kokoelma: VI2 - Savo

Kohdetiedot

tyyppi	kokoelma
osa kokoelmaa	VI - Savo

Kaikki ominaisuudet

nimi	VI2 - Savo

Kokoelmaan kuuluvat kohteet

kansanruno
esimerkkikohteita
Vasta vasikoine...	Kūliham_minä e...	Jos lehmän jalk...	Tule, surma, su...	Mustalainenha ...	Selkää ei pakot...	Minä laulan lap...
Haukkuvalle koi...	Tartunnaiseen.	Silimä tauvin p...	Otettī kolomel...	Para	Tulen lentoa	Morsiamen kylve...
kohteet aakkosjärjestyksessä (480)
Mustalainenha se laulo: Nuku nuku, Tuom... (Alku samoin kuin 1123, n:o 6458.) Sitte... (Siit se kysyy). Kuisla käyp' tietä myöt... -- -- -- Emäntäinen kaunokainen, Tie mul... -- -- -- Ite survon, ite jauhan, En ole ... -- -- -- Luulit nyt puun juurta purneis,... -- -- -- Matikasta maitopyörä, Maitopyör... -- -- -- Missä voi? Kissa söi. (Missä ki... -- -- -- Myös kun ruista työsiöstä leika... -- -- -- Siellä on hieno hiekka pohja, S... -- -- -- Tammi talosen takana. Mikä tamm... -- -- -- Tapasin emännän leipomasta, Tyt... -- -- tuliki saari Ja sorja nurmi saaren... Aa tuuti allin lasta, Pientä linnun poik... Aa tuuti lasta, Hävis multa laps. Laiton... Aa, aa allin poika, Pienen linnun poika ... Aa, tuuti lasta, Tule surma vastaan, Tap... Ahtiselt' se laulu alko, Matikalt' saati... Ahve, antti, aenova poeka, tule' oŋkein ... Ahven, antti, köürü stantti. Ahven, antti, säre(n) säntti, tulem_minu... Aivastuksesta sanotaan: Ajoksen luku. Ammuksiin. Ammuksissa luetaan: Anna, Antti, ahvenia, Pekka, pieniä kalo... Anna, Antti, ahvenija#1 Pekka, pienijä k... Arpa Asetus sanat. Ei salvaja sanoja puutuk, Eikä umpilammi... Elli keitti velliä Omist' otrajauhoistoa... Elli keitti velliä Omista otrajauhoistaa... Elli keitti velliä, Laitto lapset latkim... Elli keitti velliä, Velli kaatu kallioll... Elä muista vaivojasi! sanotaan lehmälle,... Emoseini, eukkoseini, Tie mull' pitkä pa... Emäntä lukkee Jyrinpäivänä. En tiijä J(o)akkoa, Enkä Joakon Joakkoa,... Enne aekā loehtivat, että: Mänep_pilevi... Ennen ensikerran uloslaskemista leikataa... Ensikanto hiehon maidosta tehty rieska. Hakatessa puuta, johon jänislanka sidota... Hakatessa puuta, johon jänislanka sidota... Ham̄as luku. Ham̄asmaon s[anat]. Haukkuvalle koiralle sanotaan: Heija tuuti lasta, Tule surma vastaa, Ly... Heija tuuti lasta, Tule surma vastaan, T... Heijaan, houvan kahta lasta, Ite kumma..... Heijaan, houvan kahta lasta, Ite olen ko... Heijasen, heijasen kahta lasta, Ite olen... Heijasin, huovasin kahta lasta, Ite olin... Heru lehmä Heinikkini, Anna maito Muatik... Heru lehmä, heitä maito Isännille iltase... Heru lehmä, heitä maito Isännille iltase... Heru lehmä, heitä maito, Nosta jalaka, k... Hih! sanotaan kaljaan käytettä pannessa;... Hiir' juoksoo hipsuttaa, Meren rannall' ... Hiiret eivät syö aumaa, Hiiri juoksi hipsutteli, Meren rantaa ra... Hiiri juoksi hipsutteli, Meren rantaa ra... Hiiri juoksi hirttä myöte(n), Oravainen ... Hiiri juoksi hirttä myöten, Kärpänen pär... Hiiriä ei tule elo-kokoihin, Hiironen männöö hipsuttelloo, Meren rann... Hilljaan vanha vilutauti Kullki