rannik, Viikuna... Hei tu ulla a la#1 lei Laarin#2 tulla la... Hei, lehmät, Heimarin niemē(n)! Vieläkö... Heidäs veri vuodamińe, Punańe pudomiń... Heidäs veri vuodamińe, Punańe pudomiń... Heii̯a, tūti lasta, tules_surma vastā(... Heija tuuti lasta, Tule surma vastaa, Ly... Heija tuuti lasta, Tule surma vastaan, T... Heija, houva kahta lasta, Ite olen kolma... Heija, houva, Heikin lasta, Tuuti, Tuoma... Heija, tuuti lasta, Tule muori vastaa, S... Heijaan, heijaan Heikin lasta, Heikki on... Heijaan, houvan kahta lasta, Ite kumma..... Heijaan, houvan kahta lasta, Ite olen ko... Heijasen, heijasen kahta lasta, Ite olen... Heijasin, huovasin kahta lasta, Ite olin... Heik heltäŕ, mua mülläŕ,... Heikiŋ_kello, hevoseŋ_kello,... Heikki heller, Kivi keller, Maan myllär,... Heikki mäń heinǟ(n), heitti kirvē sei... Heinäniityllä: Heitti eukko mun poloisen, Heitti puille... Heitti hertt[ainen] isoin#2, Heitti puu... Heitti isoni, heitti em[oni], Oman onne... Heitti suonsa, h[eitti] maansa, [Heitti]... Helena hyvä emäntä#1, Vaimo kaunis Katri... Helena#1 hyvä emäntä, Vaimo kaunis Katri... Helena, h[yvä] e[mäntä] Kaikki linnoill... Helena, hyvä [emäntä]. *Kaikki linn[oill... Helena, hyvä e[mäntä], Kanan#1 anto Aun... Helena, hyvä em[äntä], Markett oli kovi... Helena, hyvä emäntä Kasvatti kanoja parv... Helina hyvä emäntä, Katr' o kauno#1 varr... Hepo kuoli kankahalla, sääret rannan rau... Herhiläinen, ileman lintu, Lenti yheksän... Herhiläinen. Herkeä, hyvä J[uma]la, Satamasta, tuulem... Herran hengellä [hyvällä] Apua minä anoi... Herran terttu, kullan nuppu, Sokeritoppa... Heru lehmä Heinikkini, Anna maito Muatik... Heru lehmä, heitä maito Isännille iltase... Heru lehmä, heitä maito Isännille iltase... Heru lehmä, heitä maito, Nosta jalaka, k... Heru, heru, Hermikkisen', Anna maituo,..... Heru, heru, lehmäseni! Heru, lehmä, heit... Heru, heru, lehmäseni, anna maito lehmäs... Hevoinen pie varrais, Mustaharja#1 halti... Hevonen Hevonen Hevonen Hevonen pysytetään laitumella Hevosen ammuntosanat. Nosta pilvi luot[e... Hevosen ja lehmän suostutus, etteivät ka... Hevosen kuohitseminen. Hevosen pysyttäminen lailumella. Hevosta kun Lassi [Heikkinen] kuohitti, ... Hierottaessa olkipilliä käsien välissä s... Hih! sanotaan kaljaan käytettä pannessa;... Hiien hiilet kiihteim̄ät alla jalkain ta... Hiiest on heposen alku, luukapi on kalli... Hiihtäjän laulu. Hiihtäjän laulu. Hiiloksen pohjalla paahdettuja suoloja j... Hiir' juoksoo hipsuttaa, Meren rannall' ... Hiiren kielto Hiiren kielto. Hiiret eivät syö aumaa, Hiiri Hiiri hiirtä ul'os kutsu, Pakinoille ulk... Hiiri hyppäs' hilputteli Pieni kelkkanen... Hiiri juoksi hipsutteli, Meren rannall'.... Hiiri juoksi hipsutteli, Meren rantaa ra... Hiiri juoksi hipsutteli, Meren rantaa ra... Hiiri juoksi hipsutteli, Meren rantaa ra... Hiiri juoksi hirttä myöte(n), Oravainen ... Hiiri juoksi hirttä myöten, Kärpänen pär... Hiiri juosta hipsutteli, pienj kelkkajne... Hiiri lumotaan. Hiiriä ei tule elo-kokoihin, Hiironen männöö hipsuttelloo, Meren rann... Hiitolasta-kosinnan lopussa; ks. n. 116.... Hiljaa', hiljaa', hyvä ukko, Autuas#1 po... Hilljaan vanha vilutauti Kullki kyllmänä... Himmenetkös, hiien hurtta, Raukiat, mana... Hippa Hijen tyttärijä, Warka vartijaksi ... Hivellys Hivellys Hivellys. Hivellys. Hivellys. Hivellys. Hivellys. Hivellys. Hivellys. Hivellysrihma. Hivellüsrihma. Hiveltymälle. Hiveltynyttä Hiveltyy. Hiveltümälle. (Hevosen jalka kun hivelty... Hivo hiisi kirveensä, Tahkosi tasateräns... Hoi Herra, tätini poika, Miesp on vanha.... Hoi hovit pallaat#1, Voi pappil[a] palai... Hoi isännät, hoi emännät, Kell' on kella... Hoi isännät, hoi emännät, Täytyykös tätä... Hoi mutšo, sisar hyväne, Elä huoli huon... Hoi on muamoi kandajoine! Lämmitä miul k... Hoi on seppo Ilmanlindu, tagoja, taputte... Hoi on seppä Ilman lindu, Tagoja taputte... Hoi on vanha Väinämöinen, Sie vanhin ole... Hoi on veli veitoseni, Kerran yhtehen yh... Hoi on velli vetoseni. ruvekkas on laula... Hoi on#1, hoi on, huolt'on äiä, Tekemätt... Hoi on, hoi on, huolellista, Hoi on huol... Hoi oot, maammo, k[antajani], Ehoilla el... Hoi sie, korppi, koito lintu, Koito lint... Hoi sinä seppo Ilmolline, Takojelii, tap... Hoi sinä, rauda raukka, Rauda raukka, ko... Hoi ukko, yli Jumala Ylises on taivosess... Hoip on sotka, suor[a]l[intu], Lennät si... Hongatar, hyvä emäntä, (Hongas, Pohjolan... Honkatar, hyvä emäntä, Katajatar, neiti ... Hoo - viikon viivyin Viiburissa, Kauvan.... Huavan sulgusanat. Huhtikuussa humahtaa, Toukokuussa tomaht... Huis sika metsään, Tule jouluks kottiin,... Huis, pukki, pu[u]hun! Mitä sinne puuhun... Huis, sika mettään, Tuo Matille marjoja ... Huissaa lasta, kissa tuli vastaa(n); Kis... Huisso sika mettään, Tule jouluks kotiin... Huisso sika mettään, Tule jouluks' kotti... Huisso sika mettään, Tule talvella kotii... Huisso sika mettään, Tuo lapselle mannas... Huisso sika mettään, Tuo lapselle marjoj... Huitua#1, metän kuninkas, Honkatar#2 sal... Hukalle. Hukan hampaan jälki. Hukan hampain jälkeen. Hukan synty. Hukka sano kesällä koiralle: Huli, huppa, kirkkō(n), Sieltä sitte tä... Hullun sanat. Humala huhusi puusta - - *Otra p[ellon].... Humala huusi puussa Ja otra hoasto hoasi... Humala, remusen poika, Piennä maahan... Hunt päähän. Hääväki: Huolevat on meiän urohot, Tullah tulipär... Huolivirsi. Huorat hurstia kutovat, L[autat] l[akani... Huppas tillaa, huppas tillaa, (l. Huppas... Hurih_harih_härkē, Vanhav_virsuŋ_kärkē... Hus, sika, mehtään, tuoppa lapselle marj... Huss, sika, metšää, Mäne sie mäen otša... Huss, sika, mettään! Tuo lapselle marjoo... Hussam_pissal_lasta, tules_surma vastā(... Hussam_pissam_pientä lasta, pikkasta i̯a... Hussam_pissam_pikkasta lasta, Mikä sillä... Hussan, tūt lullā, Ei suas_surma tulla... Hussanem_pissanem_pientä lasta, Mikä tuo... Hussanem_pissanem_pientä lasta, että se ... Hussā, ākopillin nukka, Its minä pīi̯... Husulass o hullu pappi, Verejuoja#1 viin... Huś sika huitū(n), kitis lammas laehō... Huś sika mehtǟ(n), Tulei̯_iouluks kott... Huś sika mehtǟ(n), Tuomā(n) lapselle ... Huś sika mehtǟ(n), tuol_lapselle mari̯... Huššama l'ul'l'a lasta! Elä tule, pakk... Huulipanta Huuti, hurtta, virrestäni#1, Laulan virr... Hyi, häi, Hytelään, Hytelän koirat haukk... Hyi, sika saikaraselkä, Kiukuta, kiukuta... Hylkeen luku. Hylkeen synty. Hylkeen synty. Hyppäsimme, tanssasimme Männä vuonna jou... Hyv' on olla tässä neien, Kaunis kasv[oa... Hyv' on yöllä yksin soutaa, Pimiällä pil... Hyvä Karina, kaunis Karina, Anna mullen ... Hyvä ilta miun lintuiseni, Ihana, kaunis... Hyvä ilta, terve teille, Terve teijä rah... Hyvä kaase, kaunis kaase, Valkiaverevä k... Hyvä kaaso, k[aunis] k[aaso] Otti liinat... Hyvä kaaso, kaunis kaaso, Valkeanverevä ... Hyvä lapsi laiskan #1 vaimon, Käsikukka.... Hyvä leini, kaunis leini, Marian makija,... Hyvä mies, hyvä hevone, Hyvä hattu mieh[... Hyvä on hylken meressä, Kal[an] syöp... Hyvä on yöllä yksin soutaa, Kuutamolla..... Hyvä thomas joulun tuopi, Hiivan knuuti ... Hyvä ön olla hympyrällä, Kaunis kampura-... Hyväksi ampujaksi. Hyyvy veri, seiso veri, Niinkuin seiväs ... Hyöperöinen#1, pyöperöinen, Käänny näill... Häiden päättyessä. Häiden päättyessä. Azie šovittu, djelos... Häis: Emänäll (anopill). Häissä ku lähetää matkaa. Häissä leikkilaulu. Häissä, ku lähetää matkaa: Häitä Hiitola pitäpi, Paha joukko juomin... Häitä Hiitola pitävi, Joukko lemmon juom... Häm[ehessä] h[ärkä] k[asvo], Sinisorkk[a... Hämehessä härkä k[asvo], Sinisorkka Suom... Hämehessä härkä kasvoi, Ei oo suuri eikä... Hämehessä härkä synty, Sonni Suomessa si... Hämmeessä härkä kasvo, Yönä kolmena koho... Hämähäk[ki]. Hämähäkin virsi. Hämähäkin virzi. Hämähäkki huoran poiga, Miksi laitoit Lu... Hämähäkki huoran poika, Miksis taitot lu... Hämähäkki hyöretyinen, Keraperse pyöret[... Hämähäkki, h[uoran] p[oika], Peian peuk... Hämähäkki, hiien huora, M[ixis rikoit Lu... Hämähäkki, hiien poika, Ajoin Kunnolan#... Hämähäkki, hiijen huora, Miksi loitshit ... Hämähäkki, huoran poika, Miksis#1 loitsi... Hätä sanat. Hätäsanat. Häälaulu. Häälaulua. Häälauluja, joita Kurkijoella noin 50 v.... Häälauluja. Häälauluja. Häälauluja. Häälauluja. Häälauluja. Häälaulun katkelma. Häävirsi (loitsu). Häävirsi. Häävirsi. Häävirsi. Häävirsii.Pellon takana. Hörhöläisen lumous. Hös, sika, messään, Tule jouluun kottiin... Höys sika mettään, Kitis lammas laihoon,... Ieva ol entinen emäntä, Ieva varsin vanh... Igävät on illat ilottomat, Päivät on pit... Ihe seppä Ilmarinen, takoja ijänikunen, ... Iholainen#1viholainen, Kunne mie pahan p... Ihvellen sinun ihosi, Tervakselle tienoh... Ihvenin, ahveńiń, Tšugupotšiń,... Ii, mii, Mikko kulta, Joko sulta akka ku... Ii, mii, Mikko kulta, Onko sulta akka ku... Iiv[ana] Koj[osen] p[oika] Se vuuen tek ... Iiv[ana] Koj[osen] p[oika] Tek kauv[an].... Iiv[ana] Koj[osen] p[oika], Naisen poika... Iivan on ihalmo poiga#1 Aino kägie ambum... Iivana Kojos[en] poika, I[tse] I[ivana].... Iivana Kojosen poika, Itse Iivana Kojone... Iivana, ihala poika, Laiha poika Lappala... Iivana, ihalmo poika, Piättelihen Piiter... Iivanuinen to Ilmarinta Tuo vuuen pani p... Ikketä, vikketä, syy, Sakel taakel, tung... Ikäni eloa pyy'in, Sain kalua kasvinai'a... Ikäni isoa itkin, Puolen vuotta veikkoan... Ikäv on ilma eleä, Kaikin ai'oin atkalai... Ikäv on iloton ilta, Päivä p[itkä] s[aal... Ikäv on omia maita, Tuska maita tuttavia... Ikävä ihalmustani, Muure[!] mustakulmais... Ikävä ihanaistai, Murhe mustakulmajai; I... Ikävä isän tulee, Kun poika pois menevi.... Ikävä omia maita, Maita tuttuja tukala. Illat istuin ikkunoissa, Aamut aitan por... Ilman vikkeli sukitta, [Ilman] paian kau... Ilmanen ihala kum̄a, Tokkos voit merellä... Ilmarisen kultamorsian. Ilo ilm[alla] p[arempi], Soitto maalla s... Ilo ilm[oilla] p[arempi], Soitto maalla.... Iloissahan muut elävät, Leikissähän liek... Ilveksen taposta. Impi istuhen kivelle, Paha paaelle panih... Impi, nouse neitosesta, Impi nahkasta yl... Inarilainen reinajalka, Kittiläinen kilt... Ingen tingen, Helsin soo, Kelmijäisen ke... Injo neidoi, imbi neidoi Sugi peädä suor... Injo neidoi, imbi neidoi Sugi peädä suor... Intuu, mantuu, Vastee vualis, Tillis tep... Iri n[eiti], i[mpi] n[eiti] Tuop on astu... Iri neido, imbi neido Pyhitti pyhän pyhä... Iro neiti, impi neito, Meni obrasattomi... Iro neito, im[pi neito], Lähti Iroinen m... Isikin tosikin, Toukun loukun, Leppää vi... Iskepi imettäjäni. Iski virkkuo v[itsalla], Heitti... Iso Tammi (Januar): Vettäpä sinunki toin... Iso kielti, emo kielti. K[ielti] 3 luonn... Ison ja emon virsi. Ison ja emon virsi. Isoni ilota käski, Äiti käski riemutella... Isoseni, ainoseni, T⌈a⌉o mulle rautakeng... Issoi miull orokan osti, Vaehto valkian ... Istoitšini#1 igǟ kivellä, Nokkabo, lan... Istu ukko pöyän päässä, Rautaverkkoa kut... Istu, vieras, vieressäni, maksat markan.... Istun tässä illan kaiken Karjalaisen ska... Isä kulta, äiti kulta, Mies kulta, hepon... Isä rukka, äiti armas, Teräksestä tietä ... Isämeitä istū pūssa eteläpellov_verrǟ... Isäni, ikninen Jesus, Esivanhemman Jumal... Isäntä hirres, Emäntä orres. Poika korve... Isäntä hirressä, Emäntä orressa. Piika..... Ite reutoksen rekeensä, Vieritääksen kor... Ite seppo Ilmarinen, Takoja iänikuinen. ... Ite seppä Ilmarinen, Takoja ijän ikunen,... Ite seppä Ilmarinen, Takoja ijänikunen, ... Ite seppä#1 Ilmarinen, takoja ijän ikune... Ite v[anha] Vä[inämöinen] V[esti] v[uore... Ite vanha Väinämöinen vesti vuorella ven... Itgöv mutšoni metšäs, Ruogosis on roja... Itikkainen Ilman lintu, Viholainen mamma... Itke, neito, naitaj[essa]#1, Vierett[ele... Itke, neito, naitaj[essa], Vesittele vie... Itke, neito, naitajese Vinguttele vietäj... Itki ennen Pellervotar,#1 puna poski puo... Itki#1 muts[onen] mets[ässä], Helähytti.... Itkin aikani isoa, Elin a[ikani] emoa,..... Itku silmäni sitovi, Huoli p[ääni] harj[... Itkuinen lapsi. Itköö mutshoini metshällä, Heinätiellä..... Itköö mutshoini metshällä; piädy vieras.... Itse Ilmori jumal[a] Istu Ilmorin pajass... Itse ilmoinen Jumala, Itse vanha Väinämö... Itse ilmonen#1 Jumala, I[tse] istuvi paj... Itse v[anha] Väinäm[öinen] Istuva oravan... Itse v[anha] Väinäm[öinen] Istuva oravan... Itse vanha Väinämöinen Teki vuorella ven... Itse vanha Väinämöinen läksi vuohella so... Itse vanha Väinämöinen vesti vuorella ve... Itšestää hyvä tyttö: Iv[ana] Koj[osen] p[oika], Itse I[vana].... Iz[e] s[eppo] Ilm[arinen] Hakevi pajan s... I̯os keske sua lapsen_ni sanotā, että: ... I̯os om_pien mielestäś, ni ota iso vier... I̯ussi pussi puita n-i, pisti pinor_rakk... J[uma]lainen varjelkoho, Hyvä Jesus estä... Ja kun hevonen ei rupia vetämään, ei jak... Ja se on siit vielä: Ne näät luulit lutu... Ja yks oli vanha Väilämöine, Toin' oli n... Ja#1 jos ei sitä tottele, valitaan sanot... Jaakko Jaar, Ilman kaar. Jaakko Pontu[s], jalo#1 herra, Viisas#2.... Jaako Puntus, jalo Herra, Viisas Viipuri... Jalo h[erra] Jaako P[untus], Ruots[in] k... Jalo herra Jaako P[untus], Ruots[in] k[u... Jalo herra, J[aakko Puntus], Vii[sas Vii... Jas korviin pistää, Jesus k[irkkohon] a[javi], Maaria messuh... Jo milma joki sanovi, Jo joki ajattelev[... Jo miun on J[uma]la luonut, Luonut... Jo mun saatti sorehinen, Juohatti joen t... Jo mä jossa olisi, Kussa kujertelisi Ilm... Jo nuoista jo'et tulisi, Lamm⌈i⌉t laajat... Jo nyt heitti Herra Jesus, Hylkesi hyvä ... Jo nyt jouvuin mie polonen, Jouv[uin] ku... Jo nyt juovut, m[eijän] neito, Jo nyt jo... Jo nyt on suku surulla, Perintieni pelko... Jo ois aika miun polois[en], Jo ois aika... Jo on heikko heitettynä, Hyvä halme hyöt... Jo on viikon Vipunen kuollut, kauvan Ant... Jo on virret vienoneet, Laulut lakastune... Jo puuttu Punikin jalka, katkes Kaunikin... Jo sanoin tämän sykysyn, Tämän kevään... Jo tulen kotihin. Jo täälä t[änä suvena] Piha pilvin#1 Kyl... Joi'untaa. Joiun[taa]: Oli ruskia oronen Suolla... Joka jäi naurishalmeeseen, hän pääsi sie... Joka lehvä leikk[oavi], J[oka] sammakko ... Joka vuoret voittelevi, Kalliot kahan re... Joki, kultainen kuningas, Ristoppi, virr... Joko olet kuullu tulen vihoi: Pouro piik... Joko on noiat noitununna, Lappalainen la... Joko on ny⌈rk⌉it ny[y]ristynnä#1 Maitosu... Joko sitte noijat noitu, noitu noijat, n... Jopa haukku halli k[oira], "Menes, orja... Jopa juohtajat tulevat, Naimakansa kalku... Jopa näen sanelematta,#1 Tunnen Turjanki... Jopa päänä 3:tena Jalka 2:n torkahtavi, ... Jopa tunsin tulless[ani], Tiesin teipote... Jopa#1 ennen rauta kiehu alla ahjon Ilma... Jopa#1 mie tämä huomenessa Nousin aivan ... Joroisissa pestään käsniä kuulla. Jos ajos tulee ihmiseen, Jos arvelis, että jokkī os pilana sen (... Jos ei täytyne tuvaista, Mie ulos ovia m... Jos elävän, hevon libo lehmän metshä pei... Jos et tuotana totelle, Miekan vaskesta ... Jos karva on kulkussa, Jos keltä ääni sortui etenkin keväillä k... Jos lapsen vatsa on kipeä, Jos lapsessa on riisi, Jos lasta alkasi riisi vihata. Synty on ... Jos lehmä kuivaa maijostaa äkkiä, Jos lehmä om_metämpaenēssa, Jos lehmä syö hiiren pessee, Jos lehmän jalka niukahtaa, Jos lehmät ovat usein härillään, Jos ma lauluille lähem̄ä, Virttein töill... Jos me tietäsin tulevan Oman kullan vier... Jos minä kirpun kiini saisin, Nahkan möi... Jos minä kirpun kiini saisin, Niin minä ... Jos minä sanon Kuihkalle, Kuihka sannoo.... Jos miun kenkäni kuluuvat, Kyll' mun vei... Jos mull' ois' sata tyttöä, Kaikk' Kaisa... Jos mun tuttuin tulisi, Armahani astelei... Jos mun tuttuni tulisi, Ihanani ilmestyi... Jos mä lähen runoille, Jos lauluille las... Jos mä saisin jouten olla, Kesäkauen voi... Jos näyttä[ä] saipilvi noisavan, niin on... Jos o musta muu elämä, Naimiskauppa naur... Jos ois kultani mielellinen, Oravaisen..... Jos on liiaksi rakastunut, Jos on pieni piikaseni, Matalainen marja... Jos on pistokset, Jos oot musta, mun omani, Rauan karva, r... Jos paimenelta sattui ääni sortumaan, ni... Jos pojalla on liian suuri halu jo honki... Jos rupea valkiimaan halme Jos sinä pistät yksin pistoin, Minä pist... Jos sitte kesällä karjasta ylimalkain yk... Jos tahdot ampiaisella toista pistättää,... Jos tahot talosta naia, Älä kihlaa kirkk... Jos tapan tytön talosta, Ei kolka kosian... Jos toisen omaa ottaa, Jos vaimo kerrankin rikkoi siveyden laki... Jos vieras rupes kīttämǟ omii̯a elläim... Jos vihamies poltattaa käärmeellä talon,... Jos ääni on painuksissa, Jos#1 ei sitäkään tottele, jauhetaan jah... Jos#1 ois seppänä settäin, Jos ois onni... Josk on lienee ruoan tarvis, Murra... Jossa neittä piil[etellä], Kassap[äätä].... Jott ei jälki jäällä tunnu. Jälki j[ääll... Jotta huomenna minua Veisi veikkoni hevo... Jougamonj on poiga nuori, Lappalainj on ... Joulu leikki ku ollaa joutsenella. Joulu leikki. Joulu tulee, joutaa tulla, Avaa usta, an... Joulu tulee, joutaa tulla, Kyll' on kyst... Joulu tulla jollottelee Oluttynnyri olal... Joulu tulla jonkertaa, liha, leipä linke... Jouluna Jumala syntyi, Paras poika pakka... Jouluna jumala syntyi, Paras poika pakka... Joulupäivä. Jouluvirsiä. Niin olisit kun lintusen Ka... Jouten synnyin, j[outen] kasvoin, Jos oi... Joutsenha se kys' että: Mistäs tulet mis... Jouvu, j[ouvu], vanha sulho, Männöö aika... Jouvu, jouvu, sulho rukka, Jouvu, Matti,... Jumala antakō antamista vil'jasille ja.... Jumala rukoust. Jumala, vie meitä kauniisti omaan rantaa... Jumalainen, a[rmollinen], Piä p[uolta]..... Jumalainen, armollinen, Piä puolta poiat... Jumalan kuolemisess. Jumalan virsi. Juntti julmaksi rupesi, Tappo jaaran tai... Juokse, petra, joutusasti, Vikevästi vii... Juoksevi jokia kolme Ympäri mi[nun kotin... Juoksi rebo reyretteli, alla vuoren voiv... Juoksin, juoksin joen vartta, Katson ylö... Juoksin, juoksin jogosilla, Mänin, mänin... Juomari jo'en takanen, Kuivatkulkku pohj... Juoxin, juoxin Joukoselle, Mänin, mänin.... Jussi juoksi huimotteli, Haihatti hajall... Jussi pussi puita nussi, kalkutteli kata... Juuston keittämisen alussa lausuttiin: J... Jyrgin päivä. Jyri päivää jyssäys, varavihko varpulii,... Jyrin päivän aikah ens kertah (karjaa la... Jäin yksinäni. Jäipä tuhkia vähäsen Päivän poi'an p[äät... Jänes sanoo pojilleen: Jäniksen langalla. Jäniksen loihtu. Jäniksen loihtu. Jäniksen pyytöluku. Jäniksen tappajalle. Ota kolmelta veropi... Jäniksen virsi. Jänis neuvoo poikaansa: Jänis, pieni poikainen, Pääsi vuoren kuk... Jänislanka Jänislanka. Jänistä pyytäi[s]sä. Jänistä pyytäissä. Järgi metshänkävijät, linnunpyydäjät pan... Järkiään virstan pääst laitetan tyttöjä.... Järven äijä ja Paalulan Niila olivat hir... Jäsenen luku. Jääskeläiset jäykät miehet, Kovakukkarot... Kaalin luku. Kaarina, kipo käpälä, Hyvä rouva, roukku... Kaaso sano Sulhaisen koissa kuin ej ruok... Kaasukkaine k[aunukkaine], Jo ois aika m... Kabulehti, laglueni, Nouse ilman nostaji... Kadeis-suudeluksis: Kahen on puut, kahen petäjät, Kahen ilma... Kahvenitsan kaunit pii'at, Alakylän aivo... Kaiat karsinasopessa. Kaija, Kaija, Maija, Maija, Hongatar hyv... Kaikk olen katala nähnyt, Kokenut kovaos... Kaikk oon mie katala nähty, Kolmest' oon... Kaikki on katala nähnyt, Koitellut kovao... Kaikki tunnen, tuimellinen, Tunnen,... Kajaanin kihlakunnan muinaisista varakka... Kajehtijalle sanotaan: Ei katteen silmä ... Kajehtijalle sanotaan: Korsi katehen sil... Kajehtijalle sanotaan: Tervastikku silmä... Kajehtijalle sanottiin: Kateen hauta Olk... Kajehtijalle sanottiin: Katteen silmä ka... Kajehtijalle, Kajehtijalle. Kaks o meitä ku kan[aista]#1, Ku' 3:ais ... Kaks o#1 poikaa minulla, Yks#2 o Suomess... Kaks on kättä Jesuxell, Yhen muotoset mo... Kaks' ol' miestä kaikkiaan Tahvanaisen t... Kala kaiva kankahasta, Hauki hauasta syv... Kalamiehen laulu. Kalamiehen loihtu. Kalamiehen loihtu. Kalamiehen loihtu. Kalamiehen luku. Kalanpyy'ys kutoma. Kalanpyynnin korttoominen. Kalanpyynnissä. Kalanpyytäjän virsi. Kalaonnea. Kalastus taikoja#1. Kalatuutta kairo itki, 5 Se itki syvint... Kalatuutta ka⌈ir⌉o itki, Lohituutta loir... Kalauhreista. Kalavirzi. Kalevalan#1 30 runo. Kallion väkeä Kalliotki kangettih, Murrot päälle murre... Kalma Kalmalla pyyetää proskenjaa ruumihin peä... Kalmalloitšu. Kalman loitsu. Kalman luku#1. Kalman luovutus Kalman sanat Kalman syntysanat. Kaloja kuin ruvetaan konttiin panemaan, ... Kammihtariisi häviää lapsesta, Kammiolla istuja. Kana ei mene kesällä halmeesen. Kana mäni saunaan: Hyvä sauna, kaunis sa... Kanan jakaiset. Kankāllekos kanat munniit, Lepikollkos ... Kantele. Kanteleen synnyn lopussa; ks.Laivaretkeä... Kao konna, älä kasva, Painu paha, älä pa... Karhu Karhu Karhu häpäistään. Karhu kulkemaan. Karhu lumotaan Karhu lumottiin, Karhu puuhun. Karhua kotiin tuotaessa. Karhua kuletettaessa. Karhua lähettiin viemään. Karhun asettam[inen]. Karhun hampaan jälki. Karhun kaaduttua tervehdittiin. Karhun kaaduttua tervehdittiin. Karhun kalloa puuhun pantaessa: Ole siel... Karhun karkottaminen. Karhun kutsuntalaulu. Karhun laulu. Karhun lihoja Karhun lumous. Karhun manaus. Karhun manaus. Karhun pakoon pyrkiessä. Karhun pesälle lähdettäessä. Karhun pesälle lähdettäessä. Karhun pesälle lähdettäessä. Karhun pesälle. Karhun pesällä. Karhun puremisen jälkeen. Karhun päälle yllätellessä. Karhun päälle yllätellessä. Karhun päätä puuhun asetettaessa. Karhun raatelema. Karhun synty. Karhun synty. Karhun synty. Karhun synty. Karhun synty. Karhun virsi. Karhun virsi. Karhunpesän Karhut nostetaan. Karja tulee hyvästi kotiin. Karjaa ku työnnetää. Karjaa laskettaessa Karjaa laskettaessa. Karjaa työndäes kirves ja riehtilä tanhu... Karjaa ulos laskettaessa keväällä luetti... Karjal[ainen]#1 kaupamies, Matti Majuise... Karjalain[en] mies kavala, Rautulainen r... Karjalle. Karjan [ ! ] ulos laskeissa keväällä. Karjan ja kartanon suojaaminen käärmeilt... Karjan laskeminen. Karjan suolojen loihtu. Karjanpaimenvirsi. Kartanoll (emo lauletaa pois tuvast): Kartulan Utrianlahden kylässä leikittiin... Karva lähtee kulkusta, Karzin#1 moahine. Kas nyt o meille lysti leikki, Ku tiaine... Kasa[!] nauku naulan tiessä, Vinku vinti... Kaskea polttaessa. Kasvaimen sanat. Kasvakoon rautahammas sijaan, Elkoon pas... Kasvannainen painelaan takaisin siten, Kasvannaista painetaan näin: Kasvatin kanoja parv[en], Jouk[on] suur[... Kasvatt[i] m[iun] e[mmoin], Kasvatt(i) k... Kasvatti m[iun] em̄oi, Kasvatti kanoja [... Kasvatti miun em̄oin, K[asvatti] k[anoja... Kasvo ennen huoles honka, Viitah vilu pe... Kasvo haavat hartioill, Koivun konkelon ... Kasvoin mieron kannik[oilla], En k[asva... Kateen kota esim. seuraavissa sanoissa (... Kateen luku. Kateen luku. Kateen luku. Kateen luvut. Kateen manaus. Kateen sanat.