suomalainen kulttuuri semanttisessa web 2.0:ssa

Ohje | Pääsivu | Tietoa portaalista | Lähetä palautetta

Kieli: suomi | svenska | English

Karttahaku ja selailu

Hae ja jäsennä

Suomen historia

[X]

kansanruno: Souvvetā(n) Sorolā(n), Pitkä matka tätilǟ(n)....

Ulkoinen sivu

Kohdetiedot

tyyppi	kansanruno
kerääjä	Kuitunen
keräyspaikka	Kangasniemi
keräysaika	vuonna 1920
tietolähde	VI1 - Savo

Kaikki ominaisuudet

Tiedätkö kohteesta lisää tai haluatko kommentoida?

Kulttuurisampo suosittelee sama keräysvuosi ja paikkakunta.

Pimpula, pampula, paimempoika, ai̯ak_kari̯asi...	Kis kis, kippurahäntä, laskel_lapsii̯a...	Kīkuti, kīkuti, kissai̯_i̯alakō, Huomenna...
Tule', uni, ūnim_piältä Pienel_lapse(n)...	Allil_lallil_laolettī(n), Lammasta p[antīn]...	Kopu, kopu keppii̯äen, tien naorīlle aetō...
Mänen_nikko nīnē(n), toenen_tuohē(n), kolomǟs...	Tūteli, lullā lasta, Vielä tehhǟ(n) vasta...	Hussam_pissam_pientä lasta, pikkasta i̯a pientä....
Ā, kossā, a kossā, vāka (l. vaka) vārne...	Huli, huppa, kirkkō(n), Sieltä sitte tätilǟ(n)!...	Nuottō veitǟ(n), kaloi̯a suahā(n): Kissalle...
Tūl, tūl, etelätūli, Puotti...	Piu, pao, paokkā, i̯änö metsässä laokkā,...	Tū, tū, tupakkarulla, mistäs tiesit...

Kulttuurisampo suosittelee samalta keräyspaikalta.

Kun lehmälle poikimisen jälkeen ensi' kertaa...	Nukun_nukun_nurmen nuoi̯a, küllä se lintu pali̯on...	Niukauslankaa tehdessä
Ā, ā, alliv_vauvva, pienel_linnum_poeka,...	Miehen tukka tūlē(n), vaemov valakēsē(n)!	Tūti lasta, tules_surma vastā(n), nuppōt_tuota...
Ampiaisen lumoaminen.	Tillil_lillil_Līsa parka, tuoppas...	Ā, ā, allim_poeka, pienel_linnum_pieni poeka,...
Körö, körö, kirkkō(n) männǟ(n), Mustalla...	Olha se enne(n), että: a. Jolla minä munat...	Tīt_tīt_tikampoeka tanssi rannalla rapakivellä,...
Kūliham_minä enneŋ_ku kuohar' leikkas' hevosej...	Käsnät häviävät.	Jos lehmä om_metämpaenēssa,

Kulttuurisampo suosittelee samalta kerääjältä.

Juuston keittämisen alussa lausuttiin: Jumala...	Lapset kilpailussa.	Tūti lasta Tuonelā(n),...
Koiran lumoaminen,	Tūti lasta Tuonelā(n),...	Lehmä ei ikävöi vasikkaansa,
Kis kis, kippurahäntä, laskel_lapsii̯a...	Hurih_harih_härkē, Vanhav_virsuŋ_kärkē! Hoetaan...	Se laolu ol' sellaene, ku se tul' se toinem mies...
Künttel küssǖ, Puaval' panettellō: I̯oko on...	Olha se enne(n), että: a. Jolla minä munat...	Pellon korjaaminen, kun joku häjyydessään on sen...
Jos lehmä om_metämpaenēssa,	Anna, Antti, ahvenia, Pekka, pieniä kaloi̯a!...	Elä sinä itkep_pikkanel_lapsi, ei sinu(n) itkusi...