kyllmänä... Huisso sika mettään, Tule jouluks kotiin... Huisso sika mettään, Tule jouluks' kotti... Huisso sika mettään, Tule talvella kotii... Huisso sika mettään, Tuo lapselle mannas... Huisso sika mettään, Tuo lapselle marjoj... Humala huusi puussa Ja otra hoasto hoasi... Huppas tillaa, huppas tillaa, (l. Huppas... Hurih_harih_härkē, Vanhav_virsuŋ_kärkē... Hylkeen luku. Hyvä Karina, kaunis Karina, Anna mullen ... Hyvä ilta miun lintuiseni, Ihana, kaunis... Hyvä leini, kaunis leini, Marian makija,... Hyyvy veri, seiso veri, Niinkuin seiväs ... Hätäsanat. Ite seppä Ilmarinen, Takoja ijänikunen, ... I̯os keske sua lapsen_ni sanotā, että: ... Ja se on siit vielä: Ne näät luulit lutu... Jas korviin pistää, Joka jäi naurishalmeeseen, hän pääsi sie... Joroisissa pestään käsniä kuulla. Jos ajos tulee ihmiseen, Jos arvelis, että jokkī os pilana sen (... Jos lapsen vatsa on kipeä, Jos lapsessa on riisi, Jos lehmä kuivaa maijostaa äkkiä, Jos lehmä om_metämpaenēssa, Jos lehmä syö hiiren pessee, Jos lehmän jalka niukahtaa, Jos lehmät ovat usein härillään, Jos on liiaksi rakastunut, Jos on pistokset, Jos pojalla on liian suuri halu jo honki... Jos rupea valkiimaan halme Jos sitte kesällä karjasta ylimalkain yk... Jos vaimo kerrankin rikkoi siveyden laki... Jos vieras rupes kīttämǟ omii̯a elläim... Joulu tulee, joutaa tulla, Kyll' on kyst... Joulupäivä. Joutsenha se kys' että: Mistäs tulet mis... Jumala antakō antamista vil'jasille ja.... Juuston keittämisen alussa lausuttiin: J... Jäniksen loihtu. Jäniksen tappajalle. Ota kolmelta veropi... Jäsenen luku. Kaarina, kipo käpälä, Hyvä rouva, roukku... Kammihtariisi häviää lapsesta, Kana ei mene kesällä halmeesen. Kana mäni saunaan: Hyvä sauna, kaunis sa... Kao konna, älä kasva, Painu paha, älä pa... Karhun synty. Karja tulee hyvästi kotiin. Karjalle. Kasvannainen painelaan takaisin siten, Kasvannaista painetaan näin: Kettuja saadaan raudoilla, Ketun pyyntiin mennessään sanoo metsästä... Ketun pyyntiin mennessään sanoo metsästä... Keväällä lehmijä ulloslaskettais. Keyri on nyt lehmosein, Näin nyt vallat ... Kieleen kasvaneen näpyn saa häviämään, Kiiratorstai-iltana kierrettiin myös... Kipeille silmille. Kipeää päätä puristellessa sanottiin: Kiss' kiss', kiss' kiss', kippura häntä,... Kiss' kiss', kiss' kiss', kippurahäntä, ... Kiss' kiss, kiss kiss', kippura häntä, H... Kivi kimmon mamman poika,#1 Maan muna, p... Kohtauksien eli säikähdyksen parantamine... Koira estetään haukkumasta, Koiran lumous-sanat. Koiskan luku. Kokko. Kosio-reissut eli lapsen pesusta. Ku hevosta tuvvā markkinoelta, Ku laps ol' mahatauvvilla, kurallā, Ku lehmä i̯äe mahoks, ettei se tehnt vas... Ku lehmät männȫ kui̯i̯ō müötem_ meh... Ku luotī sontō, ni se tul' loehtemā, ... Ku üheksäŋ_kertō sannō huokumata, et... Kuin keitettiin putroa, niin kiellettiin... Kuis' käyp' tietä myöten. Mihin kuisa mä... Kukko kurja tapettiin Ja kana kaunis kal... Kuljuksen luku. Kun elukan ostaa jostakin Kun ennen mehtämies Ikäläinen Taivalkylä... Kun ensin lehmän selkään oli