#1 Kateen synty. Katehen kirosanat. Katehen sanat. Kateja on kaikin paikoin, velhoja joka v... Katerina, kaunis vaimo Tuon on virkki, n... Kati kaunis immi neito Too#1 kauv[an] ko... Kato muita miekkosia Ja onnen osallisia,... Katon suuta sulhaiseni, muotoa mukaiseni... Katrina kotik[ananen], Tuo k[auan] k[oto... Katrina kuningas. Katrina, koria neito Lähti lastun poimin... Katrinainen kaunis piika Piti viiet vitj... Katsos meiän neion päälle, Onko#1 puola.... Katsos muita miekk[osia] J[a onnen osall... Katsos#1 muita miekkosia#2 Ja onn[en]... Katšoo: On tuol tukku tulemassa, Merenp... Katti hyppäs' kannon päähän. Kannon pääh... Katti neitoi kangasta kutoo, Niiet vaski... Kauan soitin kanteloista, Vieretin isoni... Kaukase Antin virsi. Kaulatauti. Kaunis Kauppi Lapp[alainen] Pönnistihen,... Kauno tegöö kandeletta, Viron seppä vi ŋ... Kazoin: ka veno t[uloo], Puoli on punais... Kehannenkois, kelvannenkois Virren arkku... Kehotus laulamaan. Kehruu laulu. Kehtolaulu. Kehtolaulu. Kehtolaulu. Kehtolaulu. Kekin Matt on suuri kelmi Ajo akkase pak... Kell ei liene muuta huolta, Naikahan hov... Kelpaa on pojan kesällä Piijan kansa pie... Kelpais sillo⌈n⌉ kestin käyä, Kun oli[s]... Kelpasin minä kesällä, Päin päiväpaistee... Ken huutaa kostiin? Taatto huutaa k[osti... Ken katehin k[atsonoo], Silm[ät verta..... Ken katten kahtonon, Silmin kieron keksi... Ken kosken kivet lukisi, M[eren] aall[ot... Ken kujalla kuunnellee, Välillä väjystän... Ken kulosta#1 kuunnellon#1, Alta#2 ajian... Ken lie kadehin katshonnuh, Silmin kiero... Ken lienöö kadehin katshonnuh, Silmät ve... Ken on mun polosen#1 nainut, Kenpä kurja... Ken on munki köyhän nainut, Minun köyhän... Ken sanoi "passipo", Siul poiga syndykkä... Ken siellä kylällä huhu? Toivoisinpa taa... Ken tämän toen valeht[i], Jop' on tukku... Kenen kyykkä kynnyksellä, Kenen kiäry la... Kenen netse on peltonen? Peiposen pel[to... Kenen tämä peldorie? Peiboin peldońe. M... Kengitin kezän hevoista, talven... Kenk kääpiy kyl[än] kattuu, Kūnnellen k... Kenpä minun köyhän naisi, Kuka kurjan ko... Kenpä toi tämän valehen, Veion tyhjin tu... Kenp⌈ä⌉ toi tämän valehen, Veion tyhjin.... Ker'paass o kestit vaimot, Hiljaan akka ... Kerran muinoin tapahtui Suomenniemellä, ... Kerta v[anha] V[äinämöinen] ja nuori Jou... Kesäk. 1828. Kesällä luetah: (Metsä⌈linnun⌉). Sylki S... Kesän kontuja keräsin, Talven väännin ta... Kesät kengitin hev[oista], Talvet... Kesät kengitin hevoista, T[alvet talli o... Kesät kenkitin hevoista, Talvet talli ko... Kesät kontuu kokosin, Talvet vään̄in tai... Kesät vettä keittelee, Salot puut lopeh,... Keträsin kesoset päivät, Syksyset yö syv... Keträtkääme silkkilanka, Hienompaa kuin ... Kettu ja Hämähäkki. Kettuja saadaan raudoilla, Kettupa itki poikiansa Kiven päällä kyyk... Ketun laulu. Ketun pyyntiin mennessään sanoo metsästä... Ketun pyyntiin mennessään sanoo metsästä... Keväällä lehmijä ulloslaskettais. Keyri on nyt lehmosein, Näin nyt vallat ... Kieleen kasvaneen näpyn saa häviämään, Kielti vanha Väinämöine Vesillä viheldäm... Kielti vanha#1 Väinämöinen kukkaroa paik... Kierros luku keväällä, kun ensi kerran t... Kihama kivelle nukku, Valu vaahti kon[na... Kihokuola äiön poika, Tuo kiltto kivillä... Kiimaanvaaralaisessa loitsussa, - joka l... Kiirastuorstaina otettiin kaikki lehmänk... Kiiratorstai-iltana kierrettiin myös... Kiis, kiis, kissan kippurahäntä, Huomenn... Kiitos kaunose J[uma]l[a] Ja kiitos tämä... Kiitos kaunosen J[uma]lan, Ei o meij[än]... Kiitä muille muita maita, Omia on#1 itse... Kikkyräinen, käkkyräinen, Kyllä sä jo... Kili, kili, kili, kili, kirkkō(n) männä... Kilkkaa, kalkkaa, Rautahammas sijaan! Killervö Kallervon poiga Lähti soittaen ... Kilpalaulannassa; ks. n. 35. Kilpalaulannassa; ks. n. 35. Kilpalaulannassa; ks. n:o 33, 34a), 34 b... Kipehinen kylpemässä, Vammoinen valittam... Kipeille silmille. Kipeälle sormelle. Kipeän loitsu. Kipeää päätä puristellessa sanottiin: Kipperis, kapperis, miur roppeenj marjua... Kippis kappis, miun tuohisenj marjua täy... Kipu on kuppinen käessä, K[ipu] kauha ka... Kipu sanat. Kipu sanat. Kipu sanoja#1. Kipu tytti, tuonen neiti Kipuja keräelee... Kipunan polttaman loihtu. Kipusanat. Kipusanat.#1 Kir kir kirjoi korjoita, Mur mur mustan.... Kirkai Maaria#1 merelt[ä]: Ei ole tammen... Kirkonkylän korkealla vaaralla ystävälli... Kirkonväki [?]. Kiroista puolustautuminen. Kiron sanat. Kirot poistetaan ihmisestä Kirppu vettä kiehuttaa, Lutikkaine l[unt... Kirvesmiesden arpasanoja. Kis kis, kippurahäntä, laskel_lapsii̯a..... Kisalaulu. Kiss' kiss', kiss' kiss', kippura häntä,... Kiss' kiss', kiss' kiss', kippurahäntä, ... Kiss' kiss, kiss kiss', kippura häntä, H... Kissa kītolla elävi, katimpoeka kaonist... Kissaa kun kynnyksellä piiskataan, sanot... Kissan virsi. Kissannahka lämpöne(n), Ei tarvīl_lapsi... Kitkan, kitkan, kittiläinen, Inarin härk... Kittilän ensimäisen papin saarna. Kittilän papin, Nuurperin, 'Nupulin' rou... Kiveh palskahtaa, ei vakau, puhelee: Kiv... Kivelle. Kiven Sanat. Kiven [loitsu.] Kiven alta kiskogilmä Orittan̄e ottamaha... Kiven jälelle (kosketuksiin). Kiven jälki. Kiven laudat on asetettu multiaishirsien... Kiven sanat. Kiven sanat. Kiven sanat. Kiven synty. Kiven synty. Kivestä me tuohta kiskoin, Jäistä tein t... Kivev vihad yhet kuin rauva, muutetaa yk... Kiveä kätketään: Kivi Kimmo Wäinämöinen, Syö terä, syvänk... Kivi kim[mon kammon poika], Maxapilppo.... Kivi kimmon mamman poika,#1 Maan muna, p... Kivi kimmon mammon poika, Maan muna, pel... Kivi kun satuttaa, Kivi on kimmon kääjän poika#1. Kiviltä saatuin turmioin. Kivuloinen oli Pappa, mummu vei sen saun... Kivun tyttö, Tuonen#1 poika Maata kilpes... Kižattih ennen: Et'sin yhtä ystäväistä ... Kiärmeen loihtu. Kiärmeen sanat. Kiärmeen synty. Kīkuti, kīkuti kissai̯_i̯alaka, Annav_... Kīkuti, kīkuti, kissai̯_i̯alakō, Huom... Ko ois seppänä settäi, Tak[ojain] o[is].... Kodshoi kodshoi kositah, Tähden poi'all.... Kohtaukselle luetaan: Kohtauksen luku. Kohtauksen sanat. Kohtauksien eli säikähdyksen parantamine... Kohtaus Kohtaus eli vattanpuru Kohtaus. Kohtaus. Kohtaus. Kohtaus. Kohthaus. ("Vattale puru.") Koikoi, lintunen, Vaivako l[intunen] Ylä... Koikoilindu, vaivoilindu Edehese istuu, ... Koillisest' on koiran synty, Tuulelt' on... Koin#1 sanat. Koira estetään haukkumasta, Koira haukku korkiasti Kylän äänellä hyv... Koira haukku korkiesti Neijen kuulussa k... Koira haukkuu, kosijat tulloo - pistäip ... Koiraa lumoitaan taloin tullessa, Koiran kotona pysyttäminen. Koiran lumoaminen, Koiran lumoaminen. Koiran lumous#1 sanat. Koiran lumous-sanat. Koiran ńäńńi (= naarannappi). Koiran puremisen jälelle. Koiran synty. Koiraseni, veikkoseni, Lähemmägö myö met... Koiskan luku. Koiviston saari. Koiviston tytöin Joulu lauluja: Sato ukk... Kojosen pojan runossa ss. 1-5; ks. n. 21... Kojosen pojan runossa ss. 18-26; ks. n. ... Kokko lensi koillisesta, Iskulintu ilman... Kokko. Koko, koko keppii, Paan, paan aitua Hiit... Kokosin tätä kokoa, T[ätä] v[artta] v[al... Kokosin tätä kokoa, Tätä vartta valmiste... Kol, kol, kovaista, Anna, akkasen, patai... Kolkkoo kotoo, Anna, akka, patoo! Mitä s... Kolkon Kommin ikkun[oa], Kosjon Kom̄[i]l... Kolm on kokkoa minulla: Yks on k[okko]..... Kolmas temppu on, kuin ottaa lutikoita j... Kolme on koskii kovoo, Kolme synkkee sal... Kolme on poikoa pahalla: yks on rujo, to... Kolmesta neidosta aitassa, Konsa nuotan ens kerdoa, syys libo keväd... Kontin Hannu ja Matti. Kontin Hannu kun meni louheen, istui mät... Kontin Hannun loihtu louheen mennessä, Kopi, kopi, kirkkoon, Jämi, jämi, Jääske... Kopu, kopu keppii̯äen, tien naorīlle ae... Koria o olla Kuoppalassa. Kaunis Kappal ... Korkealta hypätessä sanotaan: Korpin synty. Korppi. Korvaa leikattaessa. Kosijan loitsu. Kosil ku lähtöö, kolme kertaa (kiertää).... Kosimiehen luku.#1 Kosio-reissut eli lapsen pesusta. Kosiomiehen laulu naittoväen kiertäessä.... Kosiomies kuin sulhaisen#1 kansa lähti..... Kosiomies lukee, että hevonen ej pelk⌈äi... Kosiominen. Kosk' juhlapäiv' on kätessä, Käykäm ilos... Kosken Synty. Kossiin mänö-retkellä. Kostohon minäi koito, K[ostohon] kovaosa... Kostoon minäi poika,#1 [Kostoon] kova os... Koti-ikävän estäminen. Kotihi miu koikutti, Majalle miu mainitt... Kotihinsa muut m[enevät], Majoillensa... Kotiinsa muut menevät, majoilleen matkus... Koto on muilla kuolasuille, Maja on muil... Kottoo mä kyllä läksin Luonta ehtoosen e... Kottoo mä kyllää läksi Luonta eukoi erri... Koukunniemen miehet koirat, Niemen miehe... Kouraustauti, kaatumatauti, kun tulee, n... Kouraustauti. Kovin korsku konnan ruuna, Pärisi pahan ... Ks. Hevosen ammuntavirttä, n. 1022 ja l0... Ks. Päänsä pesemättömän tytön runoa. Ku hevosta tuvvā markkinoelta, Ku kesällä ukkose' ilema särkȫ rūmīn ... Ku kezreämää rubes ildasel. Hoi, Hot't'i... Ku laps ol' mahatauvvilla, kurallā, Ku laps synty, otettiin tšäpsä, ettei g... Ku lehmä i̯äe mahoks, ettei se tehnt vas... Ku lehmät männȫ kui̯i̯ō müötem_ meh... Ku luotī sontō, ni se tul' loehtemā, ... Ku mennään poukulle: Lika linnaan, Paska... Ku mie kuolen kaita piika, Piika kalkine... Ku morsian hunnustetaa: Ku männää häätalloo. Ku nostetan rekkee: Ota onni ohjelleis, ... Ku o ken laset veteen, ni laulat: Otas m... Ku on sul'ilta sulavin, Lintu hienoin... Ku rubiet nostamaa vettä ensi kertaa uud... Ku se sorret soppee Ankaroihe arttelii, ... Ku sulhasen kodih tuuaa: Miero vuotti uu... Ku tuloo toine naine pirttiin, polkee ja... Ku tuotiih morsian sisääh pihaa; sulhase... Ku tupakka pan̄a kärmen vihalle. Tupakka... Ku tytöt bezodal, hil'l'akkoi lue: Muud ... Ku üheksäŋ_kertō sannō huokumata, et... Ku[u]leppas nyt, isänt, kuin mie laul[an... Kuasovaemo katsottuna, Saŋŋen_toemelline... Kuhu lienen tullut tuhma, Kehe lien[en] ... Kui ois miulla niinku muilla, Kuin ois v... Kui poikapolun näkisi, Lapsisynnyntä sii... Kui se tuttuni tulis, Ennennähtyni näkis... Kui suutun, niin meren sytytän Poltan ai... Kui tulet tähä talloo, Täll on ilkiät is... Kuika#1 silloin lauletahan, kuin rauta p... Kuikka ol' merel, ilma ol' sumu. Saatana... Kuin ei kell oo muuta huolta, Naikohon h... Kuin elin issoi luona Ja enne emoi luona... Kuin häissä hätä tulloo, Meren ukko etsi... Kuin joku polta itsensä. Kuin joukko#1 lähti sulhaisen kansa mors... Kuin kalma huuetaan tuorstai#1 iltoina e... Kuin keitettiin putroa, niin kiellettiin... Kuin kosiiman mennään, huuttan lähteestä... Kuin kylvetään morsianparii vieromaan to... Kuin lienet katehin katsont, Valehin val... Kuin menen mies metsälle, Niin varsin... Kuin meni velo#1 kalahan, toinen velo#1.... Kuin mie kuolen koito poika, poika kalki... Kuin mie laululle lähem⌈e⌉,#1 Virr[en] t... Kuin minä menen metsälle 2 koirani keral... Kuin minä metsälle lähten Nukkavier[ulla... Kuin minä metälle läksin nukka vierulla ... Kuin minä muinoin muistelin, Ammoista aj... Kuin myö laululle lähem̄e, virtten töill... Kuin naia[a]n, niin morsia[men] puoli ku... Kuin ohon #1 päätä kuletettiin pirttistä... Kuin ois vello miulle tuonut Kolmekylkis... Kuin olin ison kotona, Olin kuin orih[ev... Kuin poislähetään sulhasen talosta, laul... Kuin rauta Manalle toisi Veri vaatteista... Kuin sairaaks tullaan, niin kylvetään ja... Kuin salollen mennän, laulavat pyytömieh... Kuin se tuttuni tulisi, En[nen] näht[yni... Kuin sie kuulet karjan kellon Eli tiuku... Kuin toivoisin minä pilonen Joutuvani ju... Kuin tulee pilvi, luet loilotat: Kuin tulisi Nurmi Tuomas,#1 mataisi#2 Ma... Kuin tuo kuolis kuppelosilmä, Kaatuis va... Kuin tästä lauluille lähem̄ä, virtein tö... Kuin virmaa hevosen. Otas, keito, keihää... Kuink' on lehmiä levitän, Hatasarvia haj... Kuinka sillon lauletaan, Ja kuten kujerr... Kuinka sillon lauletaan, Kutenk' on kuje... Kuinpa tuttuni tulisi, Ennen n[ähtyni] n... Kuis' käyp' tietä myöten. Mihin kuisa mä... Kuisuttelen, lausuttelen: Tule, neitonen... Kuitenkipa mie kuluisin Ilman lintuisten... Kuitärtven kalikkapoika Soitti suolla mä... Kuiva maahinen. Kuka [toi tämän valehen]? Reheäinen re[... Kuka kirvoja takovi#1, Kassaria kalk[utt... Kuka kurjoa kyhänyt? Liekö#1 telkä tiell... Kuka lie lujin#1 lumonna, K[uka] suurin.... Kuka minun kullallani, [Kuka] kullan lin... Kuka minun voileipäni kovanlauvalta vei?... Kuka mulle kurjaselle, Kuka kurjan[päivä... Kuka o suolla suojan saanut, Majan... Kuka teit o tänne tuonut,#1 Onko neijot.... Kuka tiesi kuulluun piian, kenkä kenstin... Kuka tiesi kuulluun[!] piian, Kenkä kens... Kuka tiesi, kenpä luuli Mennä vuonna näi... Kuka toi tuon valehen, Sulh[on] tyh[jin]... Kuka täss on Hiien#1 kutta, [Kuka] Lem̄o... Kuka tässä toiss[a] v[uonna], Ken[pä] 3:... Kuka tässä toissa vuonna, Kenp on 3:nna ... Kuka tässä toissa vuonna, Kenp on 3:nna ... Kukko kurja tapettiin Ja kana kaunis kal... Kukko kurja tapettiini, Kana kaunis kall... Kukko laulo Kuurin maalla, Kana kaakatti... Kukkokuurosilla. Kukku en[n]en mun käkeni, Kukku illat, k... Kukku ennen miun käkeni, Kukku illoin, k... Kukku ennen miun käköni, Kuk[ku] illoin,... Kukkua käkeä kaksi kahen puolen kaivotie... Kukkua käkö lupasi Salomaill mentyään; M... Kuku kultainen käkönen, K[uku] kullan... Kuku kultańi käköni, Helttarinta riekut... Kuku käki, laula lintu, pajata palokärki... Kuku käki, laula lintu, pajata palokärki... Kuku, kuku, kuldoi käki, Herskuttele hie... Kuku, kuku, kultakäki, Helskuttele, hien... Kuku, kultan[en] käkeni, Viron puola, po... Kuku, kultanen käkönen, Kuku#1 neittä... Kuku, kultańe käkine, Helkyttele, helmi... Kukus, kultańi käköńi, Viikonko olen..... Kule, päivä, kuusikolle, Vieres vehnäkoi... Kulervo K[alervon] p[oika] "Kuolloh,... Kulervo K[alervon] p[oika] "Saan minä m... Kuljuksen luku. Kulkija kulon alainen, läpi mättähän män... Kulkovaisen moahine. Kuller[vo Kalervan poika] Soitti [suolla... Kullervo K[alervon poika] Vieri viestin... Kullervo K[alervon poika] L[äxi] s[oitel... Kullervo K[alervon] p[oika] "Kuolkahans... Kullervo K[alervon] p[oika] L[ähti soite... Kullervo K[alervon] p[oika] Lähti soit[e... Kullervo K[alervon] p[oika], Kunne häntä... Kullervo Kal'ervon poika Läks soitellen ... Kullervo Kalevan#1 poika Läksi soitell[e... Kullervo [Kalervon poika] L[äksi soitell... Kullervo kal[evan] p[oika] Otti kuusia j... Kullervo, Kallervon poiga Aina ambua käg... Kulta suusta kuohuapi Vaskiseh vakkas[eh... Kultaneito. Kumoilass#1 ol kun̄on ukko, Tuo oli rika... Kum̄an kukko, laajan lintu, miksis niin ... Kun ajos, paise algaa tunduo, pidää sidä... Kun ei naine Narvan sulhot, Turun piipar... Kun elukan ostaa jostakin Kun elukka, hevonen t. lehmä ostettiin j... Kun ennen mehtämies Ikäläinen Taivalkylä... Kun ensin lehmän selkään oli vettä viska... Kun hammas lähti, niin se heitettiin uun... Kun kangasta pujotettaessa jääpi yksi iä... Kun karhu alkaa Kun karhu huhtaa syö. Kun kolmeen oven saranaan panee märkää a... Kun kuulen sanottavaksi Eli liion pantav... Kun kuulivat toisen mettässä ampuvan , n... Kun lammaslykky ei loista, joko se on me... Kun laps olj kätkyessä, niin äit' panj k... Kun laps süntǖ, ni pittǟ näöttēs_sitä... Kun lapseen koskee, Kun lapselta lähtee ensimäinen hammas. Kun lapset yöllä itkevät, parannetaan ni... Kun lapsi suatiin, vietiin se saunaan, j... Kun lapsi, pieni lapsi, juonittelee, nii... Kun lasta valvottaa, Kun lehmälle poikimisen jälkeen ensi' ke... Kun lehmää myytiin, niin annettiin sonto... Kun leikkaamaan alotetaan, Kun ma laululle lähemä, Laulan meret mes... Kun menet Tshokkih, pistäyvy Tshikin mök... Kun mie laululle [läheme], Virren t[yöll... Kun mie paimenna olisin, Paim[enna] olet... Kun mie tietäisin poloinen, Tietäisin po... Kun mänet Tshokkih,#1 Pistävy Tshikin mö... Kun nuotiohongalle ruvettiin maata, sano... Kun nuotiolta ja metsämajalta lähdettiin... Kun o poika naimatton̄a, Toveritsan tuom... Kun ois muita, niin minäi, Ite mennyttä ... Kun oisin käkenä kälkö#1 Eli kurja kukku... Kun olin isäni koissa, Olinpa kuin orihe... Kun on kalma tarttunut. Kun on kalma tarttunut. Kun on laululle lähemä, Virren työlle... Kun on nikka jollakin, niin vaatteet rin... Kun otrapelto oraalla ollessaan rupea[a]... Kun ottivat sotaväkeä täältä Suomesta, n... Kun pelvelus väki muuttaa uuteen paikkaa... Kun poika polun#1 näkisi, Laps#2 syntymä... Kun puu pistää, Jos koivu pistää, Koivu ... Kun rintaa ajaa. Kun rubie lähtöö (sulhanen ja morsian), ... Kun ruvettiin pirtissä asumaan, niin Oli... Kun saunapakana tarttuu lapseen, panee s... Kun sulhaset ruvetah shuoriimah, mänöö t... Kun sä huiskit hunnutunna, niin sä huisk... Kun toinen haitaksi tuloo oravametässä, ... Kun toinen mettämies huomasi, että toine... Kun tuodas tuopil olutta, Kuinba tuodais... Kun vanhana aikana panivat parikuntia vu... Kun vasikkaa juotetaan ensi kertaa, pann... Kun vierahin huonehih männes polgoo oigi... Kun#1 oisin kerran kengän saanut, Neiton... Kunne *kipuja* kiistän, Kunne tungen... Kunne hiirot, hiiri parka, Lynkyttelet, ... Kunne käännän kätkyeni, Virsikorjani koh... Kuohari Kuoharin loihtu. Kuoharin loitsu. Kuoharin sanat. Kuoharin sanoja. Kuokkaviera[a]t, naisten. Kuokkaviera[a]t. Kuokkavierain. Kuolut[!] on oravikoirat, Palan̄una maat... Kuoresaarnan teksti. Kuparine kummeksii, Ku petkelet pellaava... Kuparinen kum̄eksii: Jo Riiska riivahuis... Kuplava kivi. Kuppari istū ūnilla nǖskäpīppu hūli... Kur ruańi l. koi tarttuu kädeh: Kuren Pekko, kunnon mies, Kuin tuliis mi... Kurki hyppäsi, kärki tanssasi, harakka..... Kurki kuusesta huhusi, Pitkäsääri pihlaj... Kurki laski suuren k[ulkun]. Äsken Pohj... Kurki. Kuru, kuru kuppī, Vaevasev_vattī, I̯ok... Kusiummele. Kuss' on tulda tuuviteldu, Valgijaista..... Kussa liessä miun hyväni, Kussa kullikka... Kust' on pulma puutt[ununna], Häjy haava... Kust' on s[ynty] kyitölöne, Sikesi mato ... Kuti, kuti, kultaiseni, tääll' on nuori.... Kutkuttelin, katkuttelin parasta paimen.... Kuto nuotan 100 syltä, *Siklat seits[ent... Kutsu mä veikon vierahaksi Kahelle kanan... Kutsuseni, kuuroseni, Armas airojalkasen... Kutti, kutti, neiti n[uori], Jo s[anoin]... Kutti, kutti, neiti nuori, Jo sanoin täm... Kuu kiur i sta kesään, puolikuuta peippo... Kuu kiurust kesseä, puol' kuuta peippose... Kuukautiset Kuukautiset. Kuukautiset. Kuukautiset. Kuul[e], siit[yinen] siss[oin], Laat[uis... Kuul[in] k[ummat], näin im̄et Hämeh[essä... Kuule, sulho, k[uin] m[ie] laul[an], Kuu... Kuules, neito, k[uin] m[ie] l[aulan] Ja ... Kuules, neito, kui mä l[aulan], K[uules]... Kuulin Kuuttaren kutovan, Päivättären... Kuulin kum[mat], [näin imehet] Hämehessä... Kuulin kummat, näin imehet Hämeessä käye... Kuulin mie vaan kummempia, Nähnt on näit... Kuulin miehen laulavax, Urohon uris[evax... Kuullet noian noituvax, Katehen kiroavax... Kuulos, neito, kui mä laulan, Kuules, si... Kuulu jyry Jyrkilästä, Pauke pappilan#1 ... Kuulu suolta suxen ääni, Jo'elta kellon... Kuuma vesi kun on ihmistä polttanut, lue... Kuusi Kyhjän Kymmön poika, Pirulaisen pi... Kuusi kaatu kalliolle Yheksäksi ympyräks... Kuvan turmeleminen. Kuvun loihtu. Kuvun luku. Kuvun luku. Kuvun sanat. Kuvun sanat. Kuvun sanat. Kuvun synty. Kūliham_minä enneŋ_ku kuohar' leikkas' ... Kyll on kystä aitassani: Pyyn sorkka, jä... Kyll' on maata kyntäjällä, Ahoja ajelial... Kyllä huoli virttä tuopi, Manalainen mah... Kyllä huoli virttä tuopi, Mure toista... Kyllä kuulin: kukko laulo, Iloitsi isänn... Kyllä meillä virsi juoksee, Kun ma saisi... Kyllä tieän koiran synnyn: Akka Pohjolan... Kyllä, kurja, kuita vietän, Vain en palj... Kylmäsalmessa päätalossa makasin minä yö... Kylpy laulu. Kylpy-lukuja. Kylvetettäessä: Kylvettäessä. Kylvettäis vein otat (sulhasta kylvettäe... Kylvetyssanoissa; ks. n. 1758. Kylvi soita, kylvi m[aita], K[ylvi] auht... Kylvä, kynnä uutisella Laurin pärttylin ... Kylväjä lähtiessään kylvämään viljaa pan... Kylvön pilaus. Kylvötys. Kyly sanat. Kylyh käyää, vassal (kylvetetään) Peässä... Kylyh männes: Kylyloitsu. Kylyloitsu.#1 Kylymoahine. Kylymoahine. Kylä meitä kylläksii. Ämmät äijäksi lukk... Kylä vuotti uutta k[uuta], Miero päivä[n... Kylä vuotti uutta ku[uta], Miero [päivän... Kyni kulki#1 kankahia, Kyni kylvi kyniän... Kynttilä kysyvi työtä: Onko halot hakatt... Kyntömies. Kysyn luojalta lupoa, Anon herralta apua... Kytän virsi. Kyykiärmeen loihtu (punasemman). Kyykiärmeen loihtu (valakiimman). Kyykäärmeen syntysanat. Kyykäärmen sanat. Käeltä Käen kukunta. Käen lyöntä virsi. Käen virsi. Kägöńi, kägöńi käbälillä kukkuu, neido... Käin mä kerran tietä myöten, Ahova aina ... Käin mä tietä Inge tinge, Matka ylö vähä... Käkesin käkösen tuoa, Mansikaisen maanit... Käkesit käkösen t[uoa], Toit tuolta tor... Käki toi kesän san[oman], Pääsky p[äivän... Käkönen kukahteloo, Kulta suusta kumpahu... Käkönen, käkönen Käpysillä kukkuu, Neito... Käkönen, käkönen, Ei impi it[kis], Impi.... Kärmeen lumous-sanat. Kärmeen sanat.#1 Kärmen lumo[us]. Kärpäjne meressä kylp, merj kylp kärpäjs... Kärpän luku #1 , (kuin pyyetään). Kärpänen kenkit hovista,#1 Seppä tansi..... Käsnät häviävät. Käsnät poistetaan pesemällä kuulla. Kätken kiviä. Käv mä pilv[en] piirtä myöten. Kenen mo... Käv[in] m[ie] p[iennä] paim[enessa], Las... Käv[in] mä pien̄ä paimenessa, Lassa [lam... Käv[in] mä tietä termollista, Maata maks... Kävi tietä tengallista, Maata maksan kar... Kävin 10 kylää, Kylä[n] puolen 10:ttä, E... Kävin illat illatsussa Sekä päivät päivä... Kävin piennä paimenessa,#1:,: lasna lamb... Käy mä tietä pikk[araisen], Talo ol tiel... Käy mä tietä pikkarais[en], Matk[oa] ani... Käärm[een] sanoja. Käärme Käärme Käärme estetään menemästä piiloon, Käärme kun puree. Käärme. Käärme. Käärmeen *"raippamadon", joksi kärmettäs... Käärmeen jäljen puoskiminen. Käärmeen jälki Käärmeen jälki. Käärmeen loihtu. Käärmeen lumooja. Käärmeen panema. Käärmeen pistos. Käärmeen pistämän parantaa poppa seuraav... Käärmeen purema paranee Käärmeen puremaan otetaan voidetta käärm... Käärmeen seisotus sanat. Käärmeen synnyssä; ks. n. 1072. Käärmeen synty. Käärmeen synty. Käärmehen sanat. Käärmehen sanat. Käärmehen sanat. Käärmehen sanat. Käärmehen sanat. Käärmehen sanat. Käärmen lumominen. Käärmen lumous. Körö körö kirkkoo ruskiilla ruunalla, va... Körö, körö, kirkkoon! Mustalla ruunalla,... Körö, körö, kirkkoon, Mustalla ruunalla,... Körö, körö, kirkkoon, Papinpojan penkkii... Körö, körö, kirkkoon, Ruskialla ruunalla... Körö, körö, kirkkoon, papinmuorin penkki... Körö, körö, kirkkō(n) männǟ(n), Mustal... Körö, körö, kirkkō(n), Kaŋkarilla kotti... Körö, körö, kirkkō(n), Ruskēlla rūnal... Körö, körö, kirkkō(n), ruskēlla rūnal... Körö, körö, körö, körö, kirkkōn(n) männ... Köyhä mies ketoa kynti, Kynti 10 vakoa, ... Köyrinä kun luultiin Kiiran metsästä jo ... Künttel küssǖ, Puaval' panettellō: I̯o... Küntteli koviŋ_küsüvi, Puavali panettele... L'uul'i lasta ńukkumah! N'uku nurmel hy... L'uul'i, l'uuli lapsuttani, Pikkoi pikka... L'uuli lasta, nukkumaha! nuku nurmella h... L'uuli, l'uuli lasta!#1 Pakkane ovia pot... L'uuli, l'uuli lasta, l'uuli pikkaraista... L'uuli, l'uuli lasta, luuli pikkaraista.... L'uuli, l'uuli lasta, tule, uńi, vastah... L'uuli, l'uuli, lasta, l'uuli pikkaraist... La m[ie] laul[an] liiritt[elen] Kui veto... La mie tanssin taivuttelen, Nuori neito.... La mä laul[an] laskiaissa, Lihaheitton̄a... La mä laulan laiha p[oika], P[oika] k[ur... La mä laulan lik kottii, Lik mä salvanta... La mä laulan suu suruin, S[uu] s[uruin],... La#1 laulanbo lastukset pihoilla, tammet... Laa, laa laulettiin, Taivaan ovi avattii... Laa, laa, lasta kaksi, Tule Jeesus kolma... Laa-laulan on lastukset pihoilla, tammet... Laain liiton nostakseni Kuunki, päivänki... Laiha poika Lappalainen Piti viik[oista ... Lain synty. Laito me kaunoin kallaan, Armahain ahven... Laitoin kaunoin kallaan, Ainuvain ahvene... Laiton kaunoin me kallaan, Ainuain ahven... Laiton kaunoni kalaan, Luotuni lohen per... Laivaretkessä; ks. n. 173, 173 a). 