kokoelma: XIII2 - Etelä-Karjala

Kohdetiedot

tyyppi	kokoelma
osa kokoelmaa	XIII - Etelä-Karjala

Kaikki ominaisuudet

nimi	XIII2 - Etelä-Karjala

Kokoelmaan kuuluvat kohteet

kansanruno
esimerkkikohteita
Mors[ian]. Kuul...	Ongos teij[än] ...	Miks ei tultu m...	Kiitos kaunose ...	Kui tulet tähä ...	Aa aa alliskokk...	Nuku, nuku, nur...
Venäl[äinen], v...	Körö körö kirkk...	Pei, pei pessiä...	Olukkainen juom...	Kui poikapolun ...	Voi miun siiton...	Kuu kiurust kes...
kohteet aakkosjärjestyksessä (264)
Itke, neito, naitajessa, Kalju kaupa te... Molemmat kävivät takin alle, sitte laul... Usein alkoivat passit sanalla: Tässä on... "Mistä hiiri voita saapi?" "Vanhan ämmän... 2 puh[asta], 2 pun[aista], 2 rikasta... Aa - aa akana, Lapsi makaa äitin selän t... Aa - aa tuuti(i), Äiti uunia luuti(i), Ä... Aa aa akana, Lapset pannaan lakanaan, Vi... Aa aa akana, Ole äitin takana, Ettei pää... Aa aa allin poika, Pienen linnun poika, ... Aa aa allin poika, Pienen linnun poika. ... Aa aa alliskokka, Pienen linnun poika, P... Aa aa kätkyt käy, Eipä äitiäkää näy. Tul... Aa lasta arkaa, Äiti kutoo sarkaa, Kissa... Aa tuuti lasta, tules sunna vastaa(n), l... Aa vissa lulla, Ei saa kissa tulla Syömä... Ei no vaali vaimot kaikki Niinko v[aali]... Ei ole tuolla Tiurin puolla, Saa ei tuol... Ei oo neito jouten oltu Paimeness käyess... Ei pii'an pienuuesta. Ei tiiä tek[ijä] v[aimo] Eikä kant[aja] ... Elä itke, Inko rukka, Ei siua etäälle vi... Emo neuvo poikajaa Sekä o laati#1 lapsel... Emäll ku poika mene kot vävyks anopille:... Emälle: En naisi nykyisiä tyttölöi. Eukko ei tiiä poikiase, Onkos maalla vai... Eukko ei tiiä poikiase. Kui mie olin pie... Eukko tuuvitti tytärtä#1 Sekä lasta liik... Heija, tuuti lasta, Tule muori vastaa, S... Heijaan, heijaan Heikin lasta, Heikki on... Hevoinen pie varrais, Mustaharja#1 halti... Hiiri hyppäs' hilputteli Pieni kelkkanen... Hiiri juosta hipsutteli, pienj kelkkajne... Huis sika metsään, Tule jouluks kottiin,... Huissaa lasta, kissa tuli vastaa(n); Kis... Hunt päähän. Hääväki: Hyvä ilta, terve teille, Terve teijä rah... Hyvä kaase, kaunis kaase, Valkiaverevä k... Hyvä mies, hyvä hevone, Hyvä hattu mieh[... Hyvä on hylken meressä, Kal[an] syöp... Häis: Emänäll (anopill). Häälauluja, joita Kurkijoella noin 50 v.... Häävirsi. Häävirsi. Häävirsii.Pellon takana. Hös, sika, messään, Tule jouluun kottiin... Ikävä ihanaistai, Murhe mustakulmajai; I... Issoi miull orokan osti, Vaehto valkian ... Itke, neito, naitaj[essa]#1, Vierett[ele... Itke, neito, naitaj[essa], Vesittele vie... Itke, neito, naitajese Vinguttele vietäj... Jo nyt juovut, m[eijän] neito, Jo nyt jo... Jo ois aika miun polois[en], Jo ois aika... Jos mun tuttuin tulisi, Armahani astelei... Jos o musta muu elämä, Naimiskauppa naur... Jos ois kultani mielellinen, Oravaisen..... Joulu tulla jonkertaa, liha, leipä linke... Jouvu, j[ouvu], vanha