suomalainen kulttuuri semanttisessa web 2.0:ssa

Ohje | Pääsivu | Tietoa portaalista | Lähetä palautetta

Kieli: suomi | svenska | English

Karttahaku ja selailu

Hae ja jäsennä

Suomen historia

[X]

kansanruno: Souvvan, souvvan Sorolā(n), Pitkä matka...

Ulkoinen sivu

Kohdetiedot

tyyppi	kansanruno
kerääjä	Kuitunen
keräyspaikka	Kangasniemi
keräysaika	vuonna 1921
tietolähde	VI1 - Savo

Kaikki ominaisuudet

Tiedätkö kohteesta lisää tai haluatko kommentoida?

Kulttuurisampo suosittelee sama keräysvuosi ja paikkakunta.

Toisintoja.	Pistäs_sikkara, silemäs kīnih_ heitäk_korvas'...	Huś sika mehtǟ(n), Tuomā(n) lapselle mari̯oi̯a...
Elä sinä itkep_pikkanel_lapsi, ei sinu(n) itkusi...	Elä itke' Ipola(n) (tois. Ipala) Ieva (tois....	Körö, körö, kirkkō(n), Kaŋkarilla kottī(n)....
Lennäl_lennäl_leppäkerttu isoŋ_kive alle, sielä...	Anna, Antti, ahvenia, Pekka, pieniä kaloi̯a!...	Tule, ahven, aenoa kala, oŋkēni ottamā,...
Tule', uni, ūnim_piältä, Pienel_lapse(n)...	[631. 1921. Kutemajärvi. Maiju Kyröläinen,...	Nukun_nukun_nurmilintu, väsüv_väsüv_västäräkki,...
Piu, pao, hūtā kirkoŋkello: Tuokē...	Körö, körö, kirkkō(n), ruskēlla rūnalla,...	Souvvetā(n) Soukki(i̯)olle, Pitkä matka...

Kulttuurisampo suosittelee samalta keräyspaikalta.

Ā kossoi̯a, ā kossoia, Annak_kosso(n) süvvä'....	Otettī kolomelta veropīriltä varpuja Ja sillä...	Leivol_leivol_leiposi(i̯)a, kakkusi(i̯)a,...
Tūti lasta Tuonelā(n),...	Sinä viet, minä vikisen, olen väepönä väkisem_...	Sika se soetteli sorkallansa, Lammas...
Tūt lasta nukkumā(n), lapsellikka torkkumā(n)!...	Älä itkek-kē, pappa tullē-lē, tuopa...	i̯a i̯ossei se (taikina) lähtent käömä, ni ol'...
Pistäs_sikkara, silemäs kīnih_ heitäk_korvas'...	Piu, pao, hūtā kirkoŋkello: Tuokē...	Minä se laolal_lapsellein, lillittelen...
Se laolu ol' sellaene, ku se tul' se toinem mies...	Lapset kilpailussa.	Silmäpaskon korjaaminen.

Kulttuurisampo suosittelee samalta kerääjältä.

Tūl, tūl, etelätūl, puotti lapsel_lattii̯alle....	Hurih_harih_härkē, Vanhav_virsuŋ_kärkē! Hoetaan...	Elä itke' Ipola(n) (tois. Ipala) Ieva (tois....
Kuru, kuru kuppī, Vaevasev_vattī, I̯ok_ei...	Tūti lasta Tuonelā(n),...	Tules_surma, sukkasessa,...
Kīkuti, kīkuti, kissai̯_i̯alakō, Huomenna...	Leivol_leivol_leiposi(i̯)a, kakkusi(i̯)a,...	Kieleen kasvaneen näpyn saa häviämään,
Hussam_pissam_pikkasta lasta, Mikä sillä lapsella...	Allil_lallil_laolettī(n), Lammas p[antī(n)]...	Semmoesta üksinäestä niŋku orpolasta elikkä mitä,...
Otavasta vertašvat enne,	Tallil_lallil_laolettī(n), sia(n) sarvella...	Käärmeen pistämän parantaa poppa seuraavasti.