173 b... Laivaretkessä; ks. n. 641. Laki laulajan lahovi, Kieli kukkujan kul... Lammas saatto laulamah, Oinas virttä ott... Lammit maito[o] laskemah, Purot voita pu... Lampaat menestyvät Lankettaja tautissa on kolmen henkettäre... Lanttina. Lapinnoita sanoi: Ei ole miehestä menneh... Lapp[alainen, laiha poika] Piti [viikois... Lapp[alainen], laiha poika Kupli 6 vuot... Lappal[ain] ol laiha poika#1 Se ol viikk... Lappal[ainen] kyytösilm[ä] Illat istu... Lappal[ainen] laiha poika Vesti vuorella... Lappalai[nen], laiha poika Piti viikosta... Lappalaine laiha poiga Vesti vuorella ve... Lappalaine laiha poiga Vesti vuorella ve... Lappalaine, laiha poiga Vesti vuorella v... Lappalainen kyyttös[ilmä] Ampu hirvenä h... Lappalainen laiha poika Lykkäsi lylyn lu... Lappalainen laitto poika, Veä vihmasta v... Lappalainen#1 kyytt[ösilmä], V[aka] v[a... Lappalainen, laiha p[oika] P[iti] v[iiko... Lappalainen, laiha p[oika], Iivana, ihal... Lappalainen, poika laiha, Karilainen, p[... Lappalainje, laiha poiga Pid' on viikois... Lappalainji on kyytösilmä, Piti viikoist... Lappalaisen virsi. Lappalaisen virsi. Lappalaisen virsi. Lappalaisen virsi. Lapselle, moata kuin pa⌈nna⌉: Lapsen hambahat lähtöö: Lapsen hammas: Lapsen kylvetys-virsi. Lapsen kylvetysluku. Lapsen kysyessä, millä lehmä antaa maito... Lapsen liekutuslaulusta: Lapsen liikutusvirzi. Lapsen loitsu. Lapsen nukutushyräilyjä. Lapsen päästö suuteluksista: Lapsen päästö. Lapsen saajaisen sanat. Lapsen saajasen#1 luku.#1 Lapsen saanta sanat. Lapsen siunaus. Lapsen suanda virsi. Lapsen synnyttyä purettelee äiti lapsen ... Lapsen synnyttäjää Lapsen synty. Lapsen terveenä pysyminen. Lapsen tuuditus. Lapsensoandavirs. Lapsessa sanottiin olevan niekon, kun al... Lapset kilpailussa. Lapset kysyvät etanalta sateisena päivän... Lapset pyytävät hepokatilta voidetta: An... Lapset sanoivat marjassa näin toisilleen... Lapsi kun loukkautuu. Lapsiin suudelus. Lapsil suudeluksil: Lapsille annetaan rukin lapa, jolla saav... Lapsista saadaan pois painajainen. Larin akk o l[aulettava], Suur' o h[uora... Larin akka o laulettava, Suuri huora moi... Laseta vävön oro, Pieti pystykabie Toato... Laskempo lehmäset leholle, Haarasarvet..... Lasken lehm[äni leholle]. Muut [panee pa... Laskiaisena Laskiaissa pantiin suoloja ja akanoita p... Laskiaistiistai. Lass mä laulan uutta, virttä, U[uttal v[... Lassi laiska lesken poika Pani kissan ky... Lasta kylvetettäessä. Lasta kylvetettäessä: Lasta liikuttaessa. Lasta souatellessaan Lasta tuudittaessa. Lasta tuudittaessa. Lasta tuudittaessaan: Aa, aa lasta, aa..... Lasta uneen. Lasten kanssa leikkiessä. Lasten laulu. Lasten laulu. Lasten loru. Lasten loru. Lasten tuutu lauluja. Laul[an] laul[an], miks en laula, Jo lau... Laula, l[aula], suu suruinen, Keiku kiel... Laula, laula, Väinämöinen, Hyrräile, hyv... Laula, laula, kieli kurja, Suu kurja, su... Laula, laula, laiha poika#1, kuiva poika... Laula, laula, lummi lammin, Meren lummi.... Laula, laula, veitoseni, suullinen#1 san... Laulaa Lapinki [lapset] Oluelta olkiselt... Laulaa Lappi syötyään#1, Itkee ilman olt... Laulaisin lahoissa näissä, Kehiköissä... Laulaisin lyhyen virren, Tihiämm⌈i⌉n... Laulaisin minä kotona, V[aan] en j[ulkea... Laulaisin#1 minä kotona, vaan en julkia ... Laulaisin#2 minä kotona, Vaan en julk[ea... Laulaisinpa, t[aitaisinpa], Vaan en j[ul... Laulaisinpa, tait[aisinpa], Kun on tuota... Laulaja minä olisin, kuipa palcka pantas... Laulaja. Laulajaisten virret Taipalessa. Laulajan laki palaapi, runoin korvat kui... Laulakame lasta 2, Kuin yhen em[osen] la... Laulakame, lasta kaksi, Yhen sorsan suor... Laulakkaame, lakluoni, Iloitkaame, impyö... Laulakkaame, lasta 2, Kuin yhen emosen l... Laulamma Jumalan virren, Mullosia muiste... Laulamme Jumalan virttä, Muinosia muiste... Laulan ehkä voiessani, Parun pakkopäivi... Laulan lapselleni, Soitan hoikka sormell... Laulan laulaj[at] par[ahat] Pa⌈hi⌉mmiksi... Laulan laulan lapselleni, Lirittelen lin... Laulan mie Jumalan virttä, Ammosia ajatt... Laulan minä lappsellein Suusta kuin sula... Laulan minä lapsen virttä, pieksän kield... Laulan nyt laitoissani, Iloitšen ikävis... Laulan on lahoissa näissä, Kehiköissä... Laulan virren viisahasta, Nopeasta notku... Laulan, laulan lapselleni, pieksän kielt... Laulan, laulan, veitoseni#1 anna aikasi ... Laulanbo lastukset pihoilla, tammet... Laulasin lammit pihoilla, Tammet keskita... Laulasin mina kotona, Vaan en julkia kyl... Laulasinpa, taitasinpa, Jospa pallkka ma... Laulavat Lapinki l[apset] Petäjältä vehk... Laulavat Lapittaretki, Keikkuvat Kemittä... Laulavatpa ne Lapinkin lapset, Kurppupes... Laulelen lahoissa näissä, Kehiköissä kel... Lauleli tytär kotonen: Empä huoli kuiten... Laulelkame, soitelkame, Tekkäme ilonen i... Lauletaan kuin sulho morsiamensa keralla... Laulettiin lapsille: Repo juoksi reilitt... Laulo lapsi syötyvöö, Itki ilman oltuvoo... Lauloa minä lupaisin niille maille menty... Lauloa minä lupasin Näille maille#1 tult... Lauloin enne lapsembite, Pieksin kieldä.... Lauloin ennen lapsembite, pieksin kieldä... Lauloin minä lapsenpitta, Pieksin kieldä... Laulon ennen lapsempan̄a, Kieltä p[ieksi... Laulon en̄en, taisin enne,#1 Muinon muit... Laulu työks lanke[avi] Reessä hyvän hevo... Laulu työksi lankiavi Re'essä hyvän hevo... Laulu. Laulun lauloin, virren taisin, Oksat kar... Launosen Liisa päästi metänpeitosta. Oli... Laurin p[oika] Lapp[alainen] Syk[syn] su... Laurin p[oika] Lappal[ainen] Maase möi, ... Laurin p[oika] Lappal[ainen] Teki suksii... Laurin p[oika] Lappalain[en]#1 Tek[i suk... Laurin poika lappalainen, Möi tuo maansa... Lauvantaina lahataan, Sunnuntaina suolat... Lāti Siimanen häitä Pohjolassa, Tiina#2... Leero, leero lehmästän, Lagei nurmeh, vi... Leero, leero, lehmäistäń lagieh nurmeh,... Lehmien liäväh panuo enne kolmie yödä pi... Lehmien suuteluksiin: Lehmiä Lehmiä Lehmiä keväällä ensi-kertaa metsään lask... Lehmiä läävään ottaessa: Lehmiä ulos laskettaessa sanottu: Ku kat... Lehmiä ulos laskettaessa. Lehmiä uloslaskettaessa mätättiin vettä ... Lehmä Lehmä Lehmä ei ikävöi vasikkaansa, Lehmä estetään ikävöimästä. Lehmä kun ostetah, jället keännetää veit... Lehmä kun vietiin toiseen paikkaan. Lehmä poiki, vasan sa[a]. Korjaa vasan, ... Lehmä pysytetään kotona. Muualta tuotu l... Lehmä saada[an] hyvin kulkemaan. Lehmä suostutetaan Lehmä suostutetaan. Lehmä suostutettiin, Lehmä vasikoi. Lehmäin loitsu. Lehmän hoito. Lehmän kotiintulo. Lehmän kutsunta. Lehmän kutsunta. Lehmän laitumelle laskemisessa; ks. n. 3... Lehmän laitumelle-pano. Lehmän poikiminen. Lehmän suostutus. Lehmän taudit. Lehmänkutsunta. Lehmäsiä vasikoita. Lehmät ku lasketaa, pannaa kelloih eloho... Lehmät käyvät, kellot soivat, Paimen arm... Lehmät makaavat mettässä. Lehmät menestyvät Lehmät taiotaan lypsäviksi sillä tavalla... Lehmät tulee itsestänsä kotiin. Lehmää Lehmää lypsäessään Lehtipuu pahan tekee, Lehet voita lypsäk... Leik[illinen] kiitosloru. Leikat[aa] lehm[us] pitkä, L[ehmus]#1 p[... Leikatkaamme kauraa, Kyllä se Jaaveli ja... Leikkavu: Ihmisenviha. Leikki. Leikki. Minä, minä rikas vouti, Minä ole... Leikkilaulu. Leikkiä. Leipien paistuttua Leipä loppu(i) Loikkajselta, Anttojse(n)... Leivol_leivol_leiposi(i̯)a, kakkusi(i̯)a... Leivol_leivol_leiposi(i̯)a, simosi(i̯)a,... Leivän alottaminen. Leko, leko, meijän uuni, Pala, pala, pap... Lekruutin runo. Lelo, lelo, lehmäsiä, Ei lelo emäntiä, P... Lem[pi]. Leminink[äinen]. Lemm[inkäinen] piilopoika Tuo piti pyhäi... Lemm[inkäinen]. Lemmen nossanta (lemb ummes). Lemmen nostamine. Lemmen nostatus. Lemmen nostatusvirsi. Lemmen nosto. Lemmen nosto. Lemmen runo. Lemmennosto. Lemmennostoloitsu. Lemmennoston yhteydessä ss. 8-26; ks. n.... Lemmingäin' on pillo poiga Naisehe pyhäs... Lemmingäisen virsi. Lemmink[äinen]. Lemminkäinen lieto p[oika] Aina lähteä k... Lemminkäinen. Lemminkäisen virren alussa; ks. n. 219. Lemminkäisen virressä; ks. n. 209. Lemminkäisen virressä; ks. n. 217 b). Lemminkäisen virsi. Lemminkäisestä. Lemmon joukko juominkia. Mannun poika ke... Lempi. Lempiä nostetaan: Lempo lesk[elle] m[enevi], Tuoni t[oiste... Lempo luul' lehmäkseen, Piru pitkähännäk... Lem̄en nostaminen. Lem̄en nostaminen. Lendi kokko koilda ilman, havukkaine hal... Lendi kokko koilla ilman, Havukkaine hal... Lendi kokko koillisessa, 5 Löysibö suod... Lennä lennä leppätiira, pääset sunntaina... Lennä tänne, lintuinen#1, Tule tänne,... Lennä, lennä leppätiiru, misspäin miun s... Lennä, lennä, leppäkerttu! Minne päin sä... Lennä, lennä, leppäkerttu, ison kiven ju... Lennä, lennä, leppätieru, suuren kiven j... Lennä, lennä, leppätiira, Kust sulhaset ... Lennä, lennä, leppätiira, ison kiven juu... Lennä, lennä, leppätiiru, suuren kiven j... Lennäl_lennäl_leppäkerttu isoŋ_kive alle... Lennäl_lennäl_leppäkilekka l.-kerttu, mi... Lensi lintu löyhötteli Yhteksän meren yl... Lenti kokko ko[ilta ilman], Havuk[ainen]... Lenti kokko koi[lta ilman], Havuk[ainen]... Lenti kokko koill[isesta], Vanhan linnan... Lenti kokko koilli[sesta], Suuri lintu m... Lenti kokko koillišest', Liiteleks', lo... Lenti kokko koilta ilma[n], Koilta ilman... Lenti kokko koilta ilmaa, Koilta ilman, ... Lenti kokko koilta ilman, Koilta ilman, ... Lenti kokko koilta ilm⌈o⌉n, Kopra merta.... Lenti kokko koilta taivon.#1 Naisten lin... Lenti korppi halki korven, Sammakko salo... Lenti lintunen Lapista, Suuri kokko koil... Lenti sotka halki taivon, Tuo s[otka], s... Lepo, lepo, lehmäni, Jopa löysin härkäni... Leppä lintu pannaan käm̄enel. Leppä on Lemmeksen tekemä, kanelian kasv... Leppäkerttu Leppäkerttu Leppäpirkko. Leppätertulle. Lepy, lehto, kostu, korpi, taivu, ainone... Lepästä tehty paalikka puohtimessa sauna... Leski liekku linnassansa, Ainos aivinais... Leuan kipu paranee, Leukavikoja painellaan samoin kun kupuja... Liekkö telkkä t[ielle] t[ehnyt], Sorsa s... Liekutuslaulu. Lieneekö talossa tässä Konstin koiven ka... Lieteen riita. Sumbulan herra. Liikku ennen linnat etc., Jäsenistä maa ... Liikku ilma liitoksista, Jäsenistä maa j... Liili, liili lastain pienen kakka⌈r⌉an e... Liili, liili lastańi, Tuleba uno uinott... Liilo, leelo lehmilleni! Vain en leilo..... Liilo, leelo lehmäselle, syögeä, syögeä.... Liilo, leelo lehmäzeni, syögeä, syögeä l... Liilo, leelo lehmäzillä, liilo, leelo le... Liilo, leelo paimozeni! Syögeä, syögeä l... Liilo, leilo lehmäseni! Syögiä, syögiä l... Liilo, leilo lehmäseni, enkä liilo lehmä... Liinan ja pellavan kylvö. Liisan häissä laulettii: Nii se vannoit ... Liiti linnan lauan päälle, Liikahutti li... Liki tässä muihen liitto, lässä tässä mu... Likka istuu kammarissa, Itkee ja huojuu;... Likka istuu kammiolla, Itkeä ja huokaile... Likka istuu kammiossa#1, Itkee ja huokaa... Likka istuu kammiossa, Itkee ja huokaa, ... Likka istuu kammiossa, Itkee ja huokaa, ... Likka istuu kammiossa, Itkee ja huokaa, ... Likka itköö kammiossa, itköö ja huojuu; ... Likka tanssi liipotteli Liukkahalla jääl... Likotusvirsi. Lillil_lillil_likkatyttö Avojaloin jääll... Linduseni, ohtoseni! Luotu mättähäl; Viä... Linnuillen. Linnuista Linnun loitshu. Linnun pyynti Lintun[en] leh[ossa] laulo, Pyy lehossa.... Liperiss' on liiat kummat: Siell on kiss... Lisperi#1 sotahan läksi; Otti keihosen o... Litvetti, veen kuningas, Nosta ruotanen ... Liuvuin soita, l[iuvuin] maita, Liuvuin ... Liävän toppa. Liävätoukan loihtu. Lohiatar, vaimo kaunis Selin tuulehe mag... Loihtoja. Loihtu. Loitsu Saunassa. Loitsu ampiaisen puremaa vastaan. Loitsu käärmeen puremaa vastaan. Loitsu laulu. Loitsu palohaavaa vastaan. Loitsu, kun "metshän nenä" tarttuu: Loitsu, kun "tuulennenä" tarttuu: Loitsu, kun "vein-nenä" tarttuu: Loitsun lukeminen olikin paras koko tiet... Loitsuruno. Lok[ki, luopusa emäntä], Kaj[avainen, va... Lokka l[uopusa emäntä], Kajajai⌈n⌉[en va... Lokka lintu luopusempi *Kalat keitti... Lokka luopusa emäntä, Kajavainen v[aimo]... Lokka luopusa emäntä, Kalevatar vaimo ka... Lokki luopusa#1 e[mäntä], Kaj[avainen va... Loru. Louheen meno on semmoista ihmisluonnon h... Loukkaus. Lovas Pohjolan isäntä, Anna mullen aika ... Lovettaresta: Lugeh pidäs kylväess: Moaemä kal'l'is ka... Luikahtaneeseen. Lukeriana, liukas vaimo, Jos on liukas, ... Luku Kairinan päivänä. Luku kirveen jäälkeen. Luku#2 lapsill (ku kylvetään): Lumikko#1 hevosen varsa. Häitä hiitola#2... Lummoo (döfva) ampijaisiin. Luo löyly, lähetä lämmin, Läpi kuumist[a... Luojan armaz auringoni Paisto päiveä pal... Luojan virressä. Luojan virsi. Luokki tuominen tuloopi, aisa koivuinen ... Luona täss on Luojan lampi, Luona lammis... Luontoa karaistaan siten, Luottehikas L [emminkäinen], Tästä läkkä... Lup' on orjan, valta vangin, Juosta joul... Luteelle Luteet saadaan häviämään Luteille. Lutikoille. Lutikoitten ajanta. Lutteit ajetaa: Luuli, luuli lasta! Pakkańe ovia potkii... Luuli, luuli lasta, Pikkoi pikkaraista, ... Luulin#1 tuulen tuulevaksi, Meren rannan... Luvetaan Tahvanan amuna tallisa: Lyhyt jalk[a lylleröinen], Tasajalk[a]..... Lyhytjalka, lysmäpolvi, Tasajalka tappur... Lykkyy ja onnii, lapsii ku konnii, suurp... Lypsylaulu. Lypsylaulu. Lypsylaulu. Lypsylaulu. Lypsylaulu. Lypsylaulu. Lypsylaulu. Lypsä lehmä lyyryttele, Pane maito vaske... Lyöte maahan, liika löyly, Paha löyly, p... Lähdin nurmen niitäntähän, Meren rannan.... Lähdin viemähän vetoa, Saattamahan savur... Lähe'päs, autuas, avuksi, Poika kuulu,..... Lähe, lennto, lenntämään, Killpasiipi, k... Lähemmö neittä naittamahe, Miestä on vie... Lähen hirven hiihändäh Jänön käbälät käj... Lähen miehistä mets[älle]. Viitits[eksen... Lähen neittä naittamah, Riskiä ripittämä... Lähen tästä kuin lähenki Hilja'an eli hi... Lähen tästä kun lähenkin Syksysenpä edl.... Lähes, lempo, lentämäh, Kirjosiipi, kiit... Lähet[tää] sis[ot] sineelle, Keltaan emo... Lähetä sisot sinnee, Keltaheinähä kälyks... Lähin hirven hiih[antah], Jalop[euran]..... Lähin nuorra kyntämähän Isän polven... Lähin pienenä metshälle, Iso polven korg... Lähin piennä paimeneh. Siellä löyvan kel... Lähin piennä paimenehen, Lassa lammasten... Lähin piennä paimenehen, Lassa lammasten... Lähtenpä tästä Läkkölähän, Rootinpa täst... Lähti Juutas juoksemah, Uubu Juutas juos... Lähti koist kylil, Kyläl_luita rikkomaa,... Lähti neito hanhen ajoh *Sinisille... Lähti pienone paimosehe, Yhty Yrjö karjo... Lähtimmö jänön jälille, Koukkupolven pol... Lähtöö Tiitta#1 kävelyksee, Tuloo hukka ... Lähtöö uneheks. Läkkiäs, langot, laulamaha, Heimokset,..... Läkkäm tästä Rouvalla⌈an⌉ tätä kultasta ... Läkkäm tästä rouvalahan, Läkkäm rouvan..... Läkkäme, sikko, Surulaan, Surulass' on s... Läkkän mustat#1 muille maille, Tuhmat to... Läkkän tästä Rouvalahan, L[äkkän] rouvan... Läkkän tästä roualaan Kullaista k[ujoa] ... Läkkää, langot, laulamahan, Heimoset,... Läkkää⌈m⌉, lankot, laulamaan, heimokset,... Läkkä⌈s⌉, lintu, myötämöisin, Kansa kaup... Läks akka astumaan, Tuli pukki vastaan. ... Läks kouluhe kotonta, Opp[ihin] o[milta]... Läks kumma kuulumahan Ja paha pakenemaha... Läks marja miun em̄oin, Vanhempai on vaa... Läks o kum̄a kuulumaha Ja paha pakenem̄a... Läks poika päähk[inään], 2 p[oika] tuore... Läks veikkoi Virroi Maarahhoi [maksamaa]... Läks' poika päähk[änään], Toinen poika t... Läks[in] pi[ennä] paim[enee], Menin kult... Läksi Juutas#1 juoksemaan, mies paha pak... Läksi poika päähkinään, Toine po[ika] tu... Läksi poika päähkinään, Toine poika tuor... Läksin heinän niitändähe. Panin sualle..... Läksin kukkaa[!] kylvettämmää, Ei ollut ... Läksin marjalle#1 emolle, Vaapukkaan van... Läksin miehissä metshälle Nukkavierulla ... Läksin mielestä metsälle, Arvelosta ampu... Läksin piennä kynt[ämäh], Lassa on vakoa... Läksin piennä paim[enehen], Lassa [lamma... Läksin piennä paimen⌈eh⌉, Lassa lammaste... Läksin pienä paimenen etc. ajon lehmät s... Läksin pien̄ä paimenen, lassa lam̄asten ... Läksin pilven piitä myöten, Taivahan raj... Läksin puolaan mehälle, Muullen maalle..... Läksin puolaan polonen Ja katala karpalo... Läksin soille sotkullein, Leviöille letk... Läksin soille sotkullein, Leviöille letk... Läksin#1 [- -] [- -] oljamii. Menin#2 to... Läksinbö, kurja, kulgemahe, vaivane, vae... Lämmitin kylyn medosen Medosil on halgos... Lämmitin metosen sauna[n] Metosilla halk... Läxi Hietolan pihoil[le], Istusih rahin ... Läxi Juutas juoxemah, Mies paha pakenema... Läxin hirven hiihantah, Jalopeuran jax[a... Läxin miehistä#1 metsälle Ilm[an] noian.... Läxin mieletön metälle, Arvelulla ampum[... Läxin minä Läkkölähän, Pyr'in m[inä]... Läxin piennä kyntämäh, Kynnin 10 vakoa,... Läxin piennä paim[eneh], Lassa [lammaste... Läxin piennä paimenehen, L[assa] l[ammas... Läxin soitellen sotah, Saatih sana jäle... Läxin, kukka, kulkemah, Veran nukka, vie... Läävälintu pano[o]. Lääväma' on sanat. Lääväma'on s[anat]#1. Lääväma'on sanat. Läävämaon sanat. Läävämaon sanat. Läävämaon synty. Läävämaon virsi. Läävätoukan pureminen. Löyly Löyly on halkopinon takana, vastat ong k... Löyly sanat. Löylyn lugu. Löylyn lumous. Löylyn lumous. Löylyn lumous. Löylyn lumous. Löylyn lumous. Löylyn on kivosen lämmin, hiki vanhan... Löylyn sanat. Löylyn sanat. Löylyn synty ja manuu. Löylyn terveytys. Löylyn vihat. Löylynen, lämpönen, älä mäne kippeesee(n... Löylyseni, lämpöseni, tule, meri, mielel... Löysin kultasen omenan, Hopiaisen päähkä... Löysin puolen selkäluuta, Toisen puolen.... M[änin] m[ä] p[iennä] paim[eneen], Laste... Maa Maa Maa Maa tarttuu. Maa, maa, piä varrais, mato makkaa pääll... Maa, maa, piä varrais, mato päälläis mak... Maa, maa, piä varrais, mato päälläis mak... Maa, pidä matoa, Pyhä pelto perkelettä! Maa, pidä matos', Pyhä henki perkelettä,... Maa-maahisen parannus. Maa. Maahiaisen eli ruohtuman paranlaminen. Maahinen. Maahisen asetussanat silmätautia paranta... Maahisen sanat. Maakäärmehen sanat. Maama sano: Emp on anna Annistani, Renki... Maan Maan Isäntä, maan Emäntä, Maan kultanen ... Maan luomisesta. Maan muori. Lehmän menestyminen. Maari on koria neiti viikon istu ison ko... Maaria, matala n[eiti], Se oli kovin kor... Maata Maata Maata tervehditään. Maata tervehitth lapsie saatuo tai verek... Mado musta moanalane, Toukka tuomen karv... Mado musta muanalane, Toukka tuonen karv... Madot kapusta- (= kaali-)maasta pois. Mahoit ennen, m[iun] e[moni], M[ahoit], ... Mahoit sa, minun emoni, Mahoit, kallis k... Mahoit silloin, mun emoni, mahoit, kauni... Mahoit silloin, ruuna rukka, Ruuna r[ukk... Mahot sillon, mammo rukka, Armas#1 majon... Maija maa mapautus, Maaveriskoukku, Mall... Maitohammas Maitohammas Maitohammas Maitohammas Maitohammas heitetään uunille kuivaan pa... Maitohammas kun lähtee, niin viskataan s... Maitohampaat kun lähtevät, nakataan ne..... Maitomaanantai, Tikkutiistai, Kellokeski... Maitomaanantai, Tiukutiistai, Kellokeski... Maitomaanantai, Tiukutiistai, Kellokeski... Makasin unen manatun Manatuilla vuotehil... Makasin unen manatun Perehessä vierahass... Makasin unen manatun, Torkutin toran ala... Makkaa pois, kun marjat joutuu, Nouse si... Makkaa, makkaa! Kun marjat kypsyy, Nouse... Makkaa, makkaa, marjat kypsyy, Sitte nou... Makkoo, makkoo, hyvä laps, Jotta kasvat.... Makkōm_makkōp_pikkanel_laps, että kasv... Makoaasin maavesillä, Vaan en voi Virove... Mammani leipoi miulle Pienen kakkaraisen... Manalaiset rookasivat Manauksessa. Manaussanat. Mannilan kylän taloja oli ennen lueteltu... Mannun sulho, metsän sulho, Mannutar, ma... Mansikka mäellä huusi: "Tule, neito, ott... Mansikka mäellä huusi: Tule neito noukki... Mansikka mäellä huutaa, Mustikka mäen ta... Mansikka mäellä huutaa, Mustikka mäen ta... Mansikka mäjellä huusi: Tule neito noppi... Manuu sanat. Maolle: Maa (moa), piä varrais, mato mak... Maolle: Seis, seis, helvetin hevonen, ni... Maon Luku. Maon Luku. Maon jälki. Maon jälki. Maon manaus. Maon manaus. Maon manaus. Maon puheet. Maon s[anat]. Maon s[ynty]#1. Maon s[ynty].#1 Maon sanat. Maon synty. Maon synty. Maon synty. Maon synty. Maon synty. Maon synty. Maon vihat. Marjaan mennessä Marjaan mennessä Marjanen mä'ellä huuti, Puol[ukkainen]..... Marjanen mä'ellä huuti, Puoluk[ainen]... Marjańi mäjellä huut[i], Puolukaińi ka... Marjatta, koria neito Kauanpa koissa kas... Marketan virsi. Marketan virsi.#1 Marketta koria neito. Marketta kotik[ananen] Jäi hän kukkan ku... Marketta, koria ńeido pyyhki pienen... Matala minä Matille,#1 Ylen pieni Pietar... Mato kun puri, Mato luku. Mato m[usta maan] a[lanen], T[oukka] t[u... Mato moanalane, Toukka tuon #1 Mato mus[ta] m[aan alainen], Toukka tuom... Mato musta m[aan] a[lainen], Kulaellen k... Mato musta maan alainen, Toukka tuomen k... Mato musta maan[alainen], Ikama kivellä ... Mato musta maanalainen, Kirjavan kiven a... Mato musta maanalainen, toukka tuonen... Mato musta maanalanen, Sinervä kanervan ... Mato musta maanalanen, kirjava kivenalan... Mato musta maanalanen, toukka tuonen kar... Mato musta maanalanen, toukka tuonenkarv... Mato musta moanalain, Toukka tuonen karv... Mato musta muan alajne, toukka tuomeng..... Mato musta, moanalańe, Toukka tuomen... Mato näyttää jalkansa. Maton luku. Maton luku. Matoset karistetaan pois kapistoista #1.... Matrevna, matala nainen Joip on viinat, ... Matti, katti, karvai̯alaka, ampu hīre a... Matti, katti, karvai̯alaka, repurūtu... Mattisein marjasein, Sinisukka sulhasein... Mavolle lugedah: Musta mado moanalain, K... Mavon pistokseh. Mavon puheet. Mavon sanat. Mavon synti. Mavon vihoišša. Mavon virsi. Mavon virsi. Mavon virttä. Mavon. Medšämiehen virsi. Meh[iläinen] m[eiän] l[intu], Kasta siip... Mehiläin[e] maasta nousi, Alta mullan mu... Mehiläine ilman lindu, Kuus on kuppie se... Mehiläinen maasta nousi, Sinisiipi mättä... Mehiläinen mettä kanto, Kimalain kiiätte... Meht miehen rukous#1. Mehtimiehistä: Mehtänpeittoon kun menee, niin mennä pol... Mehtäs on Jussi ja myllys on pussi, mut ... Mehtää lepytetään muuriais#1 pesällä ja ... Meijän kylä ol melkko#1 sievä, Jo nyt yl... Melken#1 on meressä vettä, Ei ole Vuokse... Men kaunoin kallaan, Lohheen luonos kump... Men poikan [etsimään], Mauriaissa maat ... Men' miu vellon Virroon Viemä' vero-rahh... Men[in] pientä tietä myöte, Löys[in] nei... Mene sinne, kunne käsken, Kissan kirjava... Mene, ysskä, ukkolaan, Ukkolasta eukkola... Meneppä kuulemaan, Soipiko merikari, Lip... Meni itse etsimääni, Kolmen koirani kera... Meni neity Pohjoseen#1, Impi kylmään kyl... Menin Koskelle kosih, Tuosta tuiskahin ... Menin kylääni kyllpyyni, Jop' ol' kyllve... Menin marjaan marjakooseen, Ahollen suur... Menin merta kylpemäh[än], Saarta suurta.... Menin piennä paim[eneh], Mustan Muuriki... Menin suolle sotkulle, Lätikölle lätkäll... Menin, menin Mättäselle, Juoxin, j[uoxin... Merkityksetön loru. Merta 3 hiertelexen, Lainetta rapaelexen... Mesi keitä, mieli käänä, sima keitä, sil... Mesi tippu taivosesta, Läpi taivosen 9, ... Meteli (? veteli) Venon kivi, Venon part... Metijäinen mettä kannto Meijän kaivosta ... Metshä virsi: Metshä-virsi. Metshäs proshkenjan pyydö: Metsä ei kaipaa omaansa, Metsä-virsi. Metsämajalla Metsämiehen taiat. Metsän Nitti, metsän Nätti, Metsän kulta... Metsän asetussanat. Metsän haltia. Metsän kult[ainen] kun[ingas], Kultahatt... Metsän kultainen kuninkas; Anna, ukko,..... Metsän kultainen#1 [kuningas], Ehtova me... Metsän kultanen kuningas, Metsän ehtosa ... Metsän nenä (kui) tarttui: Metsän nenän jälkeä kylyssä kylvettä[ess... Metsän onni, m[etsän] o[smo], M[etsän] v... Metsän onni, metsän o[smo] Nyrkiö, akka... Metsän onni, metsän osmo, Maan sulho, ma... Metsän peitto. Metsän peitto. Metsän pyyntölöille. Metsän ukko, metsän akka, Metsän hippa, ... Metsänanti uhri. Metsänkäviä. Metsäonni. Metsäpeitosta päästäminen. Metsästäjän loitsu. Metsävirsi. Metsävirsi. Metsävirzi. Metsää lepytetään. Metsää tervehditään. Metsään mennessään sanoo jäniksen pyytäj... Metsään mennessään sanoo jäniksen pyytäj... Metšäloihtu. Metšämies oravalle: Metšävirsi. Mettiäinen, ilman l[intu], Lennä t[uonne... Mettä-onni Mettäisen luku. Metän otuksen loihtu. Mi lienee metsässä vanhin, Väsy Väinön s... Mi merkki minun orolla? Otsall on otavan... Mi tuolla tuli pal[avi], Tuli ni[emen]..... Mid' on laulan, kud' on laulan? Laulan l... Midä tässä ajatellah, midä tässä duumait... Mie en huoli, vaikk' on huolta, M[ie en]... Mie ketriä(n) keikuttele(n) suvel sukkua... Mie ku laululle lassein#1, Töille virren... Mie kyselin velloltain: Kävikö tienne te... Mie köyhä kerjäläinen Maan söin, senkin ... Mie o noijan nuorin poika Sekä on tietäj... Mie olen kullan kumardaja, Hobien horjah... Mie olen mies metshänkäyjä, Uros korven.... Mie olen, pal'l'o, paimenissa, leinä, le... Mie olin miehyt pikk[arainen], Ajoa kar... Mie oon raukka rantalainen, Raukka ranno... Mie se laulan lapselleni, lirkuttelen li... Mie se virvon viina (sanotaan myös viina... Mie vasten vastajelin: "Viell' on sormet... Mie virvon viisoast, Taputtelen taitavas... Mie vuan laulan lammin lummin, Meren lum... Mie, mie rikas vouti, Rikas vouti, ramii... Miebä laulan lapselleni,:,: ei#1 se kulk... Miehen ikävä. Miehen tukka tuuleen, Naisen tukka tulee... Miehen tukka tūlē(n), vaemov valakēse... Miehet o tarkat Taipalessa, Laulajain o ... Mieleni minun tekevi, Aiv[oni ajattelevi... Mieleni minun tekevi, Aivoni ajattelevi ... Mieleni minun tekisi, aivoni ajattelisi.... Mieleni minun tekkee, Aivoni ajattelloo ... Mieleni minun tekkee. Aivoni ajattelloo,... Mielly sä metsän emäntä! Uroin hyvän emä... Mielus#1 mehtolan emäntä, Tapiolan tarkk... Miep on hiihän Hiien#1 maita, Maita Lemm... Miep on lennin lii'at linnat, Kaikki kau... Miepä huuan huiahutan, Tahon taivahan ap... Miepä laula[n], Laulan, laulan lapsen vi... Miepä laulan lapsen virren, Pitemmän kui... Miepä laulan lapsen virren, Pitemmän kun... Miepä laulan lummin, lammin, Meren lummi... Miepä laulan lummin, lammin, Meren lummi... Miepä löysil (t. löysin) löytökäisev, va... Miepä piilin piikasia, Kuin suet sikoja ... Miepä se laulan lapsellei, Liirittelen..... Miepä se laulan pojalleni, Kellenkäs sit... Miero vuotti uutta kuu[ta], Miepä vuot[i... Miero vuotti uutta kuuda, Kylä päivän no... Miero vuotti uutta kuuta, Kylä nuorta mo... Mieron šitta. Mies minulle annettihin, M[ies] annettii... Mies nuori merestä nousi, Vaskihattu har... Mies o metän käviä, Uro korven kolkuttaj... Mies on tarkka taivolline, Redupilven#1.... Mies on tarkka taivolline, redupilvet re... Mieslykyn kylvettäminen. Miestä toivoin poiastani, Ukon lapsesta ... Migä lie minusta nähty, Kuga kumma keksi... Migä pisti piigaheni, nenävy ńeidoheni,... Migä tuol tuli palaa, Migä se valgee val... Miheen lastu sinkahtaapi, Sinne kirkko t... Mihi#1 lastu#2 lankiaa, Siih[en] kirkko.... Mihin hiironen männöö Pien kelkka peräss... Mii, mii, Mikko kulta, Joko sulta akka k... Mikkelin kokkeli, Kotavasken teikari Sai... Mikkelin kokkeli, Kotavasken teikari, Sa... Miks ei nainut minä polonen, Miks ei nai... Miks ei soi soria ääni, Ääni kauno ei ka... Miks ei tultu miun emoi Tytärtäse naitta... Miks o köyhä miun kottii, Raha Marketta ... Miks o m[eijen] maat matalat, Olkikattos... Mikä lie minua luonut, Kuka kurjoa su'en... Mikä lie minua luonut, kuka kurjoa suann... Mikä lie minusta n[ähty], Kun ei naitu..... Mikä lie minusta nähty etc. Olisi minuss... Mikä lie minusta nähty, Kun ei viety Vi... Mikä lie minusta nähty, Kuk[a] k[umma]..... Mikä lie minusta nähty, Kuka kumma keksi... Mikä lie minusta nähty, kuka kumma keksi... Mikä lie tullut miun käell[e], Kuin ei k... Mikä lienehe minusta kurjasta kuvattu, K... Mikä lienehe minusta nähty, Ku minusta k... Mikä lienehe minusta nähty, Kuka kumma k... Mikä lienehe minusta nähty, Kuka kumma k... Mikä lienet lintujahan, Ku ollet otuxiah... Mikä luusta luikahtanut, Jäsenestä järkä... Mikä meiän Marketalla, Tyllyllöö. Aina s... Mikä nosti mamman maasta tielle teuhakeh... Mikä o meitille elläis!#1 Meri meitille ... Mikä o meitille elläis, Liete syötti, l[... Mikä o meitille elläis, M[eri]#1 m[eille... Mikä on multa mielen otti, kuka haikian ... Mikä pisti mein piikohein, Nenähyis neit... Mikä se tuoalla näkyvi, oi, oi, oi. Talo... Mikä söi minun käkeni, Kuka kullan kukku... Mikä tuost tytöst tuleepi, M[ikä] kurja.... Mikä tuualta näkkyy? Talo t[uualta] n[äk... Mikä tämä? Nyys, nyys. Mikä tämä? Nykä n... Mikäs lie minun kä'ellä, Kuka kukkulinnu... Mikäs on sulkent suun runolta, Katkent k... Mikäs on yksi? Yksi sillmä tontilla. Mik... Mikäs sulki suun runoilta, Kätki kielen.... Mikäs sulki suun runoilta, Kätki kielen.... Mikäs tuah tuot[anee], Ja kuka veett[äne... Milloin pelättiin löylyn tarttuvan johon... Millä lailla Para synnytethää. Millä maksan maam̄[on] v[aivat], [Millä]... Millä maksan mam[mon] m[aiot], J[a] k[os... Millä maksan moam[mon maion], Äitini ime... Millä mie maksan maammani#1 maion, millä... Millä mie nyt maks[an] māmon palkan, Ma... Millä piileni sulitan? Pääs[kyn] pienill... Millä tuima turveleme, Ilman poika hyöte... Millä tuima turveleme, M[illä] vai[vane]... Min kerta käki kukahti, Kulta suusta kum... Miniä on minulle tuotu, Koan kokka, saun... Miniän laulu. Miniän virsi. Minkätähen mikottaret? Senpätähen sepott... Minne ma panen pahoja, Kunne tungen turm... Minnepäs kanani kannoit, Kunne kultani k... Minp' on pyörä pyörähtävi, Sen käki kuka... Mintäh#1 viikon viivystytte Viron ma⌈i⌉t... Minull' on huolet 3:laiset, Kolmas keske... Minulla ennen vanhaan venyi piimä, että ... Minun saavani Savolle, Jorohoni joutuvan... Minä kynnin kyiset p[ellot] Ilman rauta.... Minä laulan lammin lummen, meren lummen.... Minä laulan lapse virren, Pitemmän kun s... Minä laulan lapselle enkä laula muille, ... Minä laulan lapsellein (toiset: larottel... Minä laulan lapsellein, Liipottelen linn... Minä laulan lapsellein, Liiputtelen linn... Minä laulan lapsellein, Lirittelen linnu... Minä laulan lapsellein, Lirottelen linnu... Minä laulan lapsellein, Lirputtelen Liis... Minä laulan lapselleini, Liirottelen lin... Minä laulan lapselleini, Liiruttelen lin... Minä laulan lapselleni, pistän virttä pi... Minä laulan lapsen virren, Panen paimene... Minä laulan lapsen virttä, Panen paimene... Minä laulan lapso⌈i⌉nen, Pakajan pahasin... Minä laulan liipottelen, Kuin veton[en].... Minä laulan liipottelen. Kuin vetonen... Minä lähtin Hormukselta Hormuja noutaan,... Minä marja mättähällä, Tulepas, tyttö,..... Minä menen Metsolahan Nukkavierolla nutu... Minä mies mesälle menen Nukkavierulla nu... Minä mies monennäköinen, Uros kuuen kumm... Minä mies vähä väkinen, Uros#1 heicko he... Minä mies vähä väkinen, uros heikko henk... Minä mies vähä väkinen, uros heikkohenke... Minä muistelen, että sīnä tappaoksessa,... Minä nukum_mūt makaś, kissa latki... Minä nukun, näin minä unnta: Varpuinen r... Minä olen paljo paimena, Leinä lehmien a... Minä olin miehyt pikkarain[en] Sekä aivi... Minä piika pikkarain[en], Jauhaja vähävä... Minä saarnaan ja vaarnaan Mateuksen raam... Minä se laolal_lapsellein, lillittelen..... Minä se laolal_lapsev_virrem_ pitemmäŋ_k... Minä se laolan lapselleni, kelleŋkäs min... Minä se laolan lapselleni, pitkän unev_v... Minä sousin Sotkan salmen, Kalda[!] vede... Minä souvvan pientä Ītō (tm) pieneŋ_ku... Minä tuut'in tytärtäni, Kylän ämmät poig... Minäpä laulan lammin, lummin, Meren lumm... Minäpä laulan lapsellein, Kellenkäs minä... Minäpä laulan lapselleni, kellenkäs minä... Minäpä laulan lapsen virren, Panen paime... Minäpä souvatan pientä lasta pienen kakk... Mipä tässä millitsekse, Kuka tässa kummi... Miss' on Ohto s[ynnytetty], Karvajalka..... Miss' voi? - Hiir' söi. Miss' hiir'? - K... Missä hiir'? --Aitan alla --jne. Missä h... Missä hiiri? Aitan alla. -- -- -- Tuli p... Missä meijän oma mamma? Kuusen alla kell... Missä tuima turvelemma, Vaivainen varott... Missä voi? -- Kissa söi j.n.e. Missä kan... Mist on pulmat puuttununna, taikiat tapa... Mist' on mato tehty? Hiijen vaimon hivuk... Mist' on mie isoni kiitän, Kult' emoa ku... Mist' on ohto syntynynnä? Evan, Atamin s... Mist' on pulma p[uuttununna], Kust' on t... Mist' on saatu saajannainen? Mist' on sykki synnytetty, M[aan] k[aval... Mist' on tiesit, t'eltamoińi, Kuulit, k... Mistä lie muulta maalta, Sam̄akko Savon ... Mistä lyöjät löydynööbi, Tulloobi tukanv... Mistä tiesit tuhma tulla, Oron kärsä tie... Mistä tiesit, telt[amoinen],#1 Kuulit, k... Mistä tiesit, teytämöi⌈nen⌉, *Kuulit, ku... Mistä tunnet vävyn väex? Tunnus puista, ... Mistä tunto turmiolla, Syöjätt[är]en... Mistä tähän pulmat puuttu, Kivistäkö,... Mistä tähän puloma puuttui, Kusta taikia... Mistä virttä, kusta vi[rttä]? Kyllä tuon... Mistäs saatihin saparo, kustas häntä hää... Mistäs tiesit, tervulainen, Ojan rotta, ... Mistäs tulda tuuvitellah, Valgiaist' on.... Mistäs tunsit tuhma tulla, Oran nokka ti... Mistäs tunsit tuhma tulla,#1 Tervan hiir... Mit alli ajattelepi, Pääsky pää⌈s⌉säsä p... Mit istut, isosi poika, Ei liene tytöst... Mit' issut, isosen poik[a], Veljes vanhi... Mit' istut, isosi poika, Valvatat, hyvä ... Mit' istut, isännän poika? Mit[ä] tiesi[... Miten nyt on olta[nehe] Kesän#1 tullen, ... Miten tulee velhoksi. Mitenk' on akkain asiat? Näin on akkain ... Mitenkä hevonen saadaan uudessa kodissa ... Mitens ne sitä kys' siltä, sulhasta kysy... Mitkä nuo merellä uijaa? Oijoijoi - Alli... Mitkä nuo merellä uipi? Oijoijoi - Allit... Mitkä nuo merellä uivat? Poika hurstin.... Mitkäs nuo merellä uivat? Allit n[uo] m[... Mitä haukut, hallikoira, Luppakorva, lui... Mitä huolin poika nuori, Jos o kan̄an 2:... Mitä kilkkaiset, kivoinen, Mitä, vuori,.... Mitä laul[an], kuta laul[an], Laul[an] S... Mitä laulamma lajia, [Mitä] syytä syyvyt... Mitä laulan, kuta laulan? Laulan lankoni... Mitä lie mieli miesten muihen, mitä muih... Mitä myö tytöt s[uremme], Murehim̄a must... Mitä nuo minusta puhuu, Sylttysammiot s... Mitä oot se#1 pahoilla mielin? Em me sur... Mitä siitä, jos mä laulan Taikka siitä, ... Mitä silloin lauletah Ja k[uta] k[ujerre... Mitä silloin lauletahan Ja kuta sanottan... Mitä sillon l[auletahan], Kun vesi venoa... Mitä tehtih #1 vil'l'aa (kylväessä): Mitä virtehen#1 tulevi, Luottehesen lank... Mitäpä ne lapset laulaa, Oikkosormet soi... Mitäpä neitonen itkööpi Ison koista läht... Mitäs itket,#1 pieni lintu, lintu tuima,... Mitäs meillä lauletahan Ja kuta kujerret... Mitäs nyt myyhiin muoto, Kuin on sottka.... Mitäs silloin laul[etah] Ja k[uta] k[uje... Mitäs tiet? Tullta lyön lenntävätä, Ahav... Mitäs tuo polo potevi, Vaimo vaivainen l... Mitäs tuosta seppo saisi, Mies mahin mah... Miu, mau, Martin kello, Kivijärven kirko... Miun ei laul[aa] p[itäisi], Ei iloita ei... Miun ei o turv[aa] tuv[assa], Armo[o] ei... Miun o ilmoine issoin Sekä maire maamuve... Miun on turva turpehessa, Armot arkun ka... Mixi ei minua naia, M[ix] ei naia Naarva... Mixis nyt suuri ollet Ja ollet kovin kor... Moahiseh painellah, luvetaa: a. Moan tyt... Moahizell (järvenrantamoahinen), Moaman aiguzie: Moamo on moalla seätävässä, Isä on ilmal... Moan haldie. Moan sanat. Moaria, matala neiti, Tule tänne tarvitt... Mont on tukka tuulta nähnyt, Hivus säätä... Monta väärää vallaa Kärejässä vannotaa, ... Morkka#1 morsian#2 mokoma, Tiiät sie tik... Mors[ian] itse: Mors[ian], sisaru[eni], Kapul[ehti, lakl... Mors[ian]. Kuule, mors[ian] mok[oma], Ka... Morsein mokomona neito. Morsia[me]ll: Morsiamell#1: Morsiamelle sanoot: Morsiamelle vuoteelle viedessä: Morsiamen koista lähetää, kiertää patvas... Morsiamen kylvettäminen. Morsiamen lähtö virsi. Morsian mikä mokoma, Kaasi kiussa-käyssä... Morsian, sisär[yeni], Älä tuusi tullessa... Moršeimeks kun asetetaa, peänlaittajat ... Morz⌈i⌉anta ottaessa. Muahiisen loihtu. Muan kutka, muan lutka. Muan valdoi vanh... Muan toppa. Muanantaena maltāt i̯aohettī(n), tīst... Muanantak or_rī#1, tīstak nī, keskvī... Muida mie muistelen, Ammusie ajattelen: ... Muill' on turvat, muill' on armot, Mull'... Muilla hemmillä sielukin, Minun hemmillä... Muilla on sulhot muitterammat, Kaikin ai... Muinosia muist[elemma], Ammuista aj[atte... Muite voa tyttösel lauletaa: Vielä tähe ... Mull on kouratt kontiolta, Veren#1 juoja... Mull' on kourat kontiolta, veren juojalt... Mullosia muistelemmo, Ammusie ajattelemm... Mummo nurkassa nureksi, Iki#1 vanha itke... Mummo nurkassa nureksi, ikivanha itkette... Muna virkki kuoltessaan: "Munasen#1 ylin... Muodostaa alkupuolen Tautien synty-runoa... Muodostelma jostakin kaskusta tai sadust... Muori istuu pöyvän päässä, Kerii kulta l... Mur mur mustia meriä, Ei ole mustan mere... Musstalainen, musta mies, Verikoira tavo... Musta lehm o Muurikkinen Tek o valkian v... Musta mado moanalane, Toukka tuonen karv... Musta mato maan alainen, Toukka tuomen..... Musta tytti, Pohjan neiti, Sylin aalloja... Mustalainen mulko silmä Teki tielle takk... Mustalaisen virsi. Mustarinnan murhamiehet, Sulkapinon suur... Mutshoin laulu koista lähtehyö. Mutsoi itkevi metsäss[ä], Nainen kaunis.... Mutšoi metšällä itköö, Kaivotiellä kai... Mutšoin virzi. Muut istu ilotupahan,#1 Minä istun itkem... Muut ne hiihtävät hikeh, Minä hiih[än]..... Muut sukivat sulhojaan, Minä vaalin vanh... Muutamien pienten palojen ja loitsujen o... Myö tulim̄a, myö kulima, Me kulim̄a kuok... Myös peräimellä, sen lehmän peräimellä, ... Mäkäräinen#1 mäellä huusi: "Tule pois, s... Mäkösille mänentävirsi. Mäne löyly löytämeä! Ei o' löylyn löytäm... Mäne myöten, myöty neit'i, Kansan kaupat... Mäne onki ottamaa, väkärauta viäntämää, ... Mäne, sika, messään, Tuo puoloi tullessa... Mäne, üskä, ümpärik_küllē, vanhoe(n)... Mänen_nikko nīnē(n), toenen_tuohē(n),... Mänes_sika lepikkō(n), noukis_sieltä ma... Mänin Koskella košiks, Kosken nuorinta ... Mänin mie pilven piirtä myöten, Taivaste... Mänin mä piennä paimeneen, Lassa lammast... Mänin piennä paimenehen, Äitin varpahan ... Mää onki (t. onk) ottamaa, väkärauta viä... Mään Vipusia virittämään, Ansasia asett... N kotusta on nähtävästi manattu seuraava... N'ukuta, Jumala, lasta, magavuta maitosu... N'ukuta, Jumala, lasta, magavuta maitosu... N[eitsyt] M[aaria] e[monen]#1, Oli siull... N[eitsyt] M[aaria] e[monen], Lennä peipp... N[eitsyt] M[aaria] e[monen], P[yhä piika... N[eitsyt] M[aaria] e[monen], Pane torvet... N[eitsyt] M[aaria] em[onen], Puhas muor... N[eitsyt] M[aaria] em[onen], P[yhä piika... N[eitsyt], M[aaria], e[monen], Tule tänn... Naarannäppi Naarannäppy. Naarannäppy. Naattitarhani tyköhön. Työnsin orjan ezi... Naiaan napiampiaki, Otetaan ouompiai, Mi... Naiahan napimpiakin, Otetahan ouompia.#1... Naimatta ja naituna. Nain me naisen naisukkaisen. Sakarsormen... Naindalaulu. Naintavirsiä.Kä'en isku virsi. Naiset Petrun päivänä ennen kantoivat ts... Nait'invirz.Kierrändä. Naitantavirsi. Naitin virsi. Naitin-virsi. Naitin-virsi. Naitinmies kysyy yötilaa. Täh talon vanh... Naitto virsi. Naittomiehen virsi. Naittovirsi. Nakrishalme varataan jäniksiltä ja karhu... Nato on naagloina tsupus[sa], Kyty kyinä... Nauriisilla. Nauriisilla. Nauriisilla. Naurista Naurista kylvettäessä Navettaan Ne otti metästä rīsheiniä, i̯a ne keitt... Ne, jotka tahtoivat saada selkänsä kesät... Neidini kangas kudou, Kävy, kävy, sukkul... Neidon virsi. Neidonvirsi. Neiet neuoa pitävi, Orpanat ajatt[elevi]... Neijoll[e]. Neijon ansa.#1 Tein ma tielle teurin ans... Neijosta. Neion rakastusvirsi. Neit[onen], neit[onen] Ihalia itk[ee], K... Neiti Lepetissä. Neiti musta, pää [keritty], Tyttö nilki ... Neiti musta, pää keritty, Tyttö v⌈a⌉l[ke... Neitin istuu kirjavall kivell, Katsoo yl... Neito hanhia ajeli, Valkehia joutsenia S... Neito hanhutta ajavi,#1 Valkiata joutsen... Neito itki innotteli, Kaivotiellä kaanut... Neito jauho jaarittel, Peräjäse pyöritte... Neito ko tulloo talloo. Neito s[iityinen] s[isoni], N[eitinen]..... Neito se itkee ja huokaa Keskellä meren ... Neiton laulu. Neiton[en] oot s[iityinen] s[issoin], Vi... Neiton[en] vielä läks Tinakuppine#1 kiäe... Neitone, sie sissoi - Lähtii tytön tullo... Neitonen kujertelloo Venäläisiin vennees... Neitonen marjasta tuli, Kaksi kannua käd... Neitonen mäellä itki, Vesitiellä vierett... Neitonen sinä sisär[ueni], Elä sulhoon i... Neitońi, neitońi Itköv ta huokaa Venäl... Neitshyt Maaria emone, Rakas äidji armol... Neitshyt Muaria kohullisenn' ei tohti sa... Neitsy M[aaria] Emonen, Tule tänne tarvi... Neitsy istui kammiossa, Itkee ja huokaa.... Neitsy istuu kammiossa, Itkee ja huokaa.... Neitsyt M[aaria] e[monen], Käy tänne käp... Neitsyt M[aarian] virsi. Neitsyt Maaria emońi, Rakas äiti armoll... Neitsyt Moaria emone, Puhas on muori muu... Neitsyt istuu kammijossa, Itkee ja huoka... Neitšyt Moaria emone, Pyhä piika pikkar... Neitšyt Moaria emoni, Rakas äiti armoll... Neity M[aaria] emonen, Näitä teitä tehtä... Neljä neittä luonnotarda Lypsi muahe mai... Neljän neidon virsi. Nenä neittä, pää jänistä, muu ruumis sue... Nenäkästä kiitän neittä, Muovokasta mors... Nenätön. Nep on#1 vielä köyhän kenkit, Ei urohon... Neula lehmän sisässä Neuo minulle, eukko, virttä, Mie annan..... Neuvo koiran lumomiseen[!]. Neuvo meitä neitojaisi, N[euvo] neittoo.... Neuvo neittä neljä vuotta: Yksi vuosi su... Neuvoin neittä neljä vuotta, Vuoen#1 neu... Nevan neittä[!] vettä kanto Läpi lin⌈n⌉a... Nihdissä Nihtivirs. Niin ennen orava laulo, Kuivakinttu kiik... Niin kiilu isänn[än silmä] Kuin kyy k[ul... Niin minua niitut itki, Kotinurmet nukke... Niin minun iso erotti Poies m[uista]... Niin minun isonen jätti, Niin kuin kiero... Niin minun isoni heitti Kuin on kieron..... Niin minun isoni heitti, Kuin on kieron.... Niin minäi, p[ieni] p[iika] Suatseisin ... Niin ne muutamat sanovat, Us[eatki] arv[... Niin ohto käänteleksen Kun kuningas lin̄... Niin olem̄a myö molomat, Muorin tyttäret... Niin oletta työ molem̄at Ku yhen emon te... Niin on ennen neito laulo, musta kulma..... Niin on kuin sano emoni, Kantajaini kaik... Niin on mieli miekkosien, Kuin kesänen p... Niin on miun vankka var⌈a⌉ni, Kuin on va... Niin on noita poikasi[a], Kun on mustia ... Niin on paisto palmikkoni, kuin kaunis k... Niin on pitkät miun pihani, Kuin on pitk... Niin on silmäni sipakat, Kuin itken j[ok... Niin paha sulhan ollu, kun on tuotu: Mi ... Niin sano minun emoni, Varotteli vanh[em... Niin sanovi saunalliset, Tuvalliset tuik... Niin souan isoni purtta Kuin lehtä lennä... Niin tulee muien sulh[ot], Kaho'pas minu... Niin tulee muijen sulhot Muhotellen muor... Niin tuo ennen tyttö laulo, Neito nuori.... Niin tuo sano Lemminkäinen siitä kohta..... Niin tytär i[sänsä] k[oissa], Pappi... Niin tytär isän kotona, Kuin on kuninkas... Niin#1 net muutamet sanoo, moni kaat arv... Niinkö täss' on heikot hongat, Niinkö pe... Niinkös luulit m[eiän] n[eito], Huolet l... Niinkös luulit, m[eiän] n[eito], Huolet ... Niinpä ennen eukko laulo, Maamo maire vi... Niinpä laulo neito nuori, punaposki pull... Nikko Juvalla poistetaan näin. Nikko niemeen, Toinen tuomeen, Kolmas ko... Nikko. Nikko. Nikko. Nikoittamista vastaan pitää kolme kertaa... Nikottaminen Nikotus saadaan taukoamaan. Nippas, nappas naulastuoli Meidän pienet... Niukahduksen yhteydessä ss. 9-18; ks. n.... Niukahdus-luvut. Niukahduslanka tehdään niukahtaneeseen n... Niukahtaminen. Niukaus-luku. Niukauslangan teko. Niukauslangan teko. Niukauslankaa tehdessä Nivelestäh ku liikkuu: Nivelistä linnat liikku, Jäsenistä maa j... Nivellyssanat. No otkos sitä kūllu, mite sillo sanotā... Noaran näppy lähtee silimästä, Noidan laulu. Noidan laulu. Noijan laulu. Noijat ovat seijoissa ennen laulaneet, j... Noin on virkki, näin nimesi: "Voi#1 minä... Noin sanoi tytär kotona: "Käskin kaunoa ... Noita Torajainen. Noita louhessa. Noita nosti pahan. Noitain kerskaussanoja. Noitain laulu. Noitaämmä, myrrimys, Noitia on jo[ka norolla], Kat[ehia kaikk... Noitia on joka norolla, Joka teillä tiet... Noitumista vastaan sanotaan: Nori. Nori. Noskaa nuoret, peskää pienet, Kuin on va... Nosta ruotonen romina, Kankea kalanen pa... Nostetun käärmeen palauttaminen. Nostetun käärmeen takaisin lähettäminen.... Nostetusta lemmestä päästäminen. Nouse ilman nostamatta, Käy il[man] käsk... Nouse korj[asta], k[oria], Ja rehiä, re'... Nouse korjast[a], koria, Rehellinen, re'... Nouse kuuta kahtomaan, Päivee ihantelema... Nouse luontoni lovesta, Havon alta halti... Nouse maasta, maan emonen, Väekseni, voi... Nouse nostamatta, Käy rekkee käskemättä ... Nouse pois, nogine poiga, Nogisella nuot... Nouse pois, nok[inen poika], Nokiselta..... Nouse pois, nokine poika, Nokisilla nuot... Nouse pois, nokinen p[oika], Nok[isilta]... Nouse pois, poikaseni, Kylän kynnöt kynt... Nouse seppä s[einän] a[lta], T[akoja] ki... Nouse, karhu, kankahalta, Ukko julma juu... Nouse, lembi, hettijästä, Saadana, saven... Nouse, lembi, liehumaa, Kunnia, kupisema... Nouse, lempeni, levosta, Ha'on alta halt... Nouse, lempi, liehum[ahan], Hyvä alli[?]... Nouse, lempi, liehumah, Kunnia, kukahuma... Nouse, lempi, liehumah, N[ouse], auo, as... Nouse, luontoni, lovesta, Syn[tyni], sy[... Nouse, neidone, norosta#1, Hienohelma,..... Nouse, neitonen, n[orosta], Hienohelma,.... Nouse, neitonen, norolta, Impinen märält... Nouse, neitonen, norosta, Vuotehelta hyi... Nouse, nouse, taikinaisein, Nouse kuuta.... Nouse, päivä, nosta poika Muruja murenta... Nouseh pois, nokinen#1 poika, nokiselta.... Nousep' miehyt merestä, Pikku kirves... Nousepas, mies, merestä,#1 Et ole kuollu... Nouses, lembi, liehumah, Kunnieni kuulum... Nouses, neitoni, norosta, Hienohelma, he... Nouses, nuori, nostamatta, Ylene ylentäm... Nouse⌈pi⌉ miehyt merestä Pikku kirves... Nousi mies musta merestä#1, Kulta kirvo... Nousi pilvi luotehelta, Toin[en] kohti..... Nousin aiv[an] aik[asehen], Aiv[an] aik[... Nousin aivon aikas[ehen], Aivon aika[huo... Nousin kuin norosta koivu, Saraheinä sam... Nousin tänä huomenena, Pesimes, kumartel... Nukka, langot, laulamah, Heimokset helle... Nukka, langot, laulamahe, Heimokset, hel... Nuku nuku, pieni lapsi, Kohta siulle kes... Nuku, nuku, nukeroinen, Makaele maionjuo... Nuku, nuku, nurm[en] nukka, Nurm[en] n[u... Nuku, nuku, nurmen lintu, Väsy, väsy, vä... Nuku, nuku, nurmenlintu, Väsy, väsy, väs... Nuku, nuku, nurmenlintu, Väsy, väsy, väs... Nuku, nuku, nurmi lintu, Väsy, väsy, väs... Nuku, nuku, nurmi lintu, Väsy, väsy, väs... Nuku, nuku, nurmilintu, Pieni kullan mur... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy västä... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väis... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, äitin pieni! Täälä on sulla ... Nukun_nukun_nurmen nuoi̯a, küllä se lint... Nukun_nukun_nurmilintu, väsüv_väsüv_väst... Nukun_nukun_nurmilintu, väsüv_väsüv_väst... Nukun_nukun_nurmilintu, väsüv_väsüv_väst... Nukun_nukun_nurmilintu, väsüv_väsüv_väst... Nukuta, Jumala, lasta, Makahuta, Maariai... Nukuta, Jumala, lasta, Makahuta, Maariai... Nukuta, Jumala, lasta, Saisin itse maata... Nukuttaa ja torkuttaa, Joko tulltanee ko... Nuljahtanneen luku. Nuo huorat huhuiloo, Luoskut luikahuttel... Nuo tsillit, nämä tsillit. Ken tsillit..... Nuoin hiilu isännän silmät Kuin tuimat..... Nuoin sanovat Pohjan#1 pojat: "Vaka v[an... Nuoren neijon laulu. Nuori nousi, pieni pesih, Vastasyntynyt ... Nuotalla. Nuotehoiset neijon vellot, Viekää sana e... Nuotiopuu lumotaan. Nuottamiehen Synty. Nuottō veitǟ(n), kaloi̯a suahā(n): Ki... Nuottō veitǟ(n), kaloi̯a suahā(n): ki... Nuottua veitää - kissalle kiiskii, Kaisa... Nynnäräinen#1, lintuseni, Villa suusi, v... Nyt me laululle lähemme, V[irren] t[yöll... Nyt mie koston toivotan j.n.e. Isäin sot... Nyt o laul[ut] lauveneet, Il[okielet]... Nyt on Ohto otettavana, Rahakarva kaatta... Nyt sulhanen laulaa: Nytpä kiitän kaiken... Nyt vaa polkovat Poljakat. Ei meijän suk... Näimpä ennen neito lauloi, Punaposki pul... Näin ikkää laulaat meijän miehet, Näin i... Näin mä piian pitkälänsä, Neion nurmella... Näinpä kerran mieki unta, Näinpä unta ou... Näkimeni näin pahana, Viikon itkin kuouu... Nälkä Taipale näkkyy, Kylä kurja kūmott... Nälkä o pieni Pietarille, Vävvy vähä hiv... Näläkä näkku tuleva(n) Säkii̯ärvei̯_i̯iä... Näppylä#1 tuloo, kolme yheksää (painetaa... Näriminen. Närästämistä, Näytä päivä silmiäis', Lonkahuta luomiai... Näärän näppi. Näärännäppy saadaan pois silmästä. N⌈o⌉in on silmäni sipakat, äkimeni] täpe... O[li vanha Väinämöinen], T[oinen nuori..... Oh sinä, rauta raukka, Ettpä silloin suu... Ohdakkeet häviävät, Oho minua, polonen poika, polosella pohj... Oho minua, polonen poika, polosella pohj... Ohtosen virsi. Ohtoseni, l[intuseni], Lyöte ma'ata mätt... Ohtoseni, lintuseni, M[esikämmen, kaunos... Oi Ukk[o ylijumala], Tule tänne t[arvit... Oi Ukko, yli[jumala], Taatto taivon valt... Oi em[oni] kant[ajani], Läm[mitä] sal[oa... Oi minä pol[oinen] poik[a], Oi poik[a] p... Oi mutshoi, sisar hyvöni, Tekkä liitto,.... Oi ukko yli-Jumala Ylisessä taivosessa, ... Oi ukko, yli J[uma]la, Taatto t[aivaan] ... Oi ukko, ylij[umala], Laai Rautasilta se... Oi ukko, ylij[umala], Puhki p[ilvien] p[... Oi ukko, ylijumala, itse toatto taivahai... Oi veikko vereväiseni, Sait sanatsun, t... Oi veikko, verevä veikko, Käkesit käk[ös... Oi veikkońi vezikala(ńi), kägeit tuuva... Ois mulla, niinkuin muilla, hevonen reki... Oisikka tuuli tuojallissa, Ahavainen kie... Oisiko mulla, n[iin]k[uin] muilla, Rämpp... Oisiko mulla, niink[uin] muilla, Revi []... Oisiko seppänä setäni, Veikkoni valaja v... Oisiko setäni seppä, Veikko vaskien vala... Oisingo kälgö kägönä, libo kurja kukkuja... Oisko meidä toine moine, Veikkoloi veneh... Oisko meidä toińe moińe, Sisareksii si... Oisko onni ostamani, Lykkyni lunastamani... Oisko otra uunin päällä, Kaura saunan ka... Oisko tuttuni tulemas, Ennennähtyni nägy... Oispa virttä viisi, kuusi, Sada seitshem... Oispa virttä viisi, kuusi, Sata seitsemä... Oispa virttä viizi, kuuzi, sada seitšem... Ojentaates ox[aselle], Kunnes käännän ky... Okkel, kokkel, Konnan poika, Sai kaks ka... Okoiseni, tyttäreni, Otti korvon ol'alle... Okul. Ol'pa meitä kuin olikin, Siskosia silta ... Ol'po meitä kuin olii Veikkoja venopunan... Olaus Pohjolan isäntä, Anna mulle aika l... Ole tyttö tyynempänä, Piikalapsi pienemp... Olha se enne(n), että: a. Jolla minä mun... Oli 3 veikoistani: Työnnin veikon sotah,... Oli Katri, neito kaunis, Laat[i] 6 kuont... Oli en[nen] 4 neit[tä], 4 neitt[ä], 3 u[... Oli ennen 4 neittä, 3 muonta morsienta; ... Oli ennen 4 neittä, Koko 3 m[orsianta]. ... Oli ennen Ollin Mallu, Ollin Mallusta ma... Oli ennen Onnimanni, Onnimannista matikk... Oli ennen neittä neljä#1 Yhen niemen nii... Oli ennen nelja neittä, Neljä neittä, ko... Oli ennen ukko, akka, Oli kirjava kanane... Oli eńńe Onnimanni, Onnimańń⌈i⌉sta m... Oli kaksi lappalaista nuottamiestä. [] T... Oli kerran joku kuullut, kun maahiaisen ... Oli meidä neittä neljä, Kogo kolme morse... Oli meill oivo rouva#1 Se kä ol taarosta... Oli meillä 4 neittä, K[oko] 3 m[orsianta... Oli meillä Olli malli, Olli mallista mat... Oli meillä ennen ontermanni, Ontermannis... Oli meillä mieskuningas, Siitt oli m[eil... Oli meillä neljä neittä, Kogo kolme mors... Oli meillä onnimanni, Onnimannissa malok... Oli meitä ennen äiä, Sisäriä sillat s[uu... Oli meitä kuin olikin Sisaria sillan täy... Oli meitä kun olik[i] Sisaria silta suur... Oli meitä miestä 2, Koko 3 urohia, Vain ... Oli meitä neljä neittä, Ko[ko kolme mors... Oli meitä ńellä neittä, Koko kolme mors... Oli minull' kolmetii torvija: Yksi luine... Oli mull ennen oivo vello, Oivo vello ja... Oli pa piika pikkarainen Kolme sormen... Oli seppo I[lmarinen], Tak[oja iänikuine... Oli seppo Ilmorinen, Takoja imentolainen... Oli tukku tuot[avana], Jo on hiessä hyv... Oli v[anha] V[äinämöine]n, Toinen nuor[i... Oli v[anha] V[äinämöinen] Teki tieolla v... Oli v[anha] V[äinämöinen], Toi[nen] n[uo... Oli v[anha] V[äinämöinen], Toin[en] n[uo... Oli v[anha] V[äinämöinen], Veisti v[uore... Oli v[anha] Väinämöin[en], Läksi merta..... Oliba meidä nel'l'ä neittä kogo kolme... Olibo miul kolme poigua: Yks ol' nuori#1... Olimbo orjana Virossa, Palkalla paganamu... Olin ennen Ollin Maija, Ollin Maijasta m... Olin ennen Onni manni, Onni[mannista] ma... Olin ennen aik[onani], Kasvaess[ani] kan... Olin ennen aikonani Kasvaessani kanan[en... Olin ennen aikonani Tavi taaton tanteril... Olin ennen aikonani#1 Kirkon kippi, linn... Olin ennen mie poloinen, Kävin kuin sälk... Olin ennen mies minäi, Miessä nuorr⌈o⌉,.... Olin kerran pieni tyttö, kahen mamman la... Olin me poika ollessain Paimeness käyves... Olin mie isoni koissa,#1 Kuin kuningas..... Olin mie orpana#1 otettuissa, Mesimarja.... Olin mie toatoin kois, Kujasilla kukkasi... Olin mieki miessä ennen, Uroa[!] arvaelt... Olin miessä kuuentena, Seitsemäntenä uro... Olin miessä kuuentena, Seitsemäntenä uro... Olin minnäi ennen mies mielukua tehtäiss... Olin minä ennen ollermanni, Ollermannist... Olin minä ennen olltermanni, Olltermanni... Olin minä moamon koissi[!] kujosilla... Olin minä orja vellollein, Isällein ikui... Olin minä orjana Virossa, palkkalaissa p... Olin minä poika jo ollessani, Paimenessa... Olin neito naitajessa, Marja maaniteltaj... Olin notko nuorempana, Monen miehen miel... Olin notku nuoremmiten, Heramarja helpom... Olin orj[ana] Vir[ossa], Hiihti mies Hir... Olin orj[ana] Virossa, Tätilläin on taiv... Olin orjan Virossa. Seppä painoja paheks... Olin orjana V[irossa], Paimenna pakanan#... Olin orjana Vir[ossa], Hiihtää#1 mies o... Olin orjana Vir[ossa], Sar'alla m[äränn... Olin orjana Viross[a], Palkalla pakana m... Olin orjana Virossa, Käveli isäntä rauk... Olin orjana Virossa, *Palkalla pakana[ma... Olin orjana Virossa, Käjn V[irossa]... Olin orjana Virossa, Palkalla pakanamaas... Olin orjana orossa, Piikana pikarimaassa... Olin poika ilman, Ilman synnyin, ilman r... Olin poika ollessain Paimenessa käyessäi... Olin se#1 minäki ennen, Olin ennen aikon... Olin ulkona olia, Aina käyjä asioillani.... Olin ulkona olia, Veräjillä viepoaja, Jo... Olin ulkona olia, Veräjillä viepoava, Ke... Olin#1 orjana Virossa, K[äin] V[irossa].... Olinpa m[ie] e[nnen], Olin minä otramaan... Olinpa mie ennen aikoih: Moni katshoi mu... Olinpa minäi ennen Linnan likka, kirkon ... Olinpa minäi ennen, Olin ennen aikoina[n... Olinpa minäin ennen sirkkonen isäni kois... Olinpa minäki ennen Linnan lippa, kullan... Olinpa notko nuorempana, Heramarja helpo... Olipa ennen Ollim mälli, Ollim mällistä ... Olipa meitä ennen, Oli 3 veljeksiä, Suim... Olipa meitä ennen, Oli 3 veljeksiä; Suim... Olipa meitä kuin oliki Sisaria suuri sil... Olipa meitä kuin olikin Sisaria silta su... Olipa minulla ennen polvet poikoa pitell... Olipa minulla kun oliki Suuri joukko jou... Olis tarvis tarpojata, *P[uun] p[itkän].... Olisi minun pitää Vielä vuosi, vielä toi... Olisi minusta ollut Sukittaja suuremmank... Olisi miuussa ollut Pitemmille'ki pihoil... Olisin[!] minun pitän̄ä pitää pitempi mi... Olisin[!] tämä otettu, tämä muoto muuane... Olisiŋgo kuollu kummilla syliin lapsena ... Olisko setäni seppä, Veljeni valaja vask... Olli keitti velliä. Olli oitatti mäellä, Kapikoitti#1 kankaa... Olonetskoi burlakkoi, gorotenkoi kauhtan... Oluella onni kaunis: Juoaan[!] janottama... Olukkainen juomukkainen, Elä miestä jout... Omenalle kultapyörän, Käkönen kukkumaha... Omenuska puuhun nousi#1 Suitset seitsot#... Ompa yötä yökötellä Synkijännä syksysenn... Ompelian vastaus miesten puolesta: Omp⌈a⌉ poika, ain[ut poika], Ainoa#1 aka... On hyvin samanlainen kuin ss. 1,5-12 "Pi... On lesk'-akkasel poiga da tytär. "Hoi si... On meillä kotona poika Vaskiverkkojen ku... On miulla 3 oroista: On miulla oroita i... On miulla kolme naista: Yx on laiha, toi... On se kuusi kukkalatva, Latvoin lansittu... On se mehtyä 9:n, 9 on kuivaa puuta, 9 k... Ongella Ongella oltaessa. Ongella oltaessa. Ongella. Ongella. Ongelle mentäessä Ongimiehen lugu: Ongos teij[än] neijollanna, Ongos kunnia... Onikilla oiva poika, Tuo#1 öitsiä pitäa ... Onki miehen sanoja. Onki. Onkie panit; onkie laskies': Ota onki, n... Onkimiehen luku. Onkimiehen luku. Onkimiehen sanat. Onkimies pantuaan madon onkeen sylkäisee... Onko teiän neioillane Oman värttinän väk... Onko voita? - Hiiri söi. Missä hiiri? - ... Onko vuoressa varoa, Hiien linnassa lise... Onkos teillä, niin kuin meillä? Meill' o... Onni uutee(n) tuppaa, isännälle itramaha... Onni uuteen tupaan, Hyvä vuosi vierahaks... Onni uuteen tupaan, Hyvä vuosi vierahaks... Onpa väliin sillalla kätkytkin#1 keikkum... Ontamoinen verkot laski, Kaleva kalat ke... Oppiaksensa kaikki taiat tietämään Orahall' on onnen touot, Pavut pienellä ... Orava-virsi. Oravainen, oikiain, Metsän kissa, kirmiä... Oravainen, ortajainen, Puun puria, puhta... Oravainen, värt[äjäinen], Ojent[aite] ox... Oravainen, väärtäjäinen, Puun puria,... Oravaińe ongervońe, Pure puuda, syö kä... Oravan loitsu. Oravan runossa ss. 7-16; ks. n. 2470. Oravan[!] pyytäissä. Oravata käpälätä, Kaheksata jalkaa, Nipp... Orja parka palkan saapi, Ei miniä millon... Orja rukka, raukka päivä, Surren istu, s... Orjan virsi. Orjatkin saavat olutta, palkollisetkin p... Osa poika, onni poika, J[uma]la, rahakas... Osais en[nen] m[iun] em̄[oin], O[sais] t... Osajell m[iu] em̄oin, Os[ajell] om[enan]... Osallisen onni valvo, lykyllisen lyyrätt... Osallisten onni valvo, Minun maarion ma... Osauksih: Osausloitsu. Osikinta tosikinta, Toukua loukua, Leppä... Osm[otar] Ol[uen] seppä, K[apo] k[ahjoje... Ostin Oulusta orihin, Liperistä liinah[a... Ostin mettä, join olutta Ja#1 ostin oloi... Osto-elävän saattaminen pysymään uudessa... Ostolehmän saattaminen menestymään uudes... Ota (morsian)#1 olkihuonehesta, Riihvart... Ota Hiiestä hevonen, Jonka on pää kivest... Ota kultainen kurikka eli#1 vaskinen vas... Ota oksih, ota oksih, leikkoo ladva joga... Otamast#1 on orjan alku, Juosta jouluna ... Otan virsil[ippahani] Poikkip[uolin]... Otan virsilippahani, P[oikinpuolin] p[il... Otavasta vertašvat enne, Otettī kolomelta veropīriltä varpuja J... Otin hurjalta hopiat, rahat ranan juoksi... Otin soiton sormilleni, Poikin puolin po... Otin verkkońi ollalle, kiäńńin käziva... Otingo soiton sormilleni, Poikin puolin.... Oton tullessa tupahan, Panen puulle puht... Otraa kylvämään ruvetessa pannaan ensin ... Otti ongen task[ustansa], V[äkä]r[auan].... Otti soiton sorm[illahe], Kaunon kaxill[... Otti soitot sormill[ahe], K⌈ara⌉t#1 kaun... Otti vettä, otti mettä, Peseksen,... Ottovirsi. Ozavuzi. P[impula], p[ampula], p[aimenp[oika], ai... Paavali, paha kun[ingas]#1, Laati maalle... Packaisen sanat. Pah on mieli mies paralla, Surkia sanott... Pah on mieli miesparall[a] Ollessa olut.... Pah' on mieleni poloisen ilma'in pahotta... Pah' on orjana eleä, Käyä toisen käskylä... Paha on mieli pantavall[a], Torkkia... Paha pois pakenemaan, Lähe lempo lentämä... Pahaa henkeä manataan, Pahan väkiä. Pahoin oon tehnyt mie pol[oinen] Ja paho... Pahoin te'in itse, poloin[en], Te'in tuh... Pahoin tein minä poloinen Vihitylle vaim... Pahoin teki linnan pappi, maan pappi sit... Pahoista päästö. Pai, paju, pikkaraista lasta! Makaa ku m... Paime parka paimenessa, Kivi kakku kaina... Paimen kastellaan keväällä, tultua ensi ... Paimen laulu. Paimen rukka ruikuttaa, Kuivall' leiväll... Paimen soitti tuohitorvella: Paimenen laulu. Paimenen laulu. Paimenen laulu. Paimenen loihtu. Paimenen sanat karjaa metsälle laskiessa... Paimenista. Paimenten laulu. Paimenten uhuileminen salolla. Paimentyttö oli lehmiä paimenessa. Sillä... Painaja Painajainen Painajainen Painajainen Painajainen Painajainen Painajainen Painajainen. Painajainen. Painajainen. Painajainen. Painajainen. Painajainen. Painajainen. Paise paranee Paise, paise paisukoon, Äkämä ärtyköön, ... Paiseellen.#1 Paiseen sanoja. Paisehen san[at]. Paiseillen. Paiseita ja kasvannaisia parannettiin Paisetta Paisetta Paisetta paisumaan: Paista hetk[i] heltiästi, Himmerkki#1 hy... Paista päivä Jumalani, Hellittele herra ... Paista päivä jumalaine, Helitä, Herra Ju... Paista päiv⌈e⌉ä, Jumala, Hellittele, Her... Paista, paista päivänen, Näille kalamieh... Paistas, Kuutar, kuinen leipä, Päivätär,... Pajatin kasvaa kuoriin kanssa Kohotellen... Paka, paka pullaa, Leivo, leivo kakkoo, ... Paka, paka pullaa, Leivo, leivo leipää, ... Pakenevan hevosen kesyttäminen. Pakk[anen] p[ajuilla] s[ynty], Kova ilma... Pakka[nen, puhurin poika], Mäne, kolka.... Pakkaisen sanat. Pakkanen P[uhurin] p[oika] Pajun juuria... Pakkanen Puhurin poik[a] Istu itään rinn... Pakkanen lumotaan loihtien: Pakkanen p[uhurin] p[oika],#1 Alko aioi... Pakkanen pajuill[a synty], Kova ilma... Pakkanen puhosen poika, Älä kylmä kynsiä... Pakkanen, Puhurin poika,#1 koman [!] ilm... Pakkanen. Pakkani ovia potkii, l'uuli, l'uuli last... Pakkańe ovia potki, kova ilma kolkuttav... Pakkaselle. Pakkasen S[ynty]. Pakkasen jälki Pakkasen jälki. Pakkasen jälki. Pakkasen jälki. Pakkasen kulku. Pakkasen luku. Pakkasen luku. Pakkasen luku. Pakkasen luku. Pakkasen luku. Pakkasen lumonta. Pakkasen sanat. Pakkasen sanat. Pakkasen sanat. Pakkasen synty. Pakkasen vihat. Pakkasen virsi. Pala, tuli, pala, tagla, P[ala], rätsinä... Palanut Palav lepsie#1. Palavi 100 savua, 1000 tulta pilkettävi ... Paleltuneelle luetaan: Pallinlyöntiin ruvederss [!] käydettiin ... Palvelia varoikse ikävöimistä ja taikoja... Palvelija kun tulee taloon, vie isäntä h... Palvelin mä talonpoikaa vuoden, Sain mä ... Pane kuuset kult[avöihin], Honk[at... Pane suet suitet suuhun, karhut rauta ka... Paniasi parmoh, Käskiäsi kämmenille, Ysk... Panin tiellä tedren ansaa, Aholle jänöse... Panisin minäi olutta, Vaan uuvun kahta..... Panisin palm[ikoisillani], Sion... Panisko kylän parahat, Kylän riskit riit... Pantiin Luoja#1 kuolemahan, Katoomahan v... Par Niin sie katso karjoani,#1 Raavahia... Para Para Para Para Para Para Para Para Para kantoi maitoa taloon. Ennen sanotti... Para synnytettiin Para synnytetään riihessä. Kuka hyvänsä,... Para. Para. Para. Paran Paran loihtu. Parane, älä paisu, Tänä päivänä kun kirk... Paras naija nuapurista, Jos ei kylläistä... Paremp oisin mie poloinen, P[arempi] oli... Paremp on uro metsässä, Vaikka maatkohon... Parempi minä polonen syntymätä, kasvamat... Parempi mun ois' omalla maalla Juoa joki... Parempi#1 minä olisin, Parempi olisin ol... Parisilla. Parj piikoi, parj poikii! (Toivottiin en... Parrari, rarrari, rarrarraa, Minun pojat... Parroo tehessä sanotaan että: Synny#1, p... Paskahammas pois, Ja rautahammas sijaan!... Paskatauti = kura = l. mahatauti, ripuli... Passin lyönti. Passipoita emoisellein, Kaksi k[antajais... Passipoo emoisellei, Tek' o mustap[ää] m... Passipoo emosellein, 2 kantajais[ellein]... Paun vihat. Pedra-virsi. Pedri on kuulusha kuningas Nousoo ruunal... Pedri, kuul[uisa] k[uningas], Moskovan h... Pedri, kuuluza kuningas, Kuuluti herra S... Pei, pei pessiä, muna-kana munjnii, peip... Pei, pei pessiä, munakana munjnii, västä... Pei, pei, peltoni. kenen täm_on peltoni?... Peipunen teki pesän Ja västäräkki vääns'... Pekka Pietari poika Varast vankilta voit... Pekka poika Pellervoinen, Maan alainen..... Pekko Pietarim poika varast' vallilta#1 ... Pekko Pietarin poika Varasti Vallilta vo... Pekko pieri penkin puhk', Halk' haapasen... Pellavaa ku kylvettii: Pellon korjaaminen, kun joku häjyydessää... Pellonpekko. Pelvasmaalle raudaa kaivat: Syö, ruozna,... Pentukoira on haukkumas, Poikamies on am... Pere'mies, pere'isäntä, Pere'nainen nais... Perkeile minun isäini se minun sepäksi n... Pesin pestyjä sobia, Valgasin vallattuja... Petettii meij[än] neito Kysymässä käyves... Petettiin jo meijän neito, Sanottii jo t... Petra pellolla kisasi, P[oikki] juoksi R... Petra, kuulusha kuningas, Kuulisti herra... Petran laulu. Petravirsi. Petri, kuulusa kun[ingas], "Oi sinä Mat... Petäjäisehen pesähän. Siinä herratki näk... Peukalopukki, Suomensukki, Lankamanni,..... Peukalopukki, Suomensukki, Lenkomanni,..... Peuraa pyytäissä. Peänpanovirsi. Peäskyläinen päivälintu, Yölintu, lepakk... Pie, piru, hevostas, Kun otan leppäsen k... Pien poika, punanen poika, Valkia kiherä... Piened linduzed pezill lauletaa. Pieni lintu leimalainen#1 Etsi maata ma'... Pieni lintu liinaharja Hyppäis aitan kyn... Pieni lintu liinaharja Hyppäis aitan kyn... Pieni lintu liinaharja Hyppäs aitan kynn... Pieni lintu pitkässä puussa Laulo tilkut... Pienii lapsii kylvettäjes. Piennä Pikki huuhan raato, Emon v[ärttin... Piennä toruttiin toisilleen: Pieppa piiroja tekee, Letus leipeä latoo... Pietari p[yhä] s[uloinen] Rajarihmoja r... Pietari pyhä suloinen, Paaval pyhä palko... Pietari sanoo: pilvet nousee, Samuli san... Piettiinkö vävy vävynä Osmolassa ollessa... Pihka-Heikin laiva lähti Varttia vailla ... Pihka-Pekan laiva lähti Varttia vailla k... Pihka-Pekan laiva lähti Varttia vailla k... Pihka-Pekan laiva lähti Varttia vaille k... Pii mää[!] mattoo! Elä mää pakkoo, Ennen... Piiat pilkan pistävä[t], Vie ne Viron vi... Piika istu pilven päällä Kapo kaaren kan... Piika ku lähtöö talosta. Piika piinoa pitävi, Vaimo vaivoa näkevi... Piiritanssia 339. Piis, piis, pikkulintu, Missä sulla#1 pe... Piis, piis, pikkunen lintu, missä sinun ... Piis, puus, pöyänjalka! Mikä tästä voin ... Pikku lapsi tūtussansa kori(i̯)astin_nu... Pikku mies merestä nousi, Pissyn peikalo... Pikku pilvinen näkyvi, Kaari [kaukoa tul... Pilattu kalavesi parannetaan: Otetaan si... Pilattu pyssy. Pilatun kylvön parannus. Pilaus Pilaus. Pilven lumoussanat. Pilvi pikkuinen näkyypi, kaari kaukaa... Pilvilammessa. Pimiä isoton pirtti, Vaikk on täynnä ikk... Pimpul(i) pampuli, paimen poika, Aja leh... Pimpula, pampula, paimempoika, ai̯ak_kar... Pimpula, pampula, pimenpoika, Aja karjai... Pimpula, pampula. Pimpum pampum, paimenpoika, Aja karja ko... Pimpum' pampum', paimen poika, Aja karja... Pimpun j.n.e. Mäne ite mäkiä myöten, Älä... Pimpun l. pampun, paimenpoika, Aja karja... Pimpun pampun, paimmenpoika, Aja karja k... Piru juoksi pitki tietä Pimputellen, pam... Piruko minun pilasi, Häjy henki hämmente... Pirun ammunta sanat. Pirun ulos ajanta. Pis' pis', pis' pis', piika lasta, Sen p... Pis, pis, pikku lintu, Missä pienen linn... Pissani, pissani piikalasta, Sen paremmi... Pisti⌈n⌉ heinäni#1 tuleen, Vihantani val... Pistoksel (Raani, riisi). Pistokselle. Pistoksen luku pistosvettä tehdessä. Pistoksen luku. Pistoksen luku. Pistoksen luku. Pistoksen luvut. Pistoksen sanat. Pistoksen sanat. Pistoksen sanat. Pistoksen synnyssä; ks. 904. Pistoksen synty. Pistoksen synty. Pistoksiin (l . ammuksiin) sanat. Pistos Pistos Pistos. Pistos. Pistä pijli permandon, Taka tammi tanter... Pistäs_sikkara, silemäs kīnih_ heitäk_k... Piteleisi piikoistenki, Piteleisi poikai... Piti Väinölä pitoa, Sinivermo juominkia,... Piti piikaiset hyvänä etc. Pitkemmäl matkal lähties on juodava kylm... Pitkän maun loihtu (toisellainen). Pitkän maun loihtu. Pitäis minulla olla Pää tarkka, tannii m... Pitäisi m[inun] pilosen, [Pitäisi] pilos... Pitäisin minäki pii'an, Ottaisin m[inäki... Pitää se, jolla on nikka , säikäyttää ja... Piu pau papin kello, Lukkarin lesken leh... Piu, pao, hūtā kirkoŋkello: Tuokē... Piu, pao, paokkā, i̯änö metsässä laokka... Piu, pao, papiŋkello, Kirkoŋkello hūtaa... Piu, pao, papiŋkello, Kirkoŋkellot soeva... Piu, pao, piu, pao, Kirkoŋkellot hūtā:... Piu, pau papin kello, Kirkonkello huutaa... Piu, pau papin kello, Lukkarin lesken le... Piu, pau papin kello, Lukkarin lesken le... Piu, pau papin kello, Lukkarin lesken le... Piu, pau papin kellot, Lukkarin lesken l... Piu, pau, Parkin kello, lukkarin lesken ... Piu, pau, papin kello, Viekää lapsia kir... Piu, pau, papinkello, Lukkarin lesken Lu... Piu, pau, paukkaa, Jänes mettässä laukka... Piu, pau, paukkaa, Jänis metsässä laukka... Piu, pau, paukkaa, jänis metsässä laukka... Piukkaa paukkaa, Jänö metsässä laukkaa K... Pium, paum, paukkaa, Jänes mettässä lauk... Pium, paum, paukkaa, Jänes mettässä lauk... Pium, paum, paukkaa, Jänes se mettässä l... Piuvan, pauvan, papinkello, Lukkarin les... Piuvan, pauvan, paukkaa, Jänes mettässä ... Piäskyläinen päivälintu Ehti muata muata... Piästä Luoja, piästä Jumala, Suudjilois,... Piästä luoja, piästä luondo, Piästä, piä... Piätä, piru, hevosesi, jotta saan suitet... Pohjaistuuli poltti huuhan, O⌈l⌉ituuli k... Pohjan veitikka verevä, Suven suoria kan... Pohjolainen#1 pitkä poika, Lappalainen l... Poigamiehen inedšästysvirs. Poika lai[ha lappalainen] Pi[ti viikoist... Poika lähti Pohja[n]maahan, Mies pieni..... Poika synty Pohjolassa, Lapsi Ilmalan la... Poika synty pohjolahan, Mies pitkä pimen... Poika tuhma Tuurikkinen. Läks' viemä ver... Poika tuima Tuurikkinen, Lemettyisen lie... Poika tuima Tuurittuinen, L[apsi] k[eyhä... Poika tuima Tuurukkainen, Poika valkia v... Poika tuop naiselainen#1 kottii: Poika virsikäs Vipunen, Luottehikas... Poika virsikäs Vipunen, Luotti lieto#1..... Poikuoni, nuorempani, Ellys naio tiikkop... Pois kaikki pahat kaijokkoon! Lehmät pil... Pois lähen tästä talost, Täss on ilkiät ... Pois pojat, ulos ur[o]hot, Pihalla pikim... Pois tulee pojalle lähtö, Pois poian, ul... Pois tulee pojille lähtö:,: Tästä kylmäs... Pois tulevi pojan lähtö, Majan muutto mu... Pois tuli pojalle lähtö, Majan muutto mu... Pois tuloo pojilta lähtö, Pois tuloo poj... Pois tuloo polosen lähtö Näistä kylmistä... Poislähtövirsi. Pojat tahtoo kossiin tulla, Älköön tuhma... Poltetun parantaminen. Polttipa poj'alta polvet#1, Rikko rinnat... Polvenhaavassa; ks. n. 277. Polvet poikoa piellä, Käsi lasta kännyte... Pontus. Poro tyttö, pohjan neito Tungeksen käsin... Portto Pohjolan emäntä Selin tuuleen mak... Portto Pohjolan#1 emäntä Läksi sotkujans... Potilasta kylvettäissä. Poutaa loitsi Priis, praas, Rannan pappi Pappilan lehm... Proskenjal. Ptuuti, ptuuti lasta, Pikkaraista, luuli... Puhas on pulmoinen lumella, valkia merel... Puhas pukki, valkehuinen, Kaunis talven.... Puhemiehen laulu naittoväen kiertä'essä:... Puhemmiehen nenä oŋ_ku kolomillaii̯an ko... Puhun suulla puhtahalla, Läikyttelen läm... Puin riihen puksahutin, Keitin jyrköt jy... Puistin maata vellolt[ain]#1 Ristikoista... Puistin maata velloltain Virv[ikoista]..... Pukki meillä tapettiin, yy - yy - yy - y... Pum, pum pussissa, mitä tuossa massissa?... Pum, pum pussissa. Mitä oli lapsem_massi... Pumpum, pumpum puolavatjsa, siell' ong k... Pumpun, pumpun, pussija (vatsa), Mitäs t... Punaparta parv[-] Vaimot [-] Koska j[-] ... Puntukse virs. Puoti-Pekko, potra poika, Kävelee kuin h... Pupu, pupu, poekasein, elä mänev_vīsāv... Pupu, pupu, poikane, Elä mäne pahoi paik... Purkavi punakeräsen, Tuiskahti tuli mer... Pusskuun. Puu Puu kasvo pyhällä maalle,#1 tammi virran... Puu kun satuttaa, Puu poika Pöllervöinen#1 Lähti maita k[y... Puu puhas Jumalan luoma Kasvon ilmas kau... Puu puhas Jumalan luoma, Vesa Jesuksen v... Puu puhas [Jumalan luoma], Vesa [Jeesuks... Puukko pilvistä putosi, Veriveitsi taiva... Puukko pilvistä putosi, vieri veitti tai... Puun [loukkaama]. Puun jälg. Puun jälkeen. Puun jälki (tai pisto). Puun jälki. Puun sanat. Puun sanat. Puun synnyssä. Puun synty. Puun vihat poistetaan Puun vihat. Puut kaikki J[uma]lan luomat, Vesat J[es... Puutunnainen kalma jätetään kerkiästi, k... Pūkko pilvistä putosi, Veriveitsi taiva... Pyhät syöttää pyylihoilla, Aret ampulint... Pyssyn korttosi muuan mettämies toiselta... Pyssyn lumoominen. Pyssyn pilaus. Pyssöksen aine- Syvänalaa libo korvaa. Pyssöksiih. Pyy pyrähti, maa jär[ähti], J[esu]xen sy... Pyy pyrähti, moa järähti, Jeesuksen syän... Pyy pyrähti, mua järähti, Jiesuksen syvä... Pyydyksestä varastaminen. Pyyhin pienen pirttiseni, L[akoelin] l[a... Pyyhin pikku perttiseni, Tina tippu leht... Pyyvysluvut. Päastä vilja valloilleh, 5 viian puhkosi... Päilliset. Päiviö Päiviö antoi kastaa ittensä Soankylässä,... Päivä paisto korjast, Vesi loisti sorjas... Päivän etso. Päivän pojan peätä pestää. Päivän-näkemätön Päivännäkemättömällä painellaan kupuloi ... Päivölän retki. Päsköläinen päivä#1 lintu lenteli kesäse... Pässin virs. Pätšköi oli päivälintu, Yölintu, lepakk... Pään mie paistan papille, luuria illalle... Pään särkyä Päänkivistyksen loitsu. Pääsiäisaamu. Lehmänkellot. Pääsiäisaamuna. Pääskyl[äinen] päiv[ä]lintu Lentelöö, ki... Pääskyläinen päivä-l[intu], Le[nteli] k[... Pääskyläinen päivälintu -- -- -- Saattaa... Pääskyläinen päivän lintu Ets[i] m[aata]... Pääskyläinen päivän lintu, Yölintu, lepa... Päästä Luoja, päästä luonto, Sumeista,..... Päät pani pataranista, Silmät [liinan... Pääty Petri närttehelle Appamista ampuma... R[akas] ä[iti] arm[ollinen], Tule tänne.... Raahen koulun pojat ennen hokivat toisil... Raani poika rauollinen, Tuulen vilk[ka, ... Raaniluvut. Raanin luku. Raanin luvut. Raanin parannos#1. Raaninsanat. Raato Pekka piennä huuhan, Hoikkana salo... Raha lykätää, oves kun tulee morsien, pä... Rahat makso rautapaita, Hopiat hyvä hevo... Rajakenkihin rakastu, Väsy värkin turjuk... Ransyskan sodasta 1812. Rantapaimenen virsi. Raotahammas sii̯i̯ā(n) tulokō(n)! opet... Ratt ois Rauvussa ellää, Ratt ois Rauv[u... Rau'an sanat. Rauale. Rauan Sanat. Rauan da veren salbanda. Rauan jälki. Rauan jälki. Rauan leikkandahizel verda salvadaa. Rauan s[anat.] Rauan sanat. Rauan sanat. Rauan sanat. Rauan sanat. Rauan synnyt. Rauan synty. Rauan synty. Rauan süntü. Rauan vihat. Rauan virsi. Rauan. Rauda raukka, koido kuono, Et sinä sillo... Rauda riekka, rauda kuokka, Teräst on te... Raudan haavan luku. Raudan jälen loihtu. Raudan luku. Raudan lumous-sanat. Raudan sanat. Raudan synnyssä ss. 22-29; ks. n. 2391. Raudan synty. Raudan synty. Raudan synty. Raudan vihoja seisotetaan.