sulho, Männöö aika... Jouvu, jouvu, sulho rukka, Jouvu, Matti,... Jyri päivää jyssäys, varavihko varpulii,... Jäin yksinäni. Järkiään virstan pääst laitetan tyttöjä.... Kaasukkaine k[aunukkaine], Jo ois aika m... Kaikk oon mie katala nähty, Kolmest' oon... Kankāllekos kanat munniit, Lepikollkos ... Kartanoll (emo lauletaa pois tuvast): Kelpaa on pojan kesällä Piijan kansa pie... Kenk kääpiy kyl[än] kattuu, Kūnnellen k... Kiitos kaunose J[uma]l[a] Ja kiitos tämä... Kiitos kaunosen J[uma]lan, Ei o meij[än]... Kiitä muille muita maita, Omia on#1 itse... Koira haukkuu, kosijat tulloo - pistäip ... Koria o olla Kuoppalassa. Kaunis Kappal ... Ku morsian hunnustetaa: Ku männää häätalloo. Ku nostetan rekkee: Ota onni ohjelleis, ... Ku[u]leppas nyt, isänt, kuin mie laul[an... Kuhu lienen tullut tuhma, Kehe lien[en] ... Kui poikapolun näkisi, Lapsisynnyntä sii... Kui tulet tähä talloo, Täll on ilkiät is... Kuin häissä hätä tulloo, Meren ukko etsi... Kuin olin ison kotona, Olin kuin orih[ev... Kun o poika naimatton̄a, Toveritsan tuom... Kun sä huiskit hunnutunna, niin sä huisk... Kuokkaviera[a]t, naisten. Kuokkaviera[a]t. Kuokkavierain. Kuu kiur i sta kesään, puolikuuta peippo... Kuu kiurust kesseä, puol' kuuta peippose... Kuul[e], siit[yinen] siss[oin], Laat[uis... Kuule, sulho, k[uin] m[ie] laul[an], Kuu... Kuules, neito, k[uin] m[ie] l[aulan] Ja ... Kuules, neito, kui mä l[aulan], K[uules]... Kuulos, neito, kui mä laulan, Kuules, si... Kylvä, kynnä uutisella Laurin pärttylin ... Käv mä pilv[en] piirtä myöten. Kenen mo... Käy mä tietä pikk[araisen], Talo ol tiel... Körö körö kirkkoo ruskiilla ruunalla, va... La mä laul[an] laskiaissa, Lihaheitton̄a... Laulan laulan lapselleni, Lirittelen lin... Lenti korppi halki korven, Sammakko salo... Liisan häissä laulettii: Nii se vannoit ... Lintun[en] leh[ossa] laulo, Pyy lehossa.... Löyly on halkopinon takana, vastat ong k... Makkaa pois, kun marjat joutuu, Nouse si... Makkaa, makkaa! Kun marjat kypsyy, Nouse... Makkaa, makkaa, marjat kypsyy, Sitte nou... Mattisein marjasein, Sinisukka sulhasein... Mehiläin[e] maasta nousi, Alta mullan mu... Mie kyselin velloltain: Kävikö tienne te... Miepä laulan lapsen virren, Pitemmän kun... Miepä löysil (t. löysin) löytökäisev, va... Miepä se laulan lapsellei, Liirittelen..... Miepä se laulan pojalleni, Kellenkäs sit... Mihi#1 lastu#2 lankiaa, Siih[en] kirkko.... Miks ei nainut minä polonen, Miks ei nai... Miks ei tultu miun emoi Tytärtäse naitta... Mikä o meitille elläis!