vettä viska... Kun kangasta pujotettaessa jääpi yksi iä... Kun laps olj kätkyessä, niin äit' panj k... Kun laps süntǖ, ni pittǟ näöttēs_sitä... Kun lapseen koskee, Kun lasta valvottaa, Kun lehmälle poikimisen jälkeen ensi' ke... Kun leikkaamaan alotetaan, Kun ottivat sotaväkeä täältä Suomesta, n... Kun pelvelus väki muuttaa uuteen paikkaa... Kun puu pistää, Jos koivu pistää, Koivu ... Kunne *kipuja* kiistän, Kunne tungen... Kuoharin loitsu. Kūliham_minä enneŋ_ku kuohar' leikkas' ... Kylpy laulu. Kylväjä lähtiessään kylvämään viljaa pan... Käsnät häviävät. Käsnät poistetaan pesemällä kuulla. Köyrinä kun luultiin Kiiran metsästä jo ... Lampaat menestyvät Lapsen saajaisen sanat. Lapsen terveenä pysyminen. Lapsessa sanottiin olevan niekon, kun al... Lapsille annetaan rukin lapa, jolla saav... Lapsista saadaan pois painajainen. Laskiaissa pantiin suoloja ja akanoita p... Laskiaistiistai. Lehmiä keväällä ensi-kertaa metsään lask... Lehmä ei ikävöi vasikkaansa, Lehmä saada[an] hyvin kulkemaan. Lehmät menestyvät Lehmät taiotaan lypsäviksi sillä tavalla... Lehmät tulee itsestänsä kotiin. Leikkiä. Leipien paistuttua Leivän alottaminen. Leko, leko, meijän uuni, Pala, pala, pap... Leuan kipu paranee, Likka istuu kammiossa#1, Itkee ja huokaa... Likka istuu kammiossa, Itkee ja huokaa, ... Likka istuu kammiossa, Itkee ja huokaa, ... Likka tanssi liipotteli Liukkahalla jääl... Lovas Pohjolan isäntä, Anna mullen aika ... Luikahtaneeseen. Luku Kairinan päivänä. Luteet saadaan häviämään Luvetaan Tahvanan amuna tallisa: Lypsylaulu. Lypsylaulu. Lähe, lennto, lenntämään, Killpasiipi, k... Maa, pidä matoa, Pyhä pelto perkelettä! Maa, pidä matos', Pyhä henki perkelettä,... Maahiaisen eli ruohtuman paranlaminen. Maahisen asetussanat silmätautia paranta... Mansikka mäellä huusi: Tule neito noukki... Mansikka mäellä huutaa, Mustikka mäen ta... Mansikka mäellä huutaa, Mustikka mäen ta... Mansikka mäjellä huusi: Tule neito noppi... Mato musta maan alainen, Toukka tuomen k... Mene, ysskä, ukkolaan, Ukkolasta eukkola... Metsä ei kaipaa omaansa, Metsän asetussanat. Metsän kultainen kuninkas; Anna, ukko,..... Metsän pyyntölöille. Metsän ukko, metsän akka, Metsän hippa, ... Metsäpeitosta päästäminen. Metsään mennessään sanoo jäniksen pyytäj... Metsään mennessään sanoo jäniksen pyytäj... Mettäisen luku. Metän otuksen loihtu. Miehen tukka tuuleen, Naisen tukka tulee... Miehen tukka tūlē(n), vaemov valakēse... Mielly sä metsän emäntä! Uroin hyvän emä... Mielus#1 mehtolan emäntä, Tapiolan tarkk... Mihin hiironen männöö Pien kelkka peräss... Mikä luusta luikahtanut, Jäsenestä järkä... Minulla ennen vanhaan venyi piimä, että ... Minä laulan lapsellein (toiset: larottel... Minä laulan lapsellein, Liipottelen linn... Minä laulan lapsellein, Liiputtelen linn... Minä laulan lapsellein, Lirittelen linnu... Minä laulan lapsellein, Lirottelen linnu... Minä laulan lapselleini, Liirottelen lin... Minä laulan lapselleini, Liiruttelen lin... Minä laulan lapsen virren, Panen paimene... Minä mies mesälle menen Nukkavierulla