#1 Rauta haavaan. Rauta luku. Rauta raukka, [koito kuona], Missäpä sil... Rauta. Rautah syletäh 3 kertaa, jott ei ver vuu... Rauti tako pajassansa, Otsa heessä helsk... Rauvan haavan Rauvan jälkeen. Rauvan luku. Rauvan luku. Rauvan sanat. Rauvan sanat. Rauvan sanat. Rauvan sanat. Rauvan vihat Rauvan vihat Rauvan vihoja Rauvan virsi. Rauvan virsi. Rauvan virsi. Rauvanhaavaan luetaan: Rāna Pohjolan emäntä, älä kylmä kynsiän... Regina rikoista tehty, Pää päkerretty... Reikäkivenniemen seita. Seijan palvelemi... Repo itki poikiansa, Punasorkka laps[ian... Repo itki rellitteli Kiven päällä kyykyl... Repo itki rellutteli, Vuoren päällä voiv... Repo itki riukutteli, Alla vuor[en] voiv... Repo itki riukutteli, Vuoren alla voivot... Repo juossa röörettel', Alla voaran voiv... Repo juosta reilitteli, vuoron voivottel... Repo juosta reyätteli, Päässä vaaran vaa... Repo on juossut t[iestä] p[oikki]. "Kene... Repoa pyytäissä. Retusanat. Revon pyytäissä. Reähkä saunasta tullessa, ellei tuvassa ... Riesan eli Nilostustaudin luku. Riiden luku. Riien loihtu. Riien loitsu. Riien luku. Riien luku. Riien luku. Riien sanat. Riien sanat. Riien sanat. Riien sanat. Riienluku. Riihimiehet jyviä mulle, Mie ne kalamieh... Riihimies mulle jüviä annoit, Mie net jü... Riije ukko, riijje akka, riijjem poika..... Riijen synty ja manuu. Riinis, ruanis, uuvvet vuatteet, enneku ... Riisi Riisi poika on, riukamoinen, Riukamoinen... Riisi. Riisi. Riiteli kälystä kaksi Kahen puolen kaali... Riitelit häissä vassakkain, haukuit: Jol... Riitta riihtä ripsuu, Antti ahosta pa⌈no... Ringiss. Rinki tanssin laulu. Pojat ne keskellä e... Ristinuskoa tuotiin Suomeen. Kemissä oli... Riu rau repo rukka, Missäs viivyit niin ... Riu rau, repo rukka, Missäs viivyit niin... Riu, rau, reposelkä, Missäs olit tään ta... Roanil. Rokasta [laskiaisena] kootaan kaikki sij... Ruanin loihtu. Ruikuna roikuu, tolvana haukkuu, Paju pa... Rujot juosta rutsottavi, Hännät#1 jääty ... Rukavaara ruskia, Kompakko korkia, Vesi ... Rumpuna raakuu, Tolvana haukkuu, Paju pa... Runo Tapiolle. Runo venäläisistä isonvihan aikana. Runo. Runokatkelma. Runon alotellessa. Runon kulkku kuivahtaa Rahatonna lauloas... Runossa "En ole laulajan sukua"; ks. n. ... Runosävel. Ruohunnaisen luku. Ruokaloru. Ruoste poika, ruikamoinen, Ruikamoinen,.... Ruoste sanat. Ruottalainen ruotukoira, Venäläinen veri... Rupi Rupien parantaminen. Rupien parantaminen. Ruppēl_Līsa (tm.) makkōmā(n), paenas... Ruualta (ensimäisestä maidosta tehtyä... Ruumiin luuksi sanottiin sellaista kasva... Ruunuvouti ronkasoo, Käyttäkö kohta kont... Ruvekk[ama] laulamaha[n], Saakama sanele... Ruvetah, langot, laulamaha, Heimokset, h... Rähmän (silmäkivun) luku. "Paganan luku.... Räyssäsmoahińe: SKVR: runo 7116120 SKVR: runo 7121590 SKVR: runo 7128621 SKVR: runo 7129190 SKVR: runo 7200680 SKVR: runo 7200700 SKVR: runo 7202390 SKVR: runo 7202610 SKVR: runo 7203420 SKVR: runo 7203630 SKVR: runo 7206250 SKVR: runo 7206290 SKVR: runo 7206390 SKVR: runo 7206650 SKVR: runo 7207750 SKVR: runo 7207820 SKVR: runo 7207840 SKVR: runo 7208072 SKVR: runo 7208073 SKVR: runo 7208110 SKVR: runo 7208800 SKVR: runo 7208850 SKVR: runo 7209060 SKVR: runo 7209290 SKVR: runo 7212690 SKVR: runo 7215590 SKVR: runo 7215760 SKVR: runo 7216220 SKVR: runo 7216550 SKVR: runo 7217050 SKVR: runo 7217060 SKVR: runo 7217310 SKVR: runo 7217780 SKVR: runo 7217930 SKVR: runo 7218110 SKVR: runo 7218120 SKVR: runo 7218570 SKVR: runo 7218580 SKVR: runo 7220600 SKVR: runo 7220620 SKVR: runo 7220650 SKVR: runo 7220710 SKVR: runo 7220760 SKVR: runo 7220770 SKVR: runo 7220780 SKVR: runo 7221150 SKVR: runo 7221690 SKVR: runo 7225820 SKVR: runo 7226530 SKVR: runo 7227550 SKVR: runo 7227780 SKVR: runo 7232510 SKVR: runo 7232800 SKVR: runo 7234360 SKVR: runo 7243770 SKVR: runo 7248850 SKVR: runo 7249090 S[iitä] v[anha] V[äinämöinen], Lau[lo] n... Saadaan paljon lampaita. Saakaa lapset laulamaha, Akat käymään ky... Saalis saukosta tulovi, Erän korko konti... Saani salvomeen. Saaren elämästä. Saarvan sanat. Saat silloin itkii ilman syytä, Ilman va... Saata sille saarekselle, saata sille sal... Saata tuolla saareksella, T[uolla kummul... Saikkaa miekkaa, Kibeh koukkuh, koberaa ... Saim mie kokoljta koprat, haukalta huaro... Sainp on suolta suovarixen, Aialta ajoha... Sairaan kylpyluvut. Sairaita kylvetettäessä. Sairasta kylvettäissä. Sairasti Savossa piika, Sano sairastelle... Sakkolan Lohko virsi. Sakkolan pappilan apupapin papupata pank... Salamon män' kalaa, Sai kaks' kalaa, Söi... Salon herra, saaren paimen, Annas noita,... Salon herra, saaren paimen, Honko⌈s⌉, Po... Salvarin[!] sanat. Salvosanat. Salvosanat. Samasta#1 papista juttelivat, että hän k... Sammakon sanat. Sammpaan luku. Samp[sa poika Pellervoinen] Otti viisiä ... Sampsa poika Pellervoinen#1 Kataja kite... Sano Pietar J[esu]xelle: "Annas tuolle, ... Sano sinä, sano sinä, kaunis neitone, Ko... Sano v[anha] V[äinämöinen]: "Nukkamakka.... Sano vanha V[äinämöi]nen: "Oi s[ie] nuor... Sano vanha Väinämöinen: "Jos otan orithe... Sano, lauloin ennen lapsembite, Kieldä p... Sano, lähemmö, langot, laulamaha, Heimok... Sano: lauloin ennen lapsembite, Kieldä p... Sanon saatuja sanoja, Ennen eukon neuvom... Sanottihin tääll olevan 100 sarven kanta... Sanottiin minun olleni humalassa huutana... Sanottiin minun poloisen 100 lasta saane... Sanottiin tääll oleva[n] neittä tänne py... Sanottiinpa souattaessa, Laulettiinpa... Sanovi kala kalalle, Hauki hauilta kysyv... Sapsu poigu pellervoine Otti kuusia jyvi... Saraheinästä ennustetaan vastaus kysymyk... Sate-laulu. Sateen uhatessa Satu mäń saonā, punaset pöksüt i̯alass... Satu. Saukon sanat. Saunaan kun mentiin, pantiin olkia alle,... Saunaan mennessä Saunaan mennessä. Saunaluku. Saunan luku. Saunan luku. Saunan luku. Saunan löylyyn mennessä, jos oli haava i... Saunasta lähteissä. Savu s[aarella palavi], Tuli [niemen... Savu saarel[la] p[alavi], T[uli niemen..... Savu saarella pa[lavi], Tuli [niemen tut... Savu saarella palaa, Tuli niemen tutkaim... Savu saarella palapi. Kenpä tuolla tulta... Savu saaressa palavi, Tuli [niemen tutka... Savu saarilla pal[avi], *T[uli] n[iemen]... Savu soaressa palavi, Tuli niemen tutkam... Savu suarella palaabi, Niemen kylgiset k... Savu suarella palaabi, Niemen kyllellä k... Savu suarella palaabi, Suaren kylgiset k... Se [Tontti] oli olkiakin kantanut mitta.... Se hattu, joka sinull on, Ei ne kanna ka... Se minulle annettiin Miehelään#1 mentyää... Se ol' niinkun olis olt' morsian kun vie... Se on seppo Ilmolline Tagoo, taputteloo,... Se on seppo Ilmolline, Tagoja ijäniguine... Se tulee punasin pursin, Kirjokorjin... Se vasta valehtelepi, Joka tulta arvelep... Seb on seppo Ilmolline Tago päivän on pa... Seisopi pajassa seppo, Mies musta mujott... Selkää ei pakota leikatessa, Selvällä meren selällä, Lagialla lainehe... Semmoesta üksinäestä niŋku orpolasta eli... Sen ku sais[in], minkä soisin, Sen saisi... Sepon virsi. Sepon virsi. Seppä, selvä mies Tagoobo, taputteloobo.... Seppä. Seppäseni, selväseni, Tee miulle terävä ... Sepän poika seitsemänen Yrjö tulloo tusk... Sian salvo sanoja. Sihi ku tullaa keskvajoloilla, niin akka... Siika silm[äni] pesepi, Ei sisk[oni] sin... Siikaisen luku.#1 Siikaisen synty. Siikaisen#1 sanat. Siikanen eli vihne Siikaselle. Siikasen [loitsu]. Siikasen loihtu. Siikasen luku. Siikasesta. Siinä oli#1 ku se (Väinämöinen) venettäk... Siipar, piipar, Missä aitain avain? - Ai... Siirrä, saatana, siasi, Muuta, murha, ka... Siirä, konna, sijaisi, Muuta, murha, kar... Siit kun on ruoste syövinnää viljaa -- Siit oli yks luku taas. Sitte kun elläin... Siit taas, kun minä oikein rupesin itkem... Siit' on nuori Joukamoinen, jop' on vanh... Siit' on silmäni kipeä, näkimein näin pa... Siitä heä vuitiu pois. A patvaska panoo ... Sika juosta siksitteli, Kärsä väätti vän... Sika äijä maata kynti, Juont ei jouluna ... Sikiliskon kuset Sikiliskon kuset. Sikoliskon S[anat]. Sikoliskon syntysanat. Silimä tauvin parannos. Sillan piähä hevon sidoo Shulkkusuitshis... Sillon laul[an], kons jouv[an], Nyt rukk... Sillä viisii lauloit taas. Ne tanssi sit... Silmä luku. Silmäpaskon korjaaminen. Silmät Silmät Silmät kiilui Kirstin päällen Marin pääl... Silmät kipeät. Silmät syrjähän syseä, Väännäs päänsä vä... Silmäyksien poisto. Silmää otettaessa. Simo sorja Suojalasta, Katumaasta poika ... Simoin sukseni sivelen, Mesin sauvani va... Simpukoilla kylveleisi,#1 Silkkisillan..... Sinisirkkuset salolla, Pienet linnut pen... Sinne saatit saaliisi, Ehätit hyvän eräs... Sinä (ampiaisloihteessa) ol' että: Ammum... Sinä viet, minä vikisen, olen väepönä vä... Sirkka sirkotti metästä, pieni lintu pen... Sirkka sirsetti salossa, Pensahassa pien... Sirkkoja kiukaaseen. Sirkku sirkutti salossa, Pieni lintunen ... Sirpin kamppiaiset. Sisareksie sillat täyvet, Veljeksie veno... Sisaruksia sillat täyvet, veljeksiä veno... Sisilisko, Liisan sisko, älä pure minua!... Sisiliskolle. Sisiliskon synty#1. Siskon virsi. Sisliskon loihtu. Sisliskon sanat. Sisälisko siskosein, Puna silmä sirkkuse... Sisälisko, Hiien silmä, Kasaritar, kauni... Sisärest on sillan täysi, Veikkoja veno ... Sisäriä silta suuri, Laaja lapsia venone... Sisärykset me kälykset, Kons' me riiat..... Sitin siivet, satin sul'at, Levahin lent... Sitt ku lähetä pois: Sitte ku pit ollak_kolomast mūtettu huo... Sitte me tapatin oinan. Uupu kantta pääl... Sitte sinä, poika, poika oisit, Kun leiv... Sitten hän laulelee lapsenvirttä: Aa-aa,... Sitä (kurkkuun mennyttä siikasta) loehet... Sitä os ensi, ku sīhe ampii̯aespessǟ m... Sitä vasten tupa tehty: Miesten tulla, y... Sizani[!] ol' sillat täyvet, veljest' ol... So so, so so, sorvalin likka, Perälässä ... Soan Synty. Soarvan pyynnissä. Soi, soi, miun pilli, Älä soi muien pill... Soi, soi, surman ruoka, Vihviläs-mäkeen#... Sois isoni, sois emoni, S[oisi] naiset n... Soisiit m[iu] kyläis[et] naiset, Soisiit... Soisin sontaista pihoa, Kakaraista kaivo... Soisit miun kylän vaimot,#1 soisit naise... Soitin suolla männessän', Kajahutin kank... Soitti sorsa kanteletta, vesilintu vempe... Sokia sopesta huusi, Suoristihe sormiase... Sokkosilla. Sommeli, Poti, Kyntermanni, Konsasormi, ... Sopineeko, syntyneekö, Käyneekö, kyhänne... Sopinoonkos, syntyneenkös Suurta suutai ... Sorree on suonten vaimo, Suonetar sorree... Sorsa soitti kant[eletta], Koskessa... Sotaan lähtevän hyvästi jättö. Sotaan lähtevän hyvästijättö. Sotamies paransi päällikkönsä pakottavan... Sotin mie ison orosta#1, Veikon korjan..... Sotk[in] koito kostolin, Pari paitoja pu... Sotka lindu, suora lindu Muni kuldasen m... Sotka lindu, suora lindu Valo vaskisen p... Sotkin, koito, kostolin, Pari paitoa rak... Sottken savija, kättken kivijä, Arvaa, k... Soua sorsa soittimella, Vesilintu vempel... Soua tuollen rannallen, Jossa puut punai... Soua, soua, soutajani, Soua nuoille rant... Soutaa lapsi Sorolaan, pitkä matka tätil... Soutaa lapsi suojanrannan, tavi tyynen t... Soutaa, soutaa sompuranokka, kissanparta... Soutakaamme Suomeen, Saakaamme saareen O... Soutakaamme Suomeen, Sauvokaamme saareen... Soutel[emma], joutel[emma], Nehvonnientä... Soutelem̄e, jouteleme ⌈jua⌉ järven jokia... Souti sotka suojat rannat, Tavi tyynen..... Souva, souva, soutajain Ja melo melastaj... Souva, souva, soutajain, Ja melasta mela... Souvan, souvan Sorolaan Yli pellon Perol... Souvetaanpa Sorolaan, pitkän matkan täti... Souvvan, souvvan Sorolā(n), Pitkä matka... Souvvetā(n) Sorolā(n), Pitkä matka tät... Souvvetā(n) Soukki(i̯)olle, Pitkä matka... Souvvetā(n) i̯a i̯ouvvetā(n)... Souvvetā(n) müö Sorolā(n), Pitkä matka... Spoassoi, pyhä Pohritsa! Kormin[i]tsa ym... Ss. 35-45 raudan sanoja, ks. VLR I, n. 2... Ss. 40-56 verensulkusanoja ks. VLR I, n.... Su'in itseni su'alla, Mesivarvoilla, val... Suden syntysanat. Suikahtih suga merehe. [Kirjoituksessa "... Suka kultanen kuvoa Pihan pihtipuoliseh,... Suki päätä Päivän poika Suurella sukakiv... Sukikaate vävyn oro Mursun luisella su'a... Sukuhuni surveleme, Heimooni heittelemen... Sukuhuni survelimme, Heimohoni heittelim... Sukuni minun surevi, Perintieni pelkeävi... Sula suusi, peitä pääsi, Kätke kielesi k... Sulaohon sun vihasi, Katoohon katkerasi,... Sule, Juutas, koiran suuta, Perkele, pen... Sulhan [opetus]. Sulhanen kun tulee pirttiin: Sulhaselle, kuin ei ole mieluset kosiat:... Sulhaselle: Sulhasen hakemavirsi. Sulhasen k'otih: a. Ken tämän toven vale... Sulhasen kosiin saatuansa. Sulhasen kotiintulo morsiamenensa. Terve... Sulhasen lähtövirsi. Sulhasen tuatto da muamo männäh osramalj... Sulhaset ku tuloo taloon: Sulhasia tyttölöille. Sulhasixi lähteissä. Sulho poiga nuorukkane, nuorukkane#1,... Sulho poika nuorukainen, Miehen kanta... Sulho vilj[on] velj[yeni], Naimoille sin... Sulho, viljoin velj[yeni], Joko suoriat ... Sulho, villo vellyeni, Piettiikos vävy v... Sulhok[ainen], nuoruk[ainen], Rahan kant... Suluksen luku. Suomen puolessa näin lehmiä kutsutaan: T... Suosotka, soria lindu Lendelööbi, liidel... Suot sulaa, maat sulaa, Lätäköiset lämpi... Suotta soimat nossett[ihin], Kiusan kiel... Suotta suureks mie rupesin, Kiusan kasvo... Surren istuin, surr[en] astuin, S[urren]... Susi survo, häntä tolppi, Jänis jauho, p... Suti, puti, sukkaan, kenkään! Torille, t... Suu ej laula suuruksita, rinta rasvata r... Suu suella, pää revolla, Mieli metsälint... Suu suella, pää revolla, Mieli metsälint... Suuda⌈r⌉ukset, silmävykset, Pahoin akkoi... Suudeluksis- kun itköö, parkuu: Suudeluksis. Suudeluksis. Suudelus-sanat. Suudelusanoi- lapsii libo žiivatoi pätö... Suuri suuts⌈a⌉ ruots[alainen] Läksi osto... Suuta aukastaessa. Suuteluksien (silmäyksien) luku. Suuteluksis, voimattomiks käy. Lapsen ky... Suutelus-sanat. Suutelussanoja. Suuttuneen manaus. Suvinen tuuloi tuuloo, Meren tsakkali#1 ... Svoadiboissa, ku stolaa istutetaa: "Koi,... Syksyllä lehmijä kiinipantais. Sylgi Syöjätär vedeh, Lapitargo lainehel... Sylki Syöjätär v[esille], Lakahutti lain... Sylki Syöjätär v[esille], Lapa l[ieto]..... Sylki Syöjätär#1 vesille, Lapoville lain... Synnytys hot ei rubie rodiumaa, puhutaan... Synnytys. Synnytys. Synnytys. Synnytyskipujen muutto toiseen. Synnytyskivut Syyhy. Syyhyyn Syylänsä saa häviämään, Syö russaa, syö ruumenta, Oman pellon pe... Syö sus rupisianki Salon suuren juostuaa... Syömärin luku. Syömäristä. Syöpi se hauki sammakonki, Suuren selän ... Syötaessä. Syötäessa. Syötäessä Säikäykselle. Sämpsä p[oika Pellervoinen] Ot[ti kuusia... Sämpsä poika Pellervoi⌈nen⌉ otti kuusia ... Sämpsä poika Pellerv⌈oi⌉ Makasi emintime... Sämpsä poika Sillervoinen Läksi maita ky... Sämpsä poika pällämöinen Otti k[uusia] j... Särki sanoi säynäjälle: Kuhunka me kutuh... Särki sorrvaltaa kysyypi: Kuhun kutooni ... Sätkiä, Sünnüs_sünnüs_saratarha, jos asija niŋ_k... Šuudelusvirz. T'uud'i lasta, t'uud'i piendä, t'uud'i l... T'uud'ibo lasta ńukkumahe, emä toista..... T'uut'i, t'uut'i lasta, Luul'itamma lukk... T'uuti, t'uut'i lasta, Kringelipuoti vas... T[uo] sep[po] Ilm[arinen] Lietso yön..... T[uop' oli] Ahti S[aarelainen] Saat saap... T[uopa] Aht[i Saarelainen], Viiet, kuue... T[uopa] n[uori] J[oukahainen] Oli hevon.... Taatani takoja. Taatsin seidan palvontaluku. Tahollansa[!] mies tekevi. Kuin tuopi to... Tai, tai, tai, tai Taivajse ämmä, katkas... Tai, tai, tai, tai, Taipaleen ämmä Kitka... Tai-tai tai-tai, Taipalee ämmä, Katkas' ... Taiat taloa rakentaissa. Taika ja sanat, jolla [ ! ] lapsi esdetä... Taika lehmää kulettaissa. Taika vanhalle piijalle. Taika äänen sorroksissa. Taika, ettei karja katoaisi, eikä yksikä... Taitas on metinen vasta Metisestä metsäs... Taittupa, raittupa, taskun nauhat, Ei ku... Talla, lalla laaraa, Näitsä meijän Saara... Tallall, lallan, lauletaan, Taivaan port... Tallallala laulettiin, Sikoin sorkilla..... Tallallallan laulettiin, Taivaan ovi ava... Tallil_lallil_laolettī(n), Lammas panti... Tallil_lallil_laolettī(n), Taevā(n) ov... Tallil_lallil_laolettī(n), sia(n) sarve... Tallillallin Laaraa#1, Näitkös meijän Sa... Talo tuolta näkyy. Mikä talon takana? --... Talo#1 tässä, linna muinoon, Nyt täss on... Taloon tullessa pitää kolmannen seiväspa... Talven rautakonkaria, Teräksestä tietin ... Talviaisen Sanat. Talvikon jälet Talvikon jälki. Tammen sortajan laulu. Tammen sortajan laulu. Tanhusmoas ku pannaa kagraa, ruista, mi ... Tansikaamme ristitanssi, Oma tanssi oppi... Tanssiessa: Lähin hirven hiihäntähän, Ja... Tanssikame me tasaset, Nuoret neiet... Tanssikamme ristitansi#1, Onna tansi, op... Tapasin#1 ämmän leip[omasta], Tytt[ären]... Tartunnaiseen. Tartunnaiseen. Taudin tutkiminen. Tautia manattaessa. Tautien luvut. Tekisin [huolista hevosen], Suitet suuri... Tekivät nuoret myös taikojansa uudenkuun... Tekkä liitto, lint[useni]! Haukkuvi kyl... Tekkä liitto, lintuseni, Salak[auppa],..... Tekkä#1 liitto, lintus[eni], S[alakauppa... Temput karjan suhteen. Teretippo tyhjästä, Kanajalk ol kaijasta... Tervahaudalla. Terve kuu, terve kuningas, *Vereväinen r... Terve löyly, tervel lämmi, Tännem mieki ... Terve tetri, maksa kakra, Miss olit tään... Terve tetri, maksa kaksi, Miss olliit tä... Terve tetri, maksa kaura, Missäs viivyit... Terve tuttu, harvoin nähty! Missä olit t... Terve, löyly, terve, lämmin, ei löylyn..... Terve, moa, terve, manner, Terveh... Terveh kuu, terveh kuningas, Terveh nuor... Terveh kuu, terveh kuningas, Terveh, kai... Terveh, löyly, terveh, lämmin! Sairas sa... Terveh, löyly, terveh, lämmin; Terveh, s... Tervett tuttu en̄en nähty, Miss olit täm... Tervos-Jussilla oli nytykät taskussa,... Tiainen on pieni lintu, Varpunen vähävar... Tie'än mä tiasen synnyn, Mist on tehtynä... Tie, Herra, heliä pouta, Pakahuta päiväp... Tie, Herra, heliä pouta, Pakahuta päiväp... Tie, Herra, heliä pouta, Paukahuta päivä... Tie, Herra, heliä pouta, Poukahuta päivä... Tien (tee) nuppu nuorajsee, tahe viäk ka... Tien suun, veräjän päähä, Ahon aijan kol... Tienteppo Tieppäs, sulho, sukkulainen, Tieppäs kai... Tietomiehen kerskaus. Tietäjä. Tietäjän kerskaus. Tiet⌈e⌉kantilla Tieän koira siun kotisi, Narri naimakart... Tieän tuulen#1, tieän tyynen#2, Tieän va... Tieän, ohto, synnyntäsi: Synnyit käärmeh... Tii tii tikka tantsi, Tarhapöllö pyöräht... Tii tii, tikam poika, teki tielle naurii... Tii tii, tikan poika, Teki tielle naurii... Tii, tii tikan poika Teki tielle nauriin... Tii, tii tikan poika Teki tielle nauriin... Tii, tii tikan poika Teki tielle naurist... Tii, tii tikan poika Teki tielle naurist... Tii, tii, tikanpoika teki tielle nauriin... Tiijän, sykkä synnyntäni, Muan katala,..... Tiirin liirin, tikan poika, Teki tielle ... Tiis, tiis, tikan poika Teki tielle halm... Tiisu Liisun, löisun Kaisu, Alatuvan Vap... Tiiän, tiijän Tiituvalta#1, Tiiän nojat.... Tijainen oluutta teki, Västäräkki vettä ... Tikka, tikka muonaa, määrä kantti suoraa... Tikka, tikka, tervua, väkkä, väkkä, viär... Tikkel takkel, Vaasan vekkel, Ruottin mu... Tillil, lillil_likkapaeme(n), A[i̯ak]_k[... Tillil-lillil-likkapaeme(n), Ai̯ak_kari̯... Tillil_*lillin*_tikka se tanssi rannalla... Tillil_lillil_Līsa parka, tuoppas... Tillil_lillil_lihava, i̯a tallil_lallil_... Tillil_lillil_likkapaeme(n), Ai̯ak_kari̯... Tillililli likka tanssi Paljain jaloin j... Tillililli lilluksissa,#1 Karjalan kukko... Tillilli miu emmoi Kasvatti kanoja paljo... Tillilli, tikanpoika Teki tielle naurism... Tillillillin likka tanssi Paljain jalon ... Tillillillin likka tanssi Paljain jalon ... Tillillillin likka tanssi, Puna-poika pu... Tillillillin likka tanssi, Sorsa soitti.... Tillillillin likka tanssi, Sorsa soitti.... Tillillillin likkapäitä, Naisen nahka lu... Tillillillin tikka laulo Tihiässä vissik... Tillillillin tikka laulo, Sorsa soitti..... Tillillillin tikkapäitä, Lennättelen lep... Tilu-talu tappeli akkansa kans, Minä men... Timosen sano tillistynt: : N'apposen on.... Tintan-teli-teijaa, Tule huomenna meille... Tipahti tinanen neula, neula vaskinen va... Tipo, tipo ruokaa, Väärä kättä poikaa, K... Tipu, tipu, tipu, tipu, tallalē,... Titi, lili, tikka tanssi Rannalla rapaki... Tī, tī, Tītula(n) Anni, katkaś... Tī, tī, tikampoeka, tīiähä (n l. tīi... Tīt tīt, tīt tīt, tikka se tanssī r... Tīt_tīt_tikampoeka Teki pienen_naorī(... Tīt_tīt_tikampoeka Teki tielle naorī(... Tīt_tīt_tikampoeka tanssi rannalla rap... Toinen loitsu lasta, itkun estämiseksi,.... Toinen vello toiselleen: Kuules vello ku... Toisen karjan saa lypsämättömäksi Toisen lammas lykky häviaä ja itselle tu... Toisen panema tauti. Toisen saattamissa taud [ e ] issa. Toisen saattamissa taud [ e ] issa. Toisen saattamissa taud [ e ] issa. Toiset vesi #1 käärmen s [ anat ] . #1... Toiset isännät taas heittivät kourallise... Toiset sanoivat että näin: [Vrt. edell. ... Toisin entiset eläjät Kävi kullassa kula... Toisin luulin, t[oisin] t[oivoin], Joka ... Toisin tiesin mie polon[en], [Toisin tie... Toisin tiesin, toisin