#1 Meri meitille ... Mikä o meitille elläis, M[eri]#1 m[eille... Mikä tämä? Nyys, nyys. Mikä tämä? Nykä n... Millä mie nyt maks[an] māmon palkan, Ma... Minä laulan lapse virren, Pitemmän kun s... Miss' voi? - Hiir' söi. Miss' hiir'? - K... Mistä tiesit tuhma tulla, Oron kärsä tie... Mitä huolin poika nuori, Jos o kan̄an 2:... Mitä laul[an], kuta laul[an], Laul[an] S... Mitäs nyt myyhiin muoto, Kuin on sottka.... Miun o ilmoine issoin Sekä maire maamuve... Morkka#1 morsian#2 mokoma, Tiiät sie tik... Mors[ian] itse: Mors[ian]. Kuule, mors[ian] mok[oma], Ka... Morsein mokomona neito. Morsia[me]ll: Morsiamell#1: Morsian mikä mokoma, Kaasi kiussa-käyssä... Myö tulim̄a, myö kulima, Me kulim̄a kuok... Mäne, sika, messään, Tuo puoloi tullessa... Nain me naisen naisukkaisen. Sakarsormen... Neijoll[e]. Neijon ansa.#1 Tein ma tielle teurin ans... Neijosta. Neito ko tulloo talloo. Neito s[iityinen] s[isoni], N[eitinen]..... Neiton[en] oot s[iityinen] s[issoin], Vi... Neitone, sie sissoi - Lähtii tytön tullo... Neitonen sinä sisär[ueni], Elä sulhoon i... Neuvo meitä neitojaisi, N[euvo] neittoo.... Neuvo neittä neljä vuotta: Yksi vuosi su... Niin olem̄a myö molomat, Muorin tyttäret... Niin oletta työ molem̄at Ku yhen emon te... Niinpä ennen eukko laulo, Maamo maire vi... Nouse ilman nostamatta, Käy il[man] käsk... Nouse nostamatta, Käy rekkee käskemättä ... Nuku, nuku, nurm[en] nukka, Nurm[en] n[u... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy västä... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuotehoiset neijon vellot, Viekää sana e... Nuottua veitää - kissalle kiiskii, Kaisa... Nyt vaa polkovat Poljakat. Ei meijän suk... Näin ikkää laulaat meijän miehet, Näin i... Nälkä Taipale näkkyy, Kylä kurja kūmott... Oli meillä ennen ontermanni, Ontermannis... Olin me poika ollessain Paimeness käyves... Olin poika ollessain Paimenessa käyessäi... Olukkainen juomukkainen, Elä miestä jout... Ompelian vastaus miesten puolesta: Ongos teij[än] neijollanna, Ongos kunnia... Parj piikoi, parj poikii! (Toivottiin en... Passipoita emoisellein, Kaksi k[antajais... Passipoo emoisellei, Tek' o mustap[ää] m... Passipoo emosellein, 2 kantajais[ellein]... Pei, pei pessiä, muna-kana munjnii, peip... Pei, pei pessiä, munakana munjnii, västä... Petettii meij[än] neito Kysymässä käyves... Petettiin jo meijän neito, Sanottii jo t... Pien poika, punanen poika, Valkia kiherä... Pieni lintu pitkässä puussa Laulo tilkut... Pitäis minulla olla Pää tarkka, tannii m... Piu pau papin kello, Lukkarin lesken leh... Piukkaa paukkaa, Jänö metsässä laukkaa K... Poika tuop naiselainen#1 kottii: Pumpum, pumpum puolavatjsa, siell' ong k... Ringiss. Riu rau repo rukka, Missäs viivyit niin ... Sinisirkkuset salolla, Pienet linnut pen... Sitt ku lähetä pois: Sitä vasten tupa tehty: Miesten tulla, y... Soua sorsa soittimella, Vesilintu vempel... Souvan, souvan Sorolaan Yli pellon Perol... Sulhan [opetus]. Sulhaselle: Suotta suureks mie rupesin, Kiusan kasvo... Tai, tai, tai, tai Taivajse ämmä, katkas... Tai-tai tai-tai, Taipalee ämmä, Katkas' ... Tapasin#1 ämmän leip[omasta], Tytt[ären]... Teretippo tyhjästä, Kanajalk ol kaijasta... Terve tetri, maksa kakra, Miss olit tään... Terve tetri, maksa