nu... Minä saarnaan ja vaarnaan Mateuksen raam... Minäpä laulan lapsellein, Kellenkäs minä... Missä hiir'? --Aitan alla --jne. Missä h... Missä hiiri? Aitan alla. -- -- -- Tuli p... Missä voi? -- Kissa söi j.n.e. Missä kan... Mistä tähän puloma puuttui, Kusta taikia... Mitens ne sitä kys' siltä, sulhasta kysy... Mitäs tiet? Tullta lyön lenntävätä, Ahav... Morsiamelle sanoot: Morsiamen kylvettäminen. Musta mato maan alainen, Toukka tuomen..... Mustalainen mulko silmä Teki tielle takk... Mäne löyly löytämeä! Ei o' löylyn löytäm... Mäne, üskä, ümpärik_küllē, vanhoe(n)... Mänen_nikko nīnē(n), toenen_tuohē(n),... Mänin piennä paimenehen, Äitin varpahan ... N kotusta on nähtävästi manattu seuraava... Ne otti metästä rīsheiniä, i̯a ne keitt... Ne, jotka tahtoivat saada selkänsä kesät... Niin ennen orava laulo, Kuivakinttu kiik... Nikko Juvalla poistetaan näin. Nikko niemeen, Toinen tuomeen, Kolmas ko... Nikko. Nikotus saadaan taukoamaan. Niukahdus-luvut. Niukahduslanka tehdään niukahtaneeseen n... Niukauslangan teko. Niukauslankaa tehdessä No otkos sitä kūllu, mite sillo sanotā... Noaran näppy lähtee silimästä, Nouse kuuta kahtomaan, Päivee ihantelema... Nouse, nouse, taikinaisein, Nouse kuuta.... Nuku nuku, pieni lapsi, Kohta siulle kes... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuljahtanneen luku. Näriminen. Närästämistä, Näytä päivä silmiäis', Lonkahuta luomiai... Näärännäppy saadaan pois silmästä. Ohdakkeet häviävät, Olaus Pohjolan isäntä, Anna mulle aika l... Olha se enne(n), että: a. Jolla minä mun... Olin minä ennen ollermanni, Ollermannist... Olin minä orja vellollein, Isällein ikui... Ongelle mentäessä Onkimiehen luku. Oravan loitsu. Otettī kolomelta veropīriltä varpuja J... Paise paranee Paise, paise paisukoon, Äkämä ärtyköön, ... Paiseita ja kasvannaisia parannettiin Paisetta paisumaan: Pajatin kasvaa kuoriin kanssa Kohotellen... Pakenevan hevosen kesyttäminen. Palvelia varoikse ikävöimistä ja taikoja... Para Para Para synnytettiin Para. Parane, älä paisu, Tänä päivänä kun kirk... Paskatauti = kura = l. mahatauti, ripuli... Peipunen teki pesän Ja västäräkki vääns'... Pekko Pietarin poika Varasti Vallilta vo... Pellon korjaaminen, kun joku häjyydessää... Peäskyläinen päivälintu, Yölintu, lepakk... Pieni lintu liinaharja Hyppäis aitan kyn... Pieni lintu liinaharja Hyppäis aitan kyn... Pieni lintu liinaharja Hyppäs aitan kynn... Pimpum pampum, paimenpoika, Aja karja ko... Pimpum' pampum', paimen poika, Aja karja... Pimpun j.n.e. Mäne ite mäkiä myöten, Älä... Pimpun l. pampun, paimenpoika, Aja karja... Pimpun pampun, paimmenpoika, Aja karja k... Pis' pis', pis' pis', piika lasta, Sen p... Pissani, pissani piikalasta, Sen paremmi... Pistoksen luku pistosvettä tehdessä. Piu, pau papin kello, Kirkonkello huutaa... Piu, pau papin kello, Lukkarin lesken le... Piu, pau papin kello, Lukkarin lesken le... Piu, pau papin kello, Lukkarin lesken le... Piu, pau papin kellot, Lukkarin lesken l... Piu, pau, papin kello, Viekää lapsia kir... Poika lähti