suomalainen kulttuuri semanttisessa web 2.0:ssa

Ohje | Pääsivu | Tietoa portaalista | Lähetä palautetta

Kieli: suomi | svenska | English

Karttahaku ja selailu

Hae ja jäsennä

Suomen historia

[X]

kansanruno: Kūliham_minä enneŋ_ku kuohar' leikkas' hevosej...

Ulkoinen sivu

Kohdetiedot

tyyppi	kansanruno
kerääjä	Kuitunen
keräyspaikka	Kangasniemi
keräysaika	vuonna 1917
tietolähde	VI2 - Savo

Kaikki ominaisuudet

Tiedätkö kohteesta lisää tai haluatko kommentoida?

Kulttuurisampo suosittelee sama keräysvuosi ja paikkakunta.

Ku kesällä ukkose' ilema särkȫ rūmīn ni ku...	Sinä (ampiaisloihteessa) ol' että: Ammum_muita,...	I̯ussi pussi puita n-i, pisti pinor_rakkō(n),...
Ku hevosta tuvvā markkinoelta,	U', hevoneŋ_kirkkō(n), kirkosta tätilǟ(n)! Täti...	Jos lehmä om_metämpaenēssa,
Tuossa i̯ärvem_piässä, ku se asu Pekka...	Pupu, pupu, poekasein, elä mänev_vīsāv_vippū,...	Sitä os ensi, ku sīhe ampii̯aespessǟ männǟ, ni...
Toisinto.	Lennäl_lennäl_leppäkilekka l.-kerttu, mistä päe...	Kun laps süntǖ, ni pittǟ näöttēs_sitä saona' ...
"Karva ku mäń kulokkū,

Kulttuurisampo suosittelee samalta keräyspaikalta.

Tūt, tūt, Turrii̯_I̯ussi,...	I̯ussi pussi puita n-i, pisti pinor_rakkō(n),...	Ā, pissā lasta, Kissa hüppäs' vastā(n), Kissa...
i̯a i̯ossei se (taikina) lähtent käömä, ni ol'...	Minä se laolal_lapsellein, lillittelen...	Körö, körö, körö, körö, kirkkōn(n) männǟ(n);...
Jumala antakō antamista vil'jasille ja...	Kun lehmälle poikimisen jälkeen ensi' kertaa...	Toisinto.
Ahven, antti, säre(n) säntti, tulem_minu oŋkein...	Tuvvinham_minä, tuvvinham_minä, pieneŋ_kuaku(n)...	Tīt_tīt_tikampoeka Teki tielle naorī(n). Tuli...
"Karva ku mäń kulokkū,	Heikki mäń heinǟ(n), heitti kirvē seinǟ(n);...	Ampiainen on ilmasta syntynyt, ja kun sen synnyn...

Kulttuurisampo suosittelee samalta kerääjältä.

Satu mäń saonā, punaset pöksüt i̯alassa....	Toisinto.	Tūti lasta turvakseni, vanham_päeväv_varakseni. ...
Paskatauti = kura = l. mahatauti, ripuli:	Kipeää päätä puristellessa sanottiin:	Kopu, kopu keppii̯äen, tien naorīlle aetō...
Tiit, tiit, tiit, tiit, tikka se tanssii Rannalla...	Vanha herjaus.	Allil_lallil_laolettī(n), taivā(n) ovet...
Heii̯a, tūti lasta, tules_surma vastā(n),...	Koiran lumoaminen,	I̯ussi pussi puita n-i, pisti pinor_rakkō(n),...
Ā, ā aholla, Aholla kasvā mari̯oi̯a. Mammi,...	Jos lehmä om_metämpaenēssa,	Antti se tappeli akkasak_kanssa, mänin välīn...