luulin, Toisin toi... Toisin töivoin, toisin luulin, toisin po... Toisin ukset ulvovat, T[oisin] vierevät ... Toisinpa kävi käteen: Tuli tyhjä toivotu... Toisinto armottoman lapsen virren loppuu... Toisinto. Toisinto. Toisinto. Toisinto. Toisintoja. Toivoin serkkalon seinälle: Saajan naise... Toivoin tuulen tulleheksi, Soverin... Toivoin tuulen tuu[levaksi], Mer[en rann... Toivoin tuulen tuulentahan, Meren rannan... Toivotus. Topan sanat. Torajainen ja Inarin noita. Torajainen ja Inarin noita. Torajaisen autio on Taulovaaran juurella... Torakan S[anat]. Torille, torille trumpun kans, Merelle, ... Tou, tou toukata mettähän Lapsille marjo... Toukoa kylvettäessä Tprui, tprui, tpru i! Tprui, tprui, tpr... Tpruko Hiilik! Tpruko Hiilik! Tpruko, tp... Tpruko Kirjoń, tpruko Kirjoń! tpruko k... Tpruko Kirjońi kod'ihe, Tpruko Karjoni ... Tpruko Pienik! Tpruko Pienik! Tpruko, tp... Tpruko lehmäni! Tpruko, tpruko, tpruko l... Tpruko, Pyhikkini, kodih, tpruko, tpruko... Trollord när boskapen ej vill trifvas ti... Tshiu, tshiu, tshirkkuni salossa, Pieni ... Tsir, tsir#1 tsirkkunen salolla, Pieni l... Tuaton hyvyyet. Tuhma p[oika] Tuiretuis[en], Lepettysen.... Tuhma poika Tuurikkini#1 Ajaapi arittelo... Tui, tui, tuomarin tamma, eikä se lüpsä'... Tui, tui, tupakkarulla, mistäs tiesit tä... Tuika, ettei ampiainen pure. Tuirett[uinen] "Oi ot, maammo, kan[tajan... Tukala tuvassa toisen, Huoli toisen huon... Tul veikkoni vierahiks, Syötin veikon, j... Tul' Ukko taivosesta Kultasen kurikan ka... Tul' mull veikko vierahiksi Kahella kana... Tule ilta illotellen, Päivänlasku laulot... Tule joulu jouker kouker, Siiper piiper.... Tule joulu jouker kouker, Siiper piiper.... Tule lehmoinen#1 kotiini, Maidon anntaja... Tule luoja, puoskariksi#1, Jumala, paran... Tule löylyhyn, Jumala, isä ilman, lämpim... Tule löylyhyn, Jumala. Tule nukku nuaburista, torkku toisesta t... Tule ńukku nuaburissa, torkku toizessa ... Tule sie, unini ukko, Sio lapsen silmät ... Tule tuutuseh, unoni, Käy sie, uni, kätk... Tule tänne, poika paimo, Tiäll' on toine... Tule tänne, poikaine[!] etc. tääll' on p... Tule tänne, tule tänne, Tunturin Tuomas,... Tule tänne, tyttö rukka, Tälle puolelle ... Tule täti tälle maalle, Keitä keltanen m... Tule täti tälle maalle, Keitä keltanen m... Tule uinoseh, jumala, käy, jumala, kätky... Tule virtein tuppa Ikkunoista, reppänäst... Tule', ukko, ūnim_piältä, Tervatuokkone... Tule', uni, ūnim_piältä Pienel_lapse(n)... Tule', uni, ūnim_piältä, Pienel_lapse(n... Tule', uni, ūnim_piältä, torkka, toeses... Tule, Luoja, puoskariksi#1, Jumala, para... Tule, Piedar pikkaraine, Hädähise huudoo... Tule, ahven, aenoa kala, oŋkēni ottamā... Tule, isä, Tuuterista, tuop pojallesj pu... Tule, joulu, jonkel konkel, jot saisiit ... Tule, joulu, jonker, konker, Olki sutti ... Tule, joulu, joutessais, Pääsiäinen, pää... Tule, metsä, miehinesi, Petäjä, perehine... Tule, neiti, Pohj[olasta], Impi ky[lmäst... Tule, nukku, naapurista, Torkku toisesta... Tule, nukku, naapurista, Torkku toisesta... Tule, pääsky, päivän päältä, Tasapursto,... Tule, surma, Sakkulast, ota pois tiä ome... Tule, surma, sukkineis, Kuolema, käpälin... Tule, surma, suota myöte(n), Tilki, talk... Tule, surma, suota myöte, Tallaa, tauti,... Tule, surma, suota myöten, Kapsi kallioo... Tule, surma, suota myöten, Tallustele ta... Tule, surma, suota myöten, Tallustele ta... Tule, surma, suota myöten, Tallustele ta... Tule, surma, suota myöten, Telkittele ti... Tule, t[ule], uni ukko, Syötä l[apset], ... Tule, tyttönen, m[inulle], Elä tuusi tul... Tule, tyttönen, minulle, mokomalle muika... Tule, täti, tälle maalle, Keitä keltanen... Tule, täti, tälle maalle, Tuo keltanen m... Tule, ukko, uunin piältä Sijo lapsen sil... Tule, ukko, uunin päältä Pienen lapsen s... Tule, ukko, uunin päältä, Käy lapse kätk... Tule, ukko, uunin päältä, Sijo lapsen si... Tule, ukko, uunin päältä, Sio#1 lapset s... Tule, uni, uksen toaksi, Pienen lapsen p... Tule, uni, uksen toaksi,#1 Käy, uni, kät... Tule, uni, ulkoa tupaan Lasta pientä pei... Tule, uni, uunin peältä, Ammu lastani si... Tule, uni, uunin päältä Pienen lapsen pä... Tule, uni, uunin päältä Pienen lapsen si... Tule, uni, uunin päältä, Pienen lapsen s... Tule, uni, uunin päältä, Sio lapsen silm... Tule, uni, uunin päältä, Torkku, toisest... Tule, uni, uunin päältä, Torkku, toisest... Tule, unońi, uksen tuaksi, pienen lapse... Tulehenkos tien tupani, vetehenkö saunan... Tulen S[ynty.] Tulen jälelle. Tulen jälen luku. Tulen jälkeä parannetaan: Tulen jälki. Tulen jälki. Tulen kattominen eli valkian vihan katto... Tulen kipu sanat. Tulen lendo. Tulen lentoa Tulen loihtu. Tulen loitsu. Tulen luku. Tulen luku. Tulen luku. Tulen luvut. Tulen nosto. Tulen s[ynty] t[aivahasta], Vuoresta vei... Tulen s[ynty].#1 Tulen s[ynty].#1 Tulen sammutus. Tulen sanat. Tulen sanat. Tulen sanat. Tulen sanat. Tulen sanoissa; ks. n. 695. Tulen synnyn jäljessä; ks. n. 698 b. Tulen synnyn lopussa; ks. n. 697. Tulen synnyssä. Tulen synnyssä. Tulen synnyssä. Tulen synti. Tulen synty taivha[s]ta, Tuuliattaren tu... Tulen synty taivosesta. Tuoll' on tulta.... Tulen synty. Tulen synty. Tulen synty. Tulen synty. Tulen synty. Tulen synty. Tulen synty. Tulen synty. Tulen viat. Tulen viat. Tulen vihat Tulen vihat Tulen vihat. Tulen vihat. Tulen vihat. Tulen vihoihin. Tulen vihoišša. Tulen vihoja Tulen virsi. Tulen virsi. Tulen-lento. Tulenvihojen parantamisloitsu. Tulepas hauki hankomaan, Veen koira venk... Tuleppa, ukko, uunin piältä, Tuoppa laps... Tuleppa, uni ukko, pane silmät lukkoon, ... Tules, löylyen jumala, Isä ilman lämpymä... Tules, nukku, nuaburista, Torkku, toises... Tules, tyttöni, minulla, Miulla miehellä... Tules_surma, sukkasessa,... Tulevi Turun takanen, Vaan ei turpehen a... Tuli Hiiri Hiitolasta, Jumaloista Jukkas... Tuli harakka, harmaa bokka, Pani kärppä ... Tuli illalla, lauvantai kun oli, rippiki... Tuli kocko Turjan maalta, lasketen Lapis... Tuli kukko Turj[an] maasta, Lasseis L[ap... Tuli kukko Turjan maasta, Lasseisi Lapis... Tuli kukko Turkin maast, Lassei Lapist l... Tuli kun polttaa, Tuli luli, lumi suli, (Tullan lullan lum... Tuli meil, Turkin Elli, Toi meil rakkopi... Tuli minulle veikko vierahaks Kahelle ka... Tuli naimahan ruveta, Ottamaan omin take... Tuli niem[en] tutk[amella]. Kakolainen a... Tuli niem[en] tutk[amessa], Kakolainen a... Tuli on tehty taivosissa, Tehty taivoste... Tuli poika Pohjolasta#1, Uro uuesta kylä... Tuli rutka Ruotsim maasta, Paha herra... Tuli sorsa Suomen maasta, Haminasta Hait... Tuli tuhmalt[a] put[osi], Valk[ia varatt... Tuli tuhmalt[a] putosi, *Valk[ia varatto... Tuli tuhmalta putoopi, valkia varattomal... Tuli tummu tuhkiisi, Porohisi poittelete... Tuli tuoho Sassa Saalis, Herra Sassalle ... Tuli tuuli Tuulox[esta], Perin pitkin p... Tuli ukko Pohj[olasta]#1, T[uli] u[kko].... Tuli ukko Pohjanmaalta, Tuli hyyssän tur... Tuli veikko vieraaksi Kahelle kanan muna... Tuli veikko vierahaksi Kahtellen kaali..... Tuli veikko vierahaksi Sini peltojen siv... Tuli veikko vierahiksi Kahelle kanan mun... Tuli veikko vierahiksi, Panime veikon pö... Tuli veikko vierahix Kaheksalla kakkaral... Tuli veikko vierahixi 2:ll[a] kanan muna... Tuli veikkon vierahaks Kahelle kanan mun... Tuli#1 mies pimentolasta, Tarkka tapiola... Tuliba tuuli Tuulloksesta, Ahava Anuksen... Tulin ulkonta tuppaa, Tuon iloisen tulle... Tulin vanhaksi varahin, Epatoksi ennen m... Tulipalon Tulipalon sammuttaminen. Tulisella raudalla ja tervalla kärventäe... Tulkaa pois, piikani, tuuuu, Tuu, tuu Tulonen J[uma]l[a]n luoma, Luoma Luojan.... Tulonen jumalan luoma, Kytketes kypenehi... Tulost' on hyväni tunnen, Astunnasta arv... Tulovirsi. Tunnen ma tulosen synnyn, Rauan arvon ar... Tunnen mie tulen lumoa, Kekälehen kiepot... Tunturin Tuomas. Tunturin haltioita Tuo nukku naapurista, Torkku toisesta ta... Tuo oli tuima Tuiretuinen, Lapsi lieto..... Tuo pullo puhasta vettä, Kuppi kullan... Tuo tuli, meri sytytä, Polta puoli pohja... Tuo, Jesus, tulinen miekka, Kannas kuura... Tuoll on laulut viiet, kuuet, Laulajat k... Tuoll on poikani polois[en], T[uolla] la... Tuoll' on poikani poloinen, tuonne laito... Tuolla kukkuisin kovemmin, Kuss' on kurj... Tuomas on aina tuomas, Eikä milloinkaan ... Tuonen [!] ma sinun man̄aan Kirkon kirja... Tuonen toukoja tekepi, Maita kalman karh... Tuonen tyttäret t[orupi] Minun viikon vi... Tuonen tyttöset toruupi, Kalman lapset..... Tuonne kiirehin kipuja Kivuttaren kintai... Tuonne kiirehin kipuja: Kattila on kivut... Tuonne kipuja kiistän, Ajan tuonne aaluv... Tuonne ma kipuja loihin Rutjan koskeh ko... Tuonne ma sinun m[anoan] Kirkon kirjavan... Tuonne mä sinun manoan: Rutjan koskehen ... Tuonne tungen pois turmion Rutjan#1 kosk... Tuonne#1 ma sinun manoan, Rutjan koskeen... Tuon̄ńe mie kipujan manaan etc, ei kivi... Tuop oli tytti tuonen neiti, Lähti linna... Tuop' oli V[äinämöine]n Teki tiiolla ven... Tuop' oli v[anha] Väin[ämöinen] Vesti vu... Tuop' oli vanh[a] V[äinämöi]nen Mäni rii... Tuopa v[anha] V[äinämöinen] Kuuli pii'an... Tuos tänne tulinen miekka, Kannas t[änne... Tuoss' on poika polvilles, ku tahotj, ni... Tuossa i̯ärvem_piässä, ku se asu Pekka..... Tuossa on paise paisumassa, Äkämästä ärt... Tuosta kiitän kinttujani, Kuin on päästi... Tuosta näät laiskan miehen: Vi[i]kon ist... Tuosta paxux panih, Läxi tuosta astumah... Tuosta tunnet tuskallisen, Arvoat suruna... Tuostapa tuonne tie menisi paremmille... Tuostapa veri tulevi, J⌈o⌉ hurme hurahte... Tuot_tuot_tupakkata, Huikko-Jussim_pīpp... Tuota kokko kopristeli, Havukkainen hapr... Tuota surroot Suom[en] naiset, Mustakulm... Tuota vuotin tuon ikäni, T[uota] puolen ... Tuota vuotin tuon ikäni, T[uota] puolen ... Tuoti meillä uusi minjä: Kylyn kykki, sa... Tup' oli tehty Hiitolassa, Hiitolassa,..... Tupa oli tehty Pohjolah#1, Sivulta 100 s... Tupa saahaan lämpösen pitäväksi, Tupa tuo'alta näkyvi. Mi tuolla tuvan ta... Turmois tai svuatjban rikkeis piästiäs: ... Turu, turu, turkah, Kotiväki kurkah: Kar... Turulle, turulle pyssyn kanss' -- -- -- Turun lurun tulokaan, Kotiväki kuulkaa, ... Turun neito turukkainen Istu T[urun] s[i... Turun tyttö, lännen neito Seiso porossa ... Turun, lurun tulkaa, Kotiväki kuulkaa:..... Turun, lurun, kuulkaa, Koti väki kuulkaa... Turun, lurun, tulkaa, Kylän[!] kaikki ku... Turuu, lurun, tulkaa, Kotikunta kuulkaa:... Tus'aksein miun tulloo, Pakoksein m[iun]... Tusan-otto virsi. Kun mänet kylyh kylv[e... Tussan lulla, tupakka rulla, Voitpas lap... Tuti, tut'i lasta Pienen kakkaran#1 eist... Tuu - tuuvinbo lasta turvakseni, võaputt... Tuu, tuu, tupakkarulla, Mistäs tiesit tä... Tuu, tuu, tupakkirulla, kukas käski tänn... Tuud'i, tuud'i, tuomen kukka, Mezimarj' ... Tuudi, tuudi lasta, Tud'i pikkarasta, Em... Tuule tuuli purjeesehen, Ahava venosehen... Tuule vihat: Tuulelt' on penikan tunti, Ahava⌈s⌉ta ko... Tuulen keännändä. Tuulen nostaminen. Tuulen nosto. Tuulen nosto. Tuulen nosto. Tuulen nosto. Tuulen vilkka, veen vilkka, Kaikkien kal... Tuules proshkenjan puisto: Tuuli luuli, lumi suli, Tuli vallan kesä... Tuuli tukkuh kokosi Kirjavan kiven sel'ä... Tuuli tuuli 6 vuott[a]. Ajo tuonne vast... Tuuli tuuli 6 vuotta, Seu[rui seitsemän ... Tuuli tuuli vuotta 3, Seuru 7 keseä#1, 2... Tuuli tuuli vuotta kolme Sekä seitsemän ... Tuuli usta#2 turkuttaa, Heija tuuti last... Tuulispuska Tuulispuska Tuulispuska Tuulispuska Tuure, Tykö, Mirjam, Vappu, Atanasius,..... Tuuri luuri tulkaat, Kotiväki kuulkaat: ... Tuurin, luurin kuulkaan, Kotiväki kuulka... Tuurin, luurin, tyttö paimen, Käänä karj... Tuusmäen pahulaisesta. Tuut' tuut' tuut', tuomen kukka, Etpä ti... Tuut', heija lasta, Tule surma vastaan, ... Tuut'i lasta ńukkumahe,:,: Emä toista e... Tuut'i lasta tuutusih, Pikkaraista peitt... Tuut'i, tuut'i lasta, Puolivinger vastaa... Tuut'i, tuut'i, lapšin kakšin, Tule, J... Tuut, tuut tuomenkukka! Eipä se tiijä äi... Tuuti Turkuun tytöstä, Kaupanmiehelle ka... Tuuti lasta Tuonelaa! Tuonen kirkon kain... Tuuti lasta Tuonelaan Uuen kirkon naapur... Tuuti lasta Tuonelaan, Sinne kirko karta... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonela kirko kam... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonen kirkon kai... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonen kirkon kam... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonen kirkon kam... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonen kirkon kar... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonne kirkon kam... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonno kirkon kar... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuuti Tuonelan tu... Tuuti lasta Tuonelahan, Maan alaa makkam... Tuuti lasta Tuonelahan, Tuonne kirkon ka... Tuuti lasta nukkumaan Suurelle vuorelle.... Tuuti lasta nukkumaan Suuren vuoren kukk... Tuuti lasta nukkumaan Suuren vuoren kukk... Tuuti lasta nukkumaan Suuren vuoren kukk... Tuuti lasta nukkumaan Suuren vuoren kukk... Tuuti lasta nukkumaan Suuren vuoren kukk... Tuuti lasta nukkumaan, Kaikki kuuset kuk... Tuuti lasta nukkumaan, Suurelle vuorelle... Tuuti lasta nukkumaan, Suurelle vuorelle... Tuuti lasta nukkumaan, Suuren vuoren kuk... Tuuti lasta nukkumaani, Suuren vuoren ku... Tuuti lasta pikkaraista, Kiku, kiku, las... Tuuti lasta tuomariks', Kirkon kirjan ka... Tuuti lasta tuomariksi, Tuuti tuomarin p... Tuuti lasta tuomarille,#1 Kiiku... Tuuti lasta turvaksein, Vanhan päivän va... Tuuti lasta turvaksein, Vanhan päivän va... Tuuti lasta turvaksein, Vanhan päivän va... Tuuti lasta turvaksein, Vanhan päivän va... Tuuti lasta turvaksein. Vanhan päivän va... Tuuti lasta turvakseni, vanhan päiväni v... Tuuti lulla lasta! Tuuvittelen, tutjutte... Tuuti mie nyt tyttölasta, Viel paremmin.... Tuuti tuonella tytärtä, Manalalla morsie... Tuuti tuuti, tuomen kukka, Eipä tiijä ma... Tuuti tuuti, tuomen kukka, Eipä tiijä ma... Tuuti tuuti, tuomen kukka, Eipä tiijä ma... Tuuti, lasta, nukkumahan! Nukuta, Jumala... Tuuti, t[uuti] tuom[en] kukka, Ei tiiä O... Tuuti, t[uuti], lapsuttani. Kunne hirot,... Tuuti, tuuti Tuonelaan, tuonne kirkon ka... Tuuti, tuuti lasta, Magahuta maitosuuta,... Tuuti, tuuti lasta, Tule surma vastaa! L... Tuuti, tuuti lasta, Tule surma vastaa, T... Tuuti, tuuti lasta, Tule surma vastaan, ... Tuuti, tuuti lasta, Ukko tuli vastaan Ke... Tuuti, tuuti lasta, Vinkervuor vastaa, E... Tuuti, tuuti pientä lasta, tuut'i, tuuti... Tuuti, tuuti tukkapäätä, Hivuspäätä hilj... Tuuti, tuuti tullukkaa, Kesällistä kellu... Tuuti, tuuti tuomariksi, kiiku(n) kirjan... Tuuti, tuuti tuomariksi, kiikun kirjan..... Tuuti, tuuti tuomen kukka, T[uuti], t[uu... Tuuti, tuuti tuota lasta, jok' ei tunne.... Tuuti, tuuti tuota lasta, nukutappa, Jum... Tuuti, tuuti, Tuonelahan, Alla nurmen nu... Tuuti, tuuti, Tuonella poikoa, Tuuti pik... Tuuti, tuuti, lapsiani, Tuuti, tuuti, pi... Tuuti, tuuti, lapsin kaksin, Tule, Jeesu... Tuuti, tuuti, lasta! Tule sie, kikki, va... Tuuti, tuuti, pikkaraista, Makauttele... Tuuti, tuuti, pojaista, Vanha[n] päivän.... Tuuti, tuuti, tuomen kukka! Etpä tiijä, ... Tuuti, tuuti, tuomenkukka, etpä tiijä äi... Tuuti, tuuti, tuomenkukka, kasvava kaner... Tuuti, tuuti, tuonen toukka, Tuonen touk... Tuuti, tuuti, tuonenkukka, etpä tiiä mam... Tuuti, tuuti, tupakka rulla, Mistäs ties... Tuuti, tuuti, tupakkarulla, Mistäs tiesi... Tuuti, tuuti, tuutusih, Paiu, paiu, paip... Tuuti, tuuti, tyttölasta, Maksat puolen.... Tuuti, tuuti, tyttölasta, Poikalapsen pu... Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilauluja. Tuutilaulun jatkona ss. 7-20; ks. n. 229... Tuutin lasta turvaksein, Varaksein vaaru... Tuutipa lasta tuutusehe, Pait'i, paiu, p... Tuutittaissa. Pajarin ajoilta. Tuutu laulu. Tuutu lauluja. Tuutulaulu. Tuutulaulu. Tuuv[in] l[asta] turv[aksein], Varaks[ei... Tuuvin lasta turvakseni, Vuaputtelen var... Tuuvitetah, tuuvitetah, Tuokoat unta, t[... Tuvanasetustaika. Tuvvinham_minä, tuvvinham_minä, pieneŋ_k... Tū, tū, tuomeŋ_kukka, Eipä tīi̯ä isir... Tū, tū, tuomeŋkukka, eipä tīi̯ä isäru... Tū, tū, tupakkarulla, mistäs tiesit... Tūl, tūl, etelätūl, puotti lapsel_lat... Tūl, tūl, etelätūli, Puotti... Tūli se ulokona kolokuttā, Tūti lasta... Tūt lasta Tuonelān(n), Tuoneŋ_kellot h... Tūt lasta nukkumā(n), lapsellikka tork... Tūt lasta, tiet_toesta, Entine(n) ellǟ... Tūt, tūt, Turrii̯_I̯ussi,... Tūteli, lullā lasta, Vielä tehhǟ(n) v... Tūti lasta Tuonelā(n),... Tūti lasta Tuonelā(n),... Tūti lasta Tuonelā(n),... Tūti lasta nukkumā(n), korkēlle vuore... Tūti lasta turvakseni, vanham_päeväv_va... Tūti lasta, laetat_toesta, Entine(n) el... Tūti lasta, tules_surma vastā(n), nupp... Tūti lasta, tuota lasta, tänä vuo(n)na ... Tyttäriä ku tuuvitah Marjan poimijaks', ... Tyttö ej muualta piä tavata, kuin riihes... Tyttö istuu kammiossa, Itkee ja huokaa; ... Tyttö kehnolle kosialle. Tyttö tyhjän Tyiretyisen, Poika köyhän..... Tyttö: Miepä prossan kylväsin, kylväsin ... Tyttöin laulu. Tyttölasta kylvöttäessä sanottiin: Tyttölöin kylvöttämises: Tytön laulu. Tytön odotus. Tyyti tyyti tyttölasta, Sen paremmin poi... Työnnin kaunoni kalahan, Ainoseni ahveni... Työnnin lehmäni leholla, Huarasarvet hua... Työnnin sulhoni kal[ah], A[rmahani] a[hv... Työnnin sulhoni kalah; Ain[oseni ahveneh... Työnnin, sano, lehmäset lehiköl, Huarasa... Työnnin, sano, lehmäset lehiköl, Huarasa... Työnnän lehm[äni] leh[olle], Hat[asarvet... Työnnän lehmäni leholle, Hatasarvet haav... Työnnän lehmäni leholle, Paimenen palua ... Työnsin kaunoni kalah, Arm[ahani ahveneh... Työnsin kaunoni kalaha, Armahani [ahvene... Tähikki, Tähikki see! Tule juomaan, Tähi... Tähtiä luetaan näin. Täll' on muall' on Luoja vanhin, Sidä ta... Tämän talven taivutella - Tämän tulvan t[ukkimiksi], T[ämän] haava... Tänä vuonna mie polonen, Tänä vuonna täs... Täss on#1 miesp ⌈om⌉#2 yksinäni[!], Yksi... Tässä laulun laittelemme,#1 Vetäm virttä... Täti tuuvalta tulloo. Mitä tuopi tuomisi... Tätilään. Tätiäin mie tästä kiitän, Muoriain muist... Täys kuu täyttäköön, Vajoa kuu vahvistak... Täytin käskyt, kannon väskyt, Kärsin käs... Täält tulloo Simos herra Ja täält tulloo... Täältäpä leikarit tulloo :,: Leikarit ta... Töitä naimisen. Türül_lürün tüttöpaime(n), Ai̯ak_kari̯as... U', hevoneŋ_kirkkō(n), kirkosta tätilǟ... Uimaan Uimaan Uimassa Uistimella: Uit#1 tuit#1, Viron uit#1, Saksalaisen l... Ukko Purmoin rauanhoavaa loitsi: Ukko Turjasta tulevi, Mies pitkä pimento... Ukko kultainen kuninkas, Vaari vanha tai... Ukko pilvi[en pitäjä], Hatak[kojen halli... Ukko se istū ūnim_piällä Tervatuokkone... Ukko taivain napainen pitää pilvissä ker... Ukko uunilla asuu, Kierosilmä kiukaalla,... Ukko uunilt[a] puh[uu], Akka vanh[a] vai... Ukko vanha Väinämöinen Kiels' yöllä huut... Ukko vanha Väinämöinen vesti vuorella ve... Ukko, taivain[!] jumala, Poika pilven re... Ukkonen orsilla huutaa: Joutukaa, joutuk... Ukkonen, ylinen Jumala, mies on vanha ta... Ukkonen, ylinen Luoja, Mies on vanha tai... Ukkonen, ylinen herra, Vestä pilkat pitk... Ukkosen luku. Ukkoseni, ainoiseni, Nosta pilvi luotehe... Ukon virsi. Ukon väki, akan väki, Väki v[anhan] V[äi... Ukon, Jussi Tervosen Mynnä-Jussin jäless... Ulkon o utune ilma, Kare on kirkas taiva... Ullos, ullos, uksen tuakse, Kun on porti... Ulos, ukko, uunin päältä, Maamo, maaha k... Unen poika Uni se kusüi ūnilta: Oŋko lapsi kätkües... Uni se ūnilta küssǖ, Unem_poeka porstu... Uni ulkoa kysyy, Unen poika porstuassa: ... Uni ulkoa kysyy, Unen poika porstuassa: ... Uni ulkoa kysyy, Unen poika porstuasta: ... Uni ulkoa kysyy, Unenpoika porstuasta: O... Uni ulkoa kysyy: Onko lapsi kätkyessä --... Uni ulkoa tulee, Unen poika porstuasta, ... Uni ulkoota kysyy, Ano alta ikkunoije: "... Uni ulkuo kysyy, Alta ikkunan anuu: Onko... Uni voiti uuven vaimon, Pielus pehmijä n... Uni-Matti siellä Kihnaseepi vielä Jiesiö... Uni-Pekka siellä Kihnaseepi viellä Inari... Uni-Pieti näkkyy Kiehnasevan siellä Inar... Uni-Pieti näky Kihnasevan vielä Inarijär... Uramatar, uusi piika, Elä uuista uria, V... Usein minun utusen Maassa mieleni makaa,... Usein minä utunen Istutem̄e itkemäh, Pai... Usein minä#1 polonen luskaan luisessa tu... Usein veden emäntä köyhiä ihmisiä auttoi... Useinpa leinon lesken Puolet pään alasia... Usikin tosikin, Toukon loukon, Leppää vi... Uskon voima taivahasta, Maasta maan emos... Utkanen uipi, Sotkanen soutaa, Palakei..... Utkanen uipi, sotkanen soutaa Väkevällä ... Uu heppa, urolaa, Pitkä matka tätilää. T... Uuen pertin tilall moata tervehitää: Uuh ui suen sarall Vasta varvikko-mäkkee... Uunille nakataan, sanotaan: Rautahammas ... Uupu Juutas j[uostessaan], Kovin korsku... Uupu Juutas j[uostessaan], V[äsy]... Uupu Juutas juostessahan, Astu Jesus Pe... Uupu Juutas juostessan,[!] Vä[sy... Uupu kieltä kanteloine, Uupu kieltä... Uusi kuu. Uuteen pirttiin mennessä: Uuteen taloon tullessa. Uutkoi huudaa, sotkoi soudaa. Uutkoi huudaa, soutkoi soudaa. Läbi linn... V[aka] v[anha] V[äinämöinen] Lähtiekseni... V[aka] v[anha] V[äinämöinen] Teki tieoll... V[aka] v[anha] V[äinämömen] Lähtiekseni ... V[aka] v[anha] Väinäm[öinen] Vesti vuore... V[aka] vanh[a] V[äinämöi]nen Teki tiioll... V[aka]#1 vanha#2 Väinämöin#3 Tek tiiolla... V[äinämöinen] ja Jouk[ahainen]. Va[ka] v[anha] V[äinämöinen] Tako rauta[... Vaan en mä rahatta laula, Jos ois kulta... Vaan jok' on syän alassa, se huoli manal... Vaan jos et sitä totelle, Tuoppa liuskal... Vaan se on vanha V[äinämöinen] Lähtiäks[... Vaan viikon Vipunen maan̄ut Vipujaan... Vaapsiaiselle sanotaan: Vaga vanha Väinämöine Aina ambuo kägesi;... Vaga vanha Väinämöine Vesti vuorella ven... Vaikk ois vierus verta täynnä, Vierisin ... Vaimo on vieras kun venakko, Ei istu emo... Vaimon valitus. Vaimot pääni valkiana, pesi pääni päistä... Vain kuikas silloin lauletahan ja kuinga... Vainajain nostaminen. Vainajan nostaminen. Vainajan vedättäminen. Vainajille rauhaa Vainamoisen syndimeste. Vaiu, vaiu lapsuttani, Pikkuist piendä l... Vaivaisen pojan laulu. Vajehusvirsi. Vak[a] v[anha] Väin[ämöinen] Läht[eäksen... Vak[a] v[anha] Väin[ämöinen] Läht[eäksen... Vak[a] v[anha] Väinäm[öinen] Vesti vuore... Vaka Vännämönen Teki vuorelle venettä, K... Vaka v[anha] V[äinämöinen] Nuotan niinis... Vaka v[anha] V[äinämöinen] Pani p[aitasa... Vaka v[anha] V[äinämöinen] Pani#1 ruskia... Vaka v[anha] Väin[ämöinen], Seki nuori..... Vaka v[anha] Väinäm[öinen] Lähtiäks[ensä... Vaka v[anha] Väinäm[öinen] Sekä nuori... Vaka v[anha] Väinäm[öinen], Yöllä synty.... Vaka v[anha]#1 V[äinämöinen] Läksiäksen[... Vaka v[anhal V[äinämöinen] Pani p[aitans... Vaka vanha V[äinämöine]n Tuli tiellä... Vaka vanha Väinäm[öinen] Kalliolla koksu... Vaka vanha Väinämöinen, ihek julki jumal... Valkian kipu Valkian puoskiminen. Valkiankivun otto. Valu kuola kon[nan] s[uusta], Kino [ilki... Vanha Väinämöinen veisti vuorella venett... Vanha herjaus. Vanha isäntä, sokea ukko, tuudittelee po... Vanha mies Vanha mies variksen ampu, Toivo teuren..... Vanha piika vaivattava Kipus suureen hon... Vanha ukko Väinämöinen vesti vuorella ve... Vanhaa laulua. Vanhaa-miestä Vanhamies Vanhan miehen medšävirs. Vanhanaikuinen telehvooni eli taikahattu... Vapahtaja ja Pyhä Pietari kalliolla. Vappu, Valkosen emäntä, Keitti kenkät, p... Varastettu tavara saadaan pois, eli vark... Varin vein jälki. Varis istu aidan päällä Lukee niitä näit... Varis vaa, Tulkaa, lapset, tuva taa! Tää... Varjele, hyvä J[uma]la, Varjele, sulonen... Varkaan pidätys. Varkaan tartuttaminen naurishalmeeseen. Varpaan väliin jos menee siikanen, Vasikalle kun annetaan nimi, niin sen ko... Vasikan koppuja (jalkoja) kastetaan lehm... Vasikan puhdistaminen. Vasken polltamiseen. Vasta vasikoineen lehmän maidosta keitet... Vastahakoinen pukki kotiin. Vastasyntyneen vasikan ensi juomiseen on... Vastān nuuvemiehilt. Veden läikkyminen. Vedestä tarttuvissa taud [ e ] issa. Vedestä tarttuvissa taud [ e ] issa. Veen hingun parantaminen. Veen synty. Veen tartunta. Veikkoni vereväinen Käkei tuoa käkösen: ... Veikkoni vereväni, kägeit tuuva kägözen,... Veikkońi vereväńi kägei tuuva kägizen:... Veikkońi veźikala, kägeit tuuva kägize... Veikkoseńi, kultaseni, Käkösit käkösen ... Veikoi, vesikalane, Kägei tuuva kägösen;... Vein ottuas lekahutetah sidä kolme kerdu... Vein taika. Vein teryehdyssanat. Veinhal'd'ii sanoi: "Tpruko Kirjońi kod... Veio tuli, vesi läikky, Minjä tuli, mier... Veip on marjat maammolla. "Syö marjoa, m... Veis proshkenjan pyydö: Veis tarttuu vika, käyää proskenjal. Ens... Veitää nuottoo vempeleestä, Suahaa kaloj... Veitǟ(n) nuottō, kaloi̯a suahā(n): Ki... Veliseni, veitoseni, Voi veli, kuinka v... Vemmel puuttu vemp[elehen], Virkki v[an... Venjalaine, viholaine, Tappo isän, tappo... Venossa on miestä kolme:#1 Antti Santti.... Venymä lankan s[anat].