kaura, Missäs viivyit... Terve tuttu, harvoin nähty! Missä olit t... Tieän koira siun kotisi, Narri naimakart... Tii tii tikka tantsi, Tarhapöllö pyöräht... Tii tii, tikam poika, teki tielle naurii... Tii tii, tikan poika, Teki tielle naurii... Tiirin liirin, tikan poika, Teki tielle ... Tillilli, tikanpoika Teki tielle naurism... Tillillillin tikka laulo Tihiässä vissik... Toinen vello toiselleen: Kuules vello ku... Tui, tui, tupakkarulla, mistäs tiesit tä... Tule, isä, Tuuterista, tuop pojallesj pu... Tule, joulu, jonkel konkel, jot saisiit ... Tule, nukku, naapurista, Torkku toisesta... Tule, nukku, naapurista, Torkku toisesta... Tule, surma, Sakkulast, ota pois tiä ome... Tule, surma, sukkineis, Kuolema, käpälin... Tule, surma, suota myöte(n), Tilki, talk... Tule, surma, suota myöten, Kapsi kallioo... Tule, t[ule], uni ukko, Syötä l[apset], ... Tule, täti, tälle maalle, Keitä keltanen... Tule, täti, tälle maalle, Tuo keltanen m... Tule, ukko, uunin päältä, Käy lapse kätk... Tule, ukko, uunin päältä, Sijo lapsen si... Tule, ukko, uunin päältä, Sio#1 lapset s... Tuli meil, Turkin Elli, Toi meil rakkopi... Tulin ulkonta tuppaa, Tuon iloisen tulle... Tuo nukku naapurista, Torkku toisesta ta... Tuoss' on poika polvilles, ku tahotj, ni... Tuuli luuli, lumi suli, Tuli vallan kesä... Tuuli usta#2 turkuttaa, Heija tuuti last... Tuuti lasta Tuonelaan Uuen kirkon naapur... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonela kirko kam... Tuuti lasta Tuonelaan, Tuonen kirkon kam... Tuuti lasta Tuonelahan, Maan alaa makkam... Tuuti lasta nukkumaan, Suurelle vuorelle... Tuuti lasta nukkumaan, Suurelle vuorelle... Tuuti lasta tuomariksi, Tuuti tuomarin p... Tuuti lasta turvaksein, Vanhan päivän va... Tuuti lasta turvaksein, Vanhan päivän va... Tuuti mie nyt tyttölasta, Viel paremmin.... Tuuti, t[uuti] tuom[en] kukka, Ei tiiä O... Tuuti, tuuti tuomen kukka, T[uuti], t[uu... Tuuti, tuuti, tuomen kukka! Etpä tiijä, ... Tuutin lasta turvaksein, Varaksein vaaru... Tuuv[in] l[asta] turv[aksein], Varaks[ei... Tytön odotus. Tyyti tyyti tyttölasta, Sen paremmin poi... Tänä vuonna mie polonen, Tänä vuonna täs... Varis vaa, Tulkaa, lapset, tuva taa! Tää... Vastān nuuvemiehilt. Venäl[äinen], vainol[ainen], Sotakoira k... Venäl[äinen], vainol[ainen], Sotikoir[a]... Venäläinen verikoira Tappo isäns'#1, tap... Viiko viivyin, kauva kasvon, Viikon viiv... Viikon makaisin viraton, Kauan laiska... Viivyin me viikon Viipurissa, Kauvan kau... Voi meij[än] hyvii maita, Meij[än] maita... Voi miun siitone sissoi, Nyt sinuu naite... Voi miun siitune siss[oi], Ehtoine em̄oi... Voi#1 mie polon[en] piika, Ko ijäksen te... Voipa voipa voikkanenki, Jaapa j[aapa]..... Älä itke ilman syytä, Ilman vaivata vali... Älä itke, mejän tyttö! Lähtii tytön tull... Älä vääntele väkisee, Älä käännä kättä p... Äsken poika poik olisi, Kui emon elättel...