Pohja[n]maahan, Mies pieni..... Portto Pohjolan emäntä Selin tuuleen mak... Puin riihen puksahutin, Keitin jyrköt jy... Pusskuun. Puukko pilvistä putosi, Veriveitsi taiva... Pūkko pilvistä putosi, Veriveitsi taiva... Päivän-näkemätön Päänkivistyksen loitsu. Pääskyläinen päivälintu -- -- -- Saattaa... Repo itki rellutteli, Vuoren päällä voiv... Repoa pyytäissä. Riien luku. Riisi Riu rau, repo rukka, Missäs viivyit niin... Rokasta [laskiaisena] kootaan kaikki sij... Runo Tapiolle. Ruohunnaisen luku. Rupien parantaminen. Saadaan paljon lampaita. Salvosanat. Samasta#1 papista juttelivat, että hän k... Sammpaan luku. Saraheinästä ennustetaan vastaus kysymyk... Sate-laulu. Se ol' niinkun olis olt' morsian kun vie... Selkää ei pakota leikatessa, Siirä, konna, sijaisi, Muuta, murha, kar... Siit kun on ruoste syövinnää viljaa -- Siit oli yks luku taas. Sitte kun elläin... Siit taas, kun minä oikein rupesin itkem... Silimä tauvin parannos. Sillä viisii lauloit taas. Ne tanssi sit... Silmä luku. Silmäpaskon korjaaminen. Sitte ku pit ollak_kolomast mūtettu huo... So so, so so, sorvalin likka, Perälässä ... Soi, soi, miun pilli, Älä soi muien pill... Soi, soi, surman ruoka, Vihviläs-mäkeen#... Suden syntysanat. Sulhasia tyttölöille. Suluksen luku. Susi survo, häntä tolppi, Jänis jauho, p... Syksyllä lehmijä kiinipantais. Syylänsä saa häviämään, Syö russaa, syö ruumenta, Oman pellon pe... Säikäykselle. Sünnüs_sünnüs_saratarha, jos asija niŋ_k... Taika, ettei karja katoaisi, eikä yksikä... Tallallallan laulettiin, Taivaan ovi ava... Talo tuolta näkyy. Mikä talon takana? --... Taloon tullessa pitää kolmannen seiväspa... Tartunnaiseen. Tartunnaiseen. Tautia manattaessa. Temput karjan suhteen. Tie, Herra, heliä pouta, Pakahuta päiväp... Tie, Herra, heliä pouta, Pakahuta päiväp... Tie, Herra, heliä pouta, Paukahuta päivä... Tie, Herra, heliä pouta, Poukahuta päivä... Tienteppo Tii, tii tikan poika Teki tielle nauriin... Tii, tii tikan poika Teki tielle nauriin... Tii, tii tikan poika Teki tielle naurist... Tii, tii tikan poika Teki tielle naurist... Tillillillin likka tanssi Paljain jalon ... Tillillillin likka tanssi Paljain jalon ... Tillillillin likka tanssi, Puna-poika pu... Tillillillin likka tanssi, Sorsa soitti.... Tillillillin likka tanssi, Sorsa soitti.... Tillillillin likkapäitä, Naisen nahka lu... Tillillillin tikka laulo, Sorsa soitti..... Tillillillin tikkapäitä, Lennättelen lep... Toisen karjan saa lypsämättömäksi Toisen lammas lykky häviaä ja itselle tu... Toiset sanoivat että näin: [Vrt. edell. ... Tule joulu jouker kouker, Siiper piiper.... Tule joulu jouker kouker, Siiper piiper.... Tule lehmoinen#1 kotiini, Maidon anntaja... Tule täti tälle maalle, Keitä keltanen m... Tule täti tälle maalle, Keitä keltanen m... Tule, ahven, aenoa kala, oŋkēni ottamā... Tule, surma, suota myöte, Tallaa, tauti,... Tule, surma, suota myöten, Tallustele ta... Tule, surma, suota myöten, Tallustele ta... Tule, surma, suota myöten, Tallustele ta... Tule, surma, suota myöten, Telkittele ti... Tule, ukko, uunin