#1 Venymälangan sanat. Venynyt. Venäl[äinen], vainol[ainen] Aijaa rattoo... Venäl[äinen], vainol[ainen], Sotakoira k... Venäl[äinen], vainol[ainen], Sotakoira,.... Venäl[äinen], vainol[ainen], Sotikoir[a]... Venäläin oli viholaine, tappoi izän, tap... Venäläin on vainolane Soudeloopi, joutel... Venäläinen verikoira Tappo isän, tappo ä... Venäläinen verikoira Tappo isäns'#1, tap... Venäläinen verikoira Tappoi isän, äijin,... Venäläinen verikoira, Ruottalainen ruotu... Venäläinen, vainolainen#1 uhkasi ikänsä ... Venäläinen, vainolainen, Sinisaapas Saks... Venäläinen, vainolainen, Tappoi ison, ta... Venäläinen, verikoira, Tappo isäin, tapp... Venäläinen, viirusilmä, Pajukenkä, niini... Venäläisen vietävät, Suomalaisen sappisi... Veren loitshu. Veren luku. Veren luku. Veren pilaus. Veren saa seisattumaan Veren saa toppaamaan myös sanoilla. Matt... Veren salbanda. Veren salbanda. Veren salpaus-sanat. Veren salpaus. Veren salpuu. Veren sanat ja rauvan synty. Veren sanat. Veren seisautus. Veren seisautus. Veren seisautus. Veren seisautus. Veren seisautus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren seisotus. Veren sulkeminen. Veren sulku sanat. Veren sulku sanat. Veren sulku#1 s[anat].#1 Veren sulku-sanat. Veren sulku-sanat. Veren sulku. Veren sulkusanat. Veren sulkusanoissa. Veren sulukusanat. Veren sulun sanoissa: ks. n. 907. Veren sulun sanoissa; ks. n. 806. Veren tukkeutus. Veren typehys. Veren typehytys. Veren tyvennys sanat. Veri seisahtuu, Veri seisautetaan Veri tukkiupi. Verkon kutominen. Verkot vellosten kutomat, Sisaruksiin ke... Vesi hiisi hiitolainen, Lähe kera keikku... Vesi hiiten päästämis tarpeita on tuulen... Vesi käärmen sanat. Vesi pitkäx vetäv[i], Tuosta käänty#1 kä... Vesi vanhin veljeksistäs', Limaliivi, ru... Vesihiis-loitsu. Vesikäärmehen sanat. Vesimaa Vesti veikkoni venettä, V[esti] päivän, ... Vesti vuor[ella venettä], Kilkutt[i] kiv... Veteen jos arvotin osottaa, on vedessä s... Veten uhria. Vettä vainajan jälkeen heitettiin ja san... Vezi ku ilmumaa rubee ja selgiöö: a . Ve... Veän mä verkaset tanniin Vereville sääri... Vie sie, mie vikajan, meän mie puolen... Vie sie, mie vikisen, uot vievinäis väki... Vie, Jumala, pilven Viipurih, Kanna kaar... Viel' oisi virttä 5, 6,#1 Sata seitsemän... Vielkös vellokset elläät, Vieläkö verkko... Vielä tälle tyttiselle, V[ielä] vienolle... Vielä tälle vienoselle, [Vielä] vienopäi... Vieläkö veljekset eleät, Vieläkö verkkoa... Vieläpä tästä tyttösestä, *Vielä... Vieraan tuloa ennustaa kissa silmiään pe... Vieri soita, vieri maita, Vieri aaltoja[... Vierin maall[e] vier[ahalle], Olkosin... Vierin maalle vierahalle - - Yks' on tuu... Vierin maalle vierahalle, Tulin tuntemat... Vierin muallaba vierahalla, tulin... Vihat villalippahasen, Pakot paateren pe... Vihneen silmästä Viiet sulhaset tulevi, 20 Yhet tuli Päiv... Viijolanji, vuojolanji, Kaunis kappalapp... Viijään suolle vetelälle, Römppäkello ka... Viikate Virottaria, Sirppi siikaattaria,... Viikatteen leikkaamalle luetaan yllä ole... Viikkolaskua. Viiko viivyin, kauva kasvon, Viikon viiv... Viikomba vuotin, kauven katsoin juoksuva... Viikomba vuotin, kauven katsoin juoksuva... Viikombo vuotin mie poloinje Veikon korj... Viikon Vilpotar läsii, Kauan Kaarina p⌈o... Viikon makaisin viraton, Kauan laiska... Viikon vaivane magasin, kauvan udra uina... Viikon vaivane magasin,:,: Kavvan udra u... Viikon vierona lepäsin,:,: kauan udra... Viikon vierona makasin, Kauan utra uinue... Viikon viivyin Viipurissa, Kauvan... Viikon vuotin veikkojani, V[iikon] v[uot... Viikon vuotin virkeätä, Kau'an kaunista ... Viikon vuotin virki[ätä], K[auan] kaun[o... Viikon vuotin, kauan katsoin Juoksevan i... Viikon vuotin, kavvan katsoin juo[k]suva... Viikon vuotin, kavvan katsoin juoksuvan ... Viikon vuotin, kavvan katšoin juoksuvan... Viis', kuus', viis', kuus'! sanotaan... Viis[as] Viini V[uojolainen], K[aunis Ka... Viisaampansa vieressä yötä maannut. Viisas Hannu Saksalaine. Markett' on kor... Viisas Viini Vuojolain[en], Kaunis Kaupp... Viisas Vilmi Vuojelainen Teki tieolla ve... Viisas v[anha] V[äinämöinen] Sek' on n[u... Viisas villi Vuojelainen, Kaunis kappi[!... Viisikanta Viitakkeitten, kirveitten, karvakokkaroi... Viivyin me viikon Viipurissa, Kauvan kau... Viklin eli solvakon#1 sanat. Vil'l'an keguomine, Vili vili, vili vili, konkon, kon, kon, ... Viljat pysyvät puhtaina, Vilu minulla vienosella, Vilu vienopäivä... Vilu on mualla vierahalla, Tuska tundema... Vilu on vatsa varpus[ella] Kylän aialla ... Vilu on vatsa varpusella Varvun päässä..... Vinkas vankahan makasi Pihalla pinoa vas... Viri, viri, vihmoa Vieristää sae! Poro, ... Virolaist. Mull' ei maha maajumalat, Tii... Viron akka v-upuoli Lypsi vuohta nännipu... Viron neiti sairasteli, Sano sairastell[... Viron orjan [virsi]. Virpo lauantaina. Virpoi varpoi vihtat teil, kanan kankust... Virpoi varpoi vihtat teil, tuoreiks terv... Virpoi, varpoi, tuoreeks, terveeks, siul... Virpoin, varpoin, tuoreeks, terveeks, Ri... Virpominen palmusunnuntaina. Virpon, varpon, tuoreheks, terveheks, Ne... Virren laul⌈u⌉n, laulun laiton, Oksat ka... Virsikäs Vipus[en] poika, Lohtehikko Lem... Virsikäs Vipus[en] poika, Lohten#1 eukko... Virsikäs Vipus[en] poika, Lohto eukko Le... Virsikäs Vipusen poika, Akka Louhte Lemm... Virsikäs Vipusen poika, Akka Louhte Lemm... Virsikäs Vipusen poika, Lohtehikko Lemmi... Virsikäs Vipusen poika, Lohten eukko Lem... Virstan vastaan menisin, Vierten vierehe... Viskataan uunin perille ja sanotaan: Kil... Viskattiin uunille ja sanottiin: Kilkkaa... Viskotā ruosteisia naoloi̯a, ruosteisia... Viǝlä toisin. Vīs(i), kūs(i) vīkunapūta, Helevi (t... Vīs, kūs vīkunapūta, Helemi oksalla.... Voi m[iun] oht[oinen] em[moin]#1, Ost[an... Voi meij[än] hyvii maita, Meij[än] maita... Voi meij[än] kylä kulluu, Männyttä mäki ... Voi mieltä minun hyväni, Ajatusta#1 aino... Voi milma pol[oinen] p[oika], Vierin soi... Voi minua poloista poigoa, Toisehseh... Voi minuo polone poiga, voi poiga polona... Voi minuu poikoa poloista,:,: kun olen j... Voi minuu poloinen poigaba#1,:,: Kui mie... Voi minuu poloista poigoa! Voi minuu, voi minuu, poloista poigoa, t... Voi minä kotonen vaimo, Tu'ikseni tuuvit... Voi minä piloinen piika, Minkä minä tein... Voi minä pol[oinen] poika,#1 Kuin en nai... Voi minä poloine poiga,:,: mie poiga... Voi minä polone poiga,:,: toisekse... Voi minä polone poiga:|| mie poiga polon... Voi minä polone[n poika], Kun en nainut.... Voi minä polonen poika, Tiesin sykkä syn... Voi minä varaton vaimo, Puu#1 tu'eton... Voi minä, pilonen piika, Sain minä salas... Voi minä, pilonen piika,#1 Pyysin sulhoa... Voi minä, polonen poika, Voi poika, polo... Voi minä, tytär typerä, kuin on sulhoni ... Voi miun siitone sissoi, Nyt sinuu naite... Voi miun siitune siss[oi], Ehtoine em̄oi... Voi nuo suuret sulkat pii'at, Konsa käyv... Voi sinua, rauta raukkojasi, miksis vest... Voi suli sulattaessa, Rasva rääyteltä[es... Voi toki, kuin voi sulavi#1 Pahassa pata... Voi veikkoi vereväseni, (no) voi veikkoi... Voi#1 mie polon[en] piika, Ko ijäksen te... Voi-para Voideen lugu. Voimall[a hyvän Jumalan], Maa[rian sulal... Voipa se hyvä Jumala Orjasta tehä emännä... Voipa voipa voikkanenki, Jaapa j[aapa]..... Voita kirnuumma. Ku sitkiää voin andamin... Voita saadaan hyvin, Vuolen kullat, vuolen hopiat Horobroiksi... Vuollen poj. virsi. Vuorest on vetosen synty, Tulen synty ta... Vuotin viikon virkiätä, Kauan kaunista..... Vuotin, outo, ottajaista, Nainen kurja,.... Vuotit viikon, vuota vielä, Jo on jalka.... Vuotti Outi ottajia, Nainen kurja kutsuj... Vähä Tammi (Febr.): Kun minä sinun siass... Väinäm[öinen] viisas poika Ruskian venos... Väinämöin[en] Kolmannen koko⌈n⌉ vesiä.... Väinämöinen Kanto suuren suomuhauin, Lat... Väinämöinen tahtoi Vipulan Liisaa vaimok... Väinämöisen kertomus toisin: Väinämöisen miekka.#1 Väinämöisen virsi. Väinämöisen virsi. Väki seiso Sermaixella,#1 2:n Tuuloxen j... Väki tukulta tulevi Saxan salm[ilta] s[y... Vässtäräkki, pieni linntu, Hyppäis aitan... Vävyni väki t[ulevi]. Mistä tunnen vävyn... Vääräkoskella vähällä, Siell ol vaivaise... Walkian ja kuuman veden sanat. Weden päälle mennessä. Wästäräkki, pieni linntu, Hyppäis aitan.... Yhellä piialla kun oli sulhasia paljon n... Yhet maat, eri evväät, elä evväilläsi!..... Yhtis tohtis, Topelin käpälin, Neihto ni... Yhtys tohtus, Topliti käplis, Keinus nip... Yhtyy tohtuu, Topelia käpäliä, Nihpuu na... Yhtä tohta, Tuhansita käpälitä, Nippus n... Yhtä vuottaa Kuutolasta, Toista vuottaa.... Ykete, kakete, Liitee, laatee, Veste, ve... Yketi, toketi, touker, louker, Viula, va... Yketin, tiketin, Toikon, loikon, Semanan... Ykisin tokisin, Toukun loukun, Sinikin p... Ykkel kakkel, Kokkel mokkel, Tiulikki ta... Ykkel takkel, Tiikel taakel, Tiulikki ta... Ykkeröene, äkkeröene, Navan_näestä niert... Yks oli [vanha Väinämöinen], Tietäjä i'ä... Yks oli tuuli turvanani, Ahavainen armon... Yks oli v[anha] V[äinämöinen], Toinen n[... Yks ukko haasto että kun hään ennen oli ... Yks' on luja rahkehelta, Toin[en] rutto.... Yks' on poika yhmeröine, Toine poika toh... Yks' on vanha Väinämöine, Toin' on nuori... Yks' on#1 poika yhmeröi[ńe], Toine poik... Yksi oli v[anha] Väin[ämöinen], Toinen n... Yksi sarvan taivasta tassaa, Toinen vett... Yksi yrtti Pihlajasta, Toinen Tuomas Kar... Yksiki tysiki, Toukua loukua, Vilman kro... Yksikin tosikin, Touken louken, Leppää v... Yksikin tosikin, Touken louken, Leppää v... Yksikin tosikin, Touker louker, Leppää v... Yksikin tosikin, Toukon loukon, Sinikin ... Yksikin tosikin, Toukua loukua, Leppää v... Yksikin tosikin, Toukua loukua, Sinikin ... Yksikin tosikin, Toukun loukun, Leppää v... Yksikin tosikin, Toukun loukun, Leppää v... Yksikin tosikin, Toukun loukun, Leppää v... Yksin niteen pane, Kaksin kolomin kaitee... Yksis, toksis, Toravia, käräviä, Käymään... Yksis, toksis, Touko, louko, Siniki, pun... Yli kuuen kirkkokunnan, Yli seitsemän pi... Ylimääräiset hurmikot. Ylitse katehen mielen, Pahan suovan miel... Ympäjr pyöreetä. Yrjön yhtyminen. Ysikin tosikin, Touker louker, Sinikin p... Ysikin tosikin, Toukon loukon, Vitisin v... Yskälle. Yskälle. Yskässä. Ystel kastel, Tiikel taakel, Venäjän vek... Ysten kysten, Tiikel taakel, Venäjän vek... Yx oli v[anha] V[äinämöinen], Toin[en] n... Yx on v[anha] V[äinämöinen]#1, T[oinen] ... Yx on ystävä minulla Tämän ilman kannen ... Yx on ytti, toinen totti, Kolmas koskelo... Yy tyy, testan too, Viijen lestan kuivuj... Yyten tooten, Tola mola reunaa, repsis, ... Yö on pilkkonen pimiä, Hako haapanen lip... Yö pilikkonen pimmee, Hako hoapanen lipp... Yö tulee, ehto joutuu, Anna Herra hyvää ... Yö tytti, hämärin[!] lapsi Pesi pestyjä ... Yöksi neito lähtenööpi, Päiväksi käkyööp... Yöllä liina kylvettihin, Y[öllä] li[ina]... Yöllä synty Ilmarinen, Päivällä pajaan a... Yön tytti, häm[ärän] n[eiti] Kirjapielus... Yön tytti, häm[ärän] n[eiti] Pesi p[esty... Yön tytti, häm[ärän] n[eiti], Himpi neit... Yön tytti, hämärän neiti Pesi pestyjä so... Yön-itkettäjä. Yön-itkettäjä. [ Kansanomainen?] -- -- Karja ja hevoise... [ Veneen teko. - Vipusessa käynti. - Sou... [- -] Rautus-Jaako oli toisten miesten k... [1221. Vuojalahti. Tal. Asko Laukkarinen... [631. 1921. Kutemajärvi. Maiju Kyröläine... [Aitimusta parannetaan]. [Alku Purren itkua.] Vak[a vanha Väinäm... [Alkup. Iro-neito - Veneenveistoa ja Lai... [Alkupuoli "omena-tammea", loppurunoa "O... [Alkupuoli Iro-neidon runoa, jatko Venee... [Alkupuoli Ison tammen runoa.] Oli meitä... [Alkupuoli Kilpalaulantoa, n. 168.] Tuo... [Alkupuoli Naitin-virttä.] Suostutko, n... [Alkupuoli Sammon ryöstöä; ks. Kalev. ai... [Alkupuoli Väinäm. soittoa.] 20 L[auloa... [Alkupuoli hirven hiihtoa, ks. Hiiden hi... [Alkupuoli häärunoa.] Ellös vainen poi... [Allit merellä - Kyynelten viereminen - ... [Astuin tietä tengallista - Ansiotyöt: l... [Auringon kanssa kilpaileva tyttö -... [Ellös, neiti nuori, rengin reilihin ruv... [Emon haudalla - Pilveen ryöstetty]. "Vo... [En ole laulajan sukua - Kipusanoja - Vo... [Ett'ei karhu tule päälle.] [Hevosen etsoa - Purren itkua - Laivaret... [Hevosen etsoa.] Oli v[anha] V[äinämöine... [Hiidestä-kosinnassa muisto Väinämöisen ... [Hiihtävä surma - Tuutilaulua - Käkesit ... [Hiitolasta-kosinta - Kalevan pojan pään... [Hiitolasta-kosintaa - Kultaneidon taont... [Hirven hiihto - Hirvisillä.] Lähen hirv... [Hotari hopeaseppä - Saarelle neitsyt - ... [Hotari hopeaseppä - Saari - Ansiotyökos... [Ilmarisen miekan taontaa - Kullervon... [Ilmarisen taonta - Koskelta-kosinta - E... [Ilmarisen taontaa - Taivaan kannen taon... [Iro neiti - Hiidestä kosinta]. Iŕo nei... [Iro-neito - Hiidestä-kosinta.] Iro neit... [Iro-neito - Hiidestä-kosintaa.] Iroi ne... [Iro-neito - Laivaretkeä.] Iri neito,... [Iro-neito - Päivölästä-kosintaa.] Iro n... [Iro-neito - Veneen laadintaa - Laivaret... [Iro-neito - Veneenlaadinta - Laivaretki... [Iro-neito - Veneenveistoa - Saari - Ilm... [Iro-neito - Veneenveistoa ja Laivaretke... [Iro-neito - Venepuun etsintää - Veneenv... [Iro-neitoa - Veneenveistoa - Saari - Il... [Iro-neitoa - Venepuun etsintää - Veneen... [Isä heitti iljenelle - Emon haudalla -.... [Ite hullu hukkasime - Kotona käynyt min... [Joukosen kosinta - Kyynelvirta - Koivut... [Kalevanpojan kostoa - Purren itkua - La... [Kalevanpojan kostoa - Purren itkua - La... [Kantele - Päivän päästö.] Mi lienee met... [Kanteleen synnyssä Pohjan portit, ks. n... [Kanteleen syntyä.] I[s]tu ilokivelle,..... [Kanteleen syntyä.] Vaka v[anha] V[äinäm... [Karhua kotiin tuotaessa.] [Karhua kotiin tuotaessa.] [Karhua kotiin tuotaessa.] [Karhua kotiin tuotaessa.] [Karhua kotiin tuotaessa.] [Karhua kotiin tuotaessa.] [Karhua kotiin tuotaessa.] [Karhua lähettiin viemään.] [Karhun kaadettua:] Katsellani kultoani.... [Karhun pesälle lähdettäessä.] [Karhun pesälle lähdettäessä.] [Karhun pesällä.] [Karhun päälle yllätellessä.] [Karhun päälle yllätellessä.] [Karjan lukuun sekaantuneena.] Työnnän l... [Kaskimaan tervehtäminen.] [Kehotusta laulamaan - Raudan syntyä.] K... [Kilpakosinnassa laivaväkeä, kuten Sampo... [Kilpalaulannossa Väinämöisen laulu Samp... [Kilpalaulantaa - Ison härän runoa]. 1 v... [Kilpalaulantoa - Metsävirttä.] Virkki ... [Kilpalaulantoa - Samporetkeä.] Vaka v[a... [Kilpalaulantoa - Väinämöisen ammuntaa.]... [Kirjallinen?] Miten se mies ennen kun s... [Kittilan ensimäisen papin saarna.] [Kittilän papin saarna.] [Kokoonpanoa?] Hämähäkki hyörytyinen#1, ... [Koskelta-kosinta - Epäsiisti tyttö -... [Koskelta-kosinta - Epäsiisti tyttö.] Ke... [Koskelta-kosinta - Epäsiisti tyttö.] Ke... [Kotona käynyt miniä.] Viikon vuotin vei... [Kukku käkeä kaksi - Antero ja Kaisa.] M... [Kuolonsanomat - Lemminkäisen virttä]...... [Kuuttaren korut - Varas varvikosta.] Ka... [Kuuttaren korut - Varas varvikosta.] Ku... [Käärmeen synty - Kipusanoja - Mehiläine... [Laivaretkeä - Kanteleen syntyä.] "Hoi o... [Laivaretkeä - Kanteleen syntyä.] Lappal... [Laivaretkeä - Kanteleen syntyä.] Lato y... [Laivaretkeä - Kanteleen syntyä.] Miekka... [Laivaretkeä - Kanteleen syntyä.] Nosti ... [Laivaretkeä - Leino leski.] Kolme meit ... [Laulajan sanoja - Kateensanoja -... [Laulajan virttä - Kilpalaulantoa.] Isto... [Lauri poika lappalainen - Oravan sanoja... [Lauri poika lappalainen - Oravan sanoja... [Leikkiluku?] Kuuru, kuuru kusmaa, Patar... [Lemmen nosto - Manausta]. Lempi mänkäh ... [Lemminkäisen virsi - Kilpalaulantoa.] S... [Lemminkäisen virsi - Oluen uhkaus.] Sav... [Lemminkäisen virttä - Laivaretkeä]. Mi ... [Lunastettava neito.] Venäläinen, v[aino... [Luojan laivaretki - Vene puuttuu haukee... [Lutikat häviää] [Lyyrillisestä runosta?] Saavat pyyt pyh... [Lähen tästä kuin lähenkin - Kotona käyn... [Lähen tästä kuin lähenkin - Kotona käyn... [Lähen tästä kuin lähenkin - Kotona käyn... [Lähtövirttä - Kotona käyneen miniän run... [Lähtövirttä - Kotona käyneen miniän run... [Maapakanan luku.] - No se on oikeata, a... [Mahoit ennen, miun emoni - Milläs maksa... [Manauksia - Avuksipyyntösanoja - Jos ei... [Marjaruno - Kilpalaulanto - häävirttä.]... [Marjaruno - Kilpalaulantoa - Häävirttä.... [Marjavirsi - Synnytyspaikan haku - Iron... [Marketta - Laivaretkeä - Kanteleen synt... [Marketta - Päivölästä-kosintaa - Kojose... [Marketta - Päivölästä-kosintaa - Kojose... [Meren kylventä - Vaatteiden menetys - E... [Meren kylventä - Vaatteiden menetys.] L... [Meren kylventä - Vaatteiden riisuminen.... [Metsästysretkelle hävinnyt poika - Suka... [Metänpeitossa.] [Miepä laulan lasten virren - Nuku, nuku... [Mikä kumma kummitsekse - Kojosen pojan ... [Mitkä nuo merellä uivat - Kolme jokea j... [Myöty neito - Nuorena sotaan viety veli... [Neitsyt Maaria emonen?], Jok' olet vanh... [Nimen panentaa - Vellamon neidon ongint... [Nuku nurmilintuseni - Tuuvitan tätä tyt... [Nurmelle nukkuneelta varas vie korut - ... [Ohran kylvöä - Lemminkäisen virsi.] Ajo... [Ohtoseni a inoseni, mesikämmen kääräsen... [Onnimanni - Vienan neitoset]. Ol' enne.... [Paimen koatu kallivolta - Mikä näkyy tu... [Paista, päivä, paimenille - Nuorena sot... [Paisuman nostaminen.] [Parralle madot - Paistutkos mato manala... [Polvenhaava - Iso tammi.] Päähän polven... [Polvenhaavaa - Kanteleen syntyä.] Kirvo... [Polvenhaavaa - Laivaretkeä.] Viisas van... [Polvenhaavaa - Mehiläinen voiteita.] Va... [Polvenhaavaa - Verensulkusanoja.] Ite v... [Purren itku - Pohjan portit - Laivaretk... [Purren itku.] Kuuli purren itkemässä, V... [Purren itkua - Laivaretkeä - Kanteleen ... [Purren itkua - Laivaretkeä - Kanteleen ... [Purren itkua - Pohjan portit - Laivaret... [Purren itkua.] Yx oli v[anha] V[äinämöi... [Päivän poika - Hiidestä-kosintaa.] Oli ... [Päivän pojan hukkumisrunossa Väinämöise... [Päänsä pesemätön tyttö - Päivölästä-kos... [Päänsä pesemätön tyttö - Päivölästä-kos... [Päänsä pesemätön tyttö - Päivölästä-kos... [Raudan synty - Mehiläinen voiteita -... [Raudan syntyä - Polvenhaavaa]. Rauta ra... [Rauta - Löylyn sanoja.] 3 oli neittä... [Saarella neito - Ansiotyökosintaa - Enn... [Sairaan-kylvetysluvussa Pohjan portit (... [Sananlaskuissa.] Etsi itse emäntäis, Ku... [Saunaa lämmittäessä] levittää tuhkoa tu... [Ss. Kotona käyneen miniän runossa; ks. ... [Ss. ovat Vipusessakäynnin Eur. G, n. 64... [Suden sanoja?] Roisku sääri, suippo kor... [Suka mereen - Samporetkeä - Eläimet... [Synnytys sätkät miehelle.] [Syömään käskettäessa] kehoteltiin: [Torajainen ja Inarin noita.] [Tule, ńukku, ńuaburista - N'uguta, Ju... [Tule, uni, ulkomailta - Uni ulkoa kyssy... [Tuo sie unta ulompaata - Polvenhaavaa].... [Tuuti, tuuti, lastani - Tuss, sika, met... [Tū, tū tupakkarulla, mistäs tiesit... [Uni ulkoa kysyypi - Nukuta, Jumala, las... [Varhain noussut vie rikat kauramaille -... [Veikko vieraana - Viina vinkui putsissa... [Veneenveistoa - Vipusessa käyntiä - Lai... [Veneenveistoa ja Laivaretkeä - Leino le... [Veneenveistoa ja Laivaretkeä - Leino le... [Veneenveistoa ja Laivaretkeä sekä Kante... [Venepuun etsintää - Veneenveistoa - Kan... [Verenlypsy.] [Vipunen - Kanteleen syntyä.] Vipuinen -... [Vipunen- Laivaretki ja Kantele.] Vaka v... [Vipusen herätys - Hiidestä-kosinta.] Po... [Vipusen herätystä - Väinämöisen haavaa ... [Vipusessa-käyntiä - Hiidestä-kosintaa.]... [Voi minä poloinen poika - Hämeen ihmeet... [Väinämöisen soitto.] Soitti vanha#1 Väi... [Väinämöisen soitto.] Väinämöine kun soi... [Väinämöisen soittoa - Soisi mun kyläset... [] Ja kun karhun päätä keitetiin ja sitt... [] Meni sitten kalalle ja kun tulee taka... [] Siinä on ennen asunut Paalulan Niila,... [lro-neito - Venepuun etsintaä - Veneenv... a) Miero vuotti uutta kuuta. b) Toiseh l... a. Eur.: Paista he⌈tk⌉i heltiästi, Himme... a. Kuin lapsi#1 on syntynyt, ottaa kätil... a. Kun on vieähän viluhun, Luoahan lumen... a. Kun sulhanen tulee tupaan ja sanoo: H... a. Lasten "piilosilla olo leikissä" luet... a. Matti maalla miehiikin, On ilmassa... a. Mihkäs ast sinuva nikottā? ja jos ni... a. Minä tuuvin turvakseni, Vanhan päivän... a. Ristiina kivellä istui, Uotti miestä.... a. Suom. Kirj. Seuralle jätetyssä kokoel... a. Suom. Kirj. Seuran kokoelmassa: Lappa... a. Suom. Kirj. Seuran käsikirjoituksessa... a. Tšuudi, tšuudi lasta Pienen kukkaro... a. Tuop oli seppo Ilmarinen Naista kulla... a.) Piätä pan[n]es lauletaa: Kokko lent... i̯a i̯ossei se (taikina) lähtent käömä, ... sanottī, että: Näiv vanhaks vasikka elä... telkka[!] tiellen tehnyt, tavi rannallen... toisin: Isä lempo leikattihin Petäjäisen... Ähky kun tuloo ihmiseen. Ähky p[oika] äimeröinen, Toinen p[oika].... Ähky poika äimeröinen, 2n p[oika] torvik... Ähky sanat. Ähky-sanat. Ähkyn synty. Ähkysanat. Ähkysuolat. Ähköön. Äijän sillon äiti makso, emonen sitä ene... Äiti hoi, missä voi? Hiiret söi. Missä h... Äiti hoi, missä voi? Kissa söi. Missä ki... Äiti kysyy piijaltansa: Mitä itket, piik... Äitin ehtymisessä eli kuin ei ole imemis... Äiä on huolta huulissani,[!] Ajatusta vy... Äiä äyriä pitävi, Paljon pieniä rahoja O... Äkämien sanat. Äkämäine är(t)tyköö, Paise hyvä paisukoo... Älkä työ typerät tytöt Niinku mie typ[er... Älköön minun täheni vihta viitaan yletkö... Älä itke ilman syytä, Ilman vaivata vali... Älä itke pikkuseni, Mene aittahan alasti... Älä itke, mejän tyttö! Lähtii tytön tull... Älä itke, pieni piija, Ei sinua etäälle ... Älä itkek-kē, pappa tullē-lē, tuopa..... Älä mamma minnuu toru, Älä toista tyttöj... Älä toru, emo, minua, toru toista tyttöj... Älä vääntele väkisee, Älä käännä kättä p... Ärree on emäntä leipoissaan, Kiukkujnen.... Äsken poik' poik olisi etc. Äsken poika ... Äsken poika poik olisi, Kui emon elättel... Äsken poika poik olisi, Kuin mulle miniä... Äsken poika poik olisi, kuin leivän leho... Äyneen luku (kadehtiminen). Ääneni äristynynnä, Puheeni puttununna,[... Ääni saadaan selväksi. Öntötshkä, möntötshkä, Puroin akka punto... ⌈O⌉jalta hajuharakan, Korpin korpinotkel... ⌈Puu⌉n S[anat].

Tiedätkö kohteesta lisää tai haluatko kommentoida?

Uudet kommentit eivät välttämättä tule heti näkyviin. Se miten kommentteja käsitellään riippuu kohteen luovuttajasta.

Nimi:
Sähköpostiosoite (ei näytetä):
Kommentin otsikko:
Kommentti: