suomalainen kulttuuri semanttisessa web 2.0:ssa

Ohje | Pääsivu | Tietoa portaalista | Lähetä palautetta

Kieli: suomi | svenska | English

Karttahaku ja selailu

Hae ja jäsennä

Suomen historia

[X]

kansanruno: Tillil-lillil-likkapaeme(n), Ai̯ak_kari̯as näelle...

Ulkoinen sivu

Kohdetiedot

tyyppi	kansanruno
kerääjä	Kuitunen
keräyspaikka	Kangasniemi
keräysaika	vuonna 1923
tietolähde	VI1 - Savo

Kaikki ominaisuudet

Tiedätkö kohteesta lisää tai haluatko kommentoida?

Kulttuurisampo suosittelee sama keräysvuosi ja paikkakunta.

Tīt tīt, tīt tīt, tikka se tanssī rannalla...	Ā, ā, allim_poeka, pienel_linnum_pieni poeka,...	Vīs, kūs vīkunapūta, Helemi oksalla...
Ā, ā, alliv_vauvva, pienel_linnum_poeka,...	Tūti lasta Tuonelā(n),...	Tulenvihojen parantamisloitsu.
Ā kossoi̯a, ā kossoia, Annak_kosso(n) süvvä'....	Tīt_tīt_tikampoeka Teki tielle naorī(n). Tuli...	Tillil_lillil_lihava, i̯a tallil_lallil_laeha,...
Toisinto.	Älä itkek-kē, pappa tullē-lē, tuopa...	Tūt lasta nukkumā(n), lapsellikka torkkumā(n)!...
Elä itkel_lapseni, Elä lapsirukka, Tuolla...	Minä souvvan pientä Ītō (tm) pieneŋ_kuaku(n)...	Souvvetā(n) müö Sorolā(n), Pitkä matka...

Kulttuurisampo suosittelee samalta keräyspaikalta.

Tūti lasta, tuota lasta, tänä vuo(n)na tätä...	Ā, ā allil_lasta. Mikä lapsella lienȫ, Jos...	Niinhän minä olen, kuin taivaan lintu, ei ole...
Lennäl_lennäl_leppäkilekka l.-kerttu, mistä päe...	Ku kesällä ukkose' ilema särkȫ rūmīn ni ku...	Se laolu ol' sellaene, ku se tul' se toinem mies...
Jos vieras rupes kīttämǟ omii̯a elläimiä, ni ...	Etanalta tiedustellaan huomista säätä:	Allil_lallil_laolettī(n), Lammas p[antī(n)]...
Isämeitä istū pūssa eteläpellov_verrǟ sūssa....	Minä mies mesälle menen Nukkavierulla nutulla,...	Tūt, tūt, Turrii̯_I̯ussi,...
Ahven, antti, säre(n) säntti, tulem_minu oŋkein...	Tule', ukko, ūnim_piältä, Tervatuokkoneŋ_käessä,...	U', hevoneŋ_kirkkō(n), kirkosta tätilǟ(n)! Täti...

Kulttuurisampo suosittelee samalta kerääjältä.

Pūkko pilvistä putosi, Veriveitsi taivahasta,...	Ennen vanhaan oli tapana hautajaisissa tuoda...	Ahven, antti, köürü stantti.
Eilem_meille lehmä poeki, Teki...	Leivol_leivol_leiposi(i̯)a, kakkusi(i̯)a,...	Käärmeen pistämän parantaa poppa seuraavasti.
Pikku lapsi tūtussansa kori(i̯)astin_nukkū,...	Tule', uni, ūnim_piältä, torkka, toesesta...	Matti, katti, karvai̯alaka, repurūtu...
Mänes_sika lepikkō(n), noukis_sieltä mari̯oi̯a;...	Lennäl_lennäl_leppäkerttu isoŋ_kive alle, sielä...	Nukun_nukun_nurmilintu, väsüv_väsüv_västäräkki,...
I̯ussi pussi puita n-i, pisti pinor_rakkō(n),...	Makkōm_makkōp_pikkanel_laps, että kasvat...	tuo' unta tuokkosella, viäv_vanhalla...