päältä Pienen lapsen s... Tule, uni, ulkoa tupaan Lasta pientä pei... Tule, uni, uunin päältä Pienen lapsen pä... Tule, uni, uunin päältä Pienen lapsen si... Tule, uni, uunin päältä, Torkku, toisest... Tulen lentoa Tuli luli, lumi suli, (Tullan lullan lum... Tuli minulle veikko vierahaks Kahelle ka... Tuli veikkon vierahaks Kahelle kanan mun... Tuonen [!] ma sinun man̄aan Kirkon kirja... Tuonne kiirehin kipuja Kivuttaren kintai... Tuonne kiirehin kipuja: Kattila on kivut... Tuonne kipuja kiistän, Ajan tuonne aaluv... Tuonne mä sinun manoan: Rutjan koskehen ... Tuonne tungen pois turmion Rutjan#1 kosk... Tuossa on paise paisumassa, Äkämästä ärt... Tupa saahaan lämpösen pitäväksi, Turulle, turulle pyssyn kanss' -- -- -- Turun lurun tulokaan, Kotiväki kuulkaa, ... Tuut' tuut' tuut', tuomen kukka, Etpä ti... Tuuti lasta Tuonelaan, Sinne kirko karta... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonen kirkon kai... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonen kirkon kam... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonen kirkon kar... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonno kirkon kar... Tuuti lasta nukkumaan Suurelle vuorelle.... Tuuti lasta nukkumaan Suuren vuoren kukk... Tuuti lasta nukkumaan Suuren vuoren kukk... Tuuti lasta nukkumaan Suuren vuoren kukk... Tuuti lasta nukkumaan Suuren vuoren kukk... Tuuti lasta nukkumaan Suuren vuoren kukk... Tuuti lasta tuomariks', Kirkon kirjan ka... Tuuti lasta turvaksein, Vanhan päivän va... Tuuti lasta turvaksein, Vanhan päivän va... Tuuti lasta turvaksein. Vanhan päivän va... Tuuti tuuti, tuomen kukka, Eipä tiijä ma... Tuuti tuuti, tuomen kukka, Eipä tiijä ma... Tuuti tuuti, tuomen kukka, Eipä tiijä ma... Tuuti, tuuti, tupakka rulla, Mistäs ties... Tuuti, tuuti, tupakkarulla, Mistäs tiesi... Tätiäin mie tästä kiitän, Muoriain muist... Täys kuu täyttäköön, Vajoa kuu vahvistak... Uit#1 tuit#1, Viron uit#1, Saksalaisen l... Ukko kultainen kuninkas, Vaari vanha tai... Ukkoseni, ainoiseni, Nosta pilvi luotehe... Uni ulkoa kysyy: Onko lapsi kätkyessä --... Vaapsiaiselle sanotaan: Vanha piika vaivattava Kipus suureen hon... Varastettu tavara saadaan pois, eli vark... Vasta vasikoineen lehmän maidosta keitet... Veden läikkyminen. Vesihiis-loitsu. Viis', kuus', viis', kuus'! sanotaan... Viisikanta Viljat pysyvät puhtaina, Viskotā ruosteisia naoloi̯a, ruosteisia... Voita saadaan hyvin, Yhellä piialla kun oli sulhasia paljon n... Ykkeröene, äkkeröene, Navan_näestä niert... Yks ukko haasto että kun hään ennen oli ... Yksin niteen pane, Kaksin kolomin kaitee... Yskälle. Yö tulee, ehto joutuu, Anna Herra hyvää ... [ Kansanomainen?] -- -- Karja ja hevoise... [Kirjallinen?] Miten se mies ennen kun s... [Leikkiluku?] Kuuru, kuuru kusmaa, Patar... [Paisuman nostaminen.] [Suden sanoja?] Roisku sääri, suippo kor... a. Mihkäs ast sinuva nikottā? ja jos ni... i̯a i̯ossei se (taikina) lähtent käömä, ... sanottī, että: Näiv vanhaks vasikka elä... Ähköön. Äkämäine är(t)tyköö, Paise hyvä paisukoo...