kokoelma: VII2 - Raja- ja Pohjois-Karjala, Metsäsuomi

Kohdetiedot

tyyppi	kokoelma
osa kokoelmaa	VII - Raja- ja Pohjois-Karjala, Metsäsuomi

Kaikki ominaisuudet

nimi	VII2 - Raja- ja Pohjois-Karjala, Metsäsuomi

Kokoelmaan kuuluvat kohteet

kansanruno
esimerkkikohteita
Sanottiin minun...	Eipä tieä 1:kää...	Oli 3 veikoista...	Eipä kasva kai⌈...	Minä laulan lii...	Itköö mutshoini...	T'uut'i, t'uut'...
Olisin[!] minun...	Mutšoin virzi.	Kyll' on maata ...	Jalo herra, J[a...	Koikoilindu, va...	- Niin, hän ist...	Tukala tuvassa ...
kohteet aakkosjärjestyksessä (1 196)
"Itken#1 pientä veikkoani, kuin ennen s... 15 Virkkoibo Jiesus#1 noin sanoiksi: "M... 20 Viina tyrski t[ynnyrissä], Olut karj... 35 Ei tieä emo tekiä, Lapsen kantaja ka... Ei ole tammen koadajasta Nygysissä nuor... Jo tulee jalo isäntä, Toi olutta tuoppi... Kehtolaulu. Käkesit käkösen tuoa, 5 Kuletella vein ... Lasta tuuditellessa laulaa karjalaisäit... Luoja maaha hauattih, Kivet päälle kil... Mont' on tuulta tuulevaa, 10 [Monta] sa... Olut tyrski tynnyristä, Viina vinku kar... Pestä pieniä kiviä, Kapaloitsit m[iun]... Suolle sotkuportahix, Lipiä lihainen si... Tekkä liitto, l[intuseni]! Kyyn lapset... Tekkä liitto, lintuseni, Salakauppa, ka... Tuotihin seki sanoma: Oron tyhjin tulle... Virkku vieri virstan toisen, Maan paras... Voi minä poloin[en] p[oika], Joka puu p... Vuotas kiitän kaiken kansan: Kaikk' on ... hanhoistani?] Kaheksaksi kantoseksi. M... vakaista vaatteissa. Tuuti,#2 tuuti, tu... " Mutshoin laulu, jota vihattih vieral m... " Nado t'śakkua veljiä huonon ńevesskä... "Ainosisaren laulu." "Hoi on sotkani sokola, Sinisiibi, suuri... "Hoi sinä, hoi sinä viedroikynsi, Sinä l... "Hoi sinä, hoi sinä, Ogoi tshitshoi!" "H... "Hoip on, sotka, suor[a] l[intu], Lennät... "Iroi neito, impi n[eito], K[apu] n[eito... "Lero, lero, lehmäseni - - Tulin Yrjö yh... "Mistäs miekkas veren [!] sait?" "Hepone... "Mitä miulle veio tuopi?" "Tuopi uuet... "Oi joi Ogoitshitshoiseni!" "Midä, Gauri... "Oi sinä, oi sinä, Ogoi t'š̀id'źoi!" "... "Oijoijoi, Ogoi tshitshoini!" "Midäs, mi... "Paimenen virsi." "Sotaan lähtevän hyvästijättö." "Tule tänne, [poikapaimen], Tälle p[uole... "Vassilei, kypenyeni, Kunne sinä suoriat... "Vassileini, kybenyeni, Kunnebo šinä š... "Vuota, vuota, vuorelainen, Elä jätä,... ("Jumalan virsi".) ("Orja-virsi.") ("Tyttölöin laulu.") (Katkelma häälaulusta). Suajannaiset,... (Katkelma häälaulusta.) (Kostontoivomuksia): (Lapsen nukutushyräilyjä.) Laulelen laho... (Sotaan lähtevän hyvästijättö). "Mid' i... (Tyttöjen kehunta.) (Vieraissakäynti veikon luona.) *Musta on mieleni poloisen, surullinen s... *Olis mulla niin kuin muilla#1 hevonen..... - Iivana alkoi laulunsa tutulla: Nukka, ... - Niin, hän istui uunilla ja me istuimme... 2 on meitä huolellista Ja 3 kovaosaista,... Aa, aa allimasta, pienen linnun poikaa, ... Aa, aa, aganani, aitan oven taganagi!#1 ... Aa, aa, aholla, aholl' on koreita kukkia... Aa, aa, aholla, aholl' on koreita kukkia... Aa, aa, akana, tallissa lukon takana, la... Aa, aa, allin poika, missä sulla pesä?..... Aa, aa, allinpoika, Pienen linnun poika.... Aa, aa, allinpoika, pienen linnun poika.... Aa, aa, allinpoika, pienen linnun poika.... Aa, hussan heija, tule sinä huomenna mei... Aa, hussan lasta, kissa tuli vastaan. Ki... Aa, hussan lasta, tuli surma vastaan, Lö... Aa, hussan lulla, surmapa ei soa tulla t... Aa, liili lasta, Kyllä se vaku vastaa, O... Aa, pissala heijaa, Mikä tuolla lapsella... Aa, tuuti lasta, Kissa tulee vastaa, Kis... Aa, tuuti lasta, Vingerpori vastaan, Äit... Aholla itkiä. Ai tuuti, tuuti, tuuti lasta, kuka teki ... Aika ois manalle mennä, Ikä mennä Tuonel... Aina muut mukaisesa, Kuki kieli kump̄ali... Aina muuta muistelemme, Ammuista ajattel... Ajaa neito hanhusia, Katsovi: väki tul[... Ajaisin joka akalla, Pitäisin jokahi pii... Ajatteli amputauti Aialla talon#1 takana... Akat saatanat sanovat, pakanat panettele... Akoill on paha ajatus, Tunto pitkätukkas... Akoill#1 on paha ajatus, Nuopa saatanat ... Alahall allin mieli U[iessa] v[ilua] v[e... Allit laulaa lahella, Joutsenet joen tak... Allit laulele[e] lahella- Kuikat kuikerr... Anjukkasen virsi. Anna huolia hevosen, Hevosell on luu luj... Anna, aika, luo[!] Jumala, Oluessa olla ... Anna, akka, rätsinäni, Tuo pois punakerä... Anna, akka, rätsinäsi, tuo pois punakerä... Anna, onni, otravuotta, Saisin häikseni ... Anna, onni, suo, J[uma]la, Lapselle osaa... Anna, onni, suo, Jumala, Oluessa olla tu... Anni mulle annettaisi, Kah Kaisa rekeen.... Anni mulle annettiin, perä paksu paiskat... Anni tyttö, aino tyttö, Lähti rantahan v... Annikka, Turusen neiti Istu T[urun] s[il... Annikka, Turusen neiti, istuu Turun sill... Annikki Turusen neiti. *Mies merestä näy... Annikki, Turusen n[eiti] Nousi mies mer... Annikki, Turusen neito, Istu kivisillan ... Annikko, Turosen neitji, Istuu Turun sil... Annukkane, suaren neido, koria kodone ne... Annukkasen virsi. Anterus, ylinen yrkä#1, Ylim̄äisen miehe... Anterus, ylinen yrkä, Oli teihensä [kävi... Ańńi ńeidoi, aino ńeidoi, Kylvi kymm... Armoton isoton lapsi, Aivan arm[oton] em... Avaa, Anni, aitan uksi! Onkos rippu#1 ri... Baiju lasta, baiju piendä, baiju pikoi..... Baiju, baiju lasta, baiju pikkaraista! Baiju, baiju lasta, baiju pikkaraista! Ehk' on toiste [tullekkana], Kernaasti..... Ei itke iso minua E[ikä veikko vierettel... Ei itke iso minua, Eikä veikko vierettel... Ei kulkkuni kuiten kuitta juokse, mielen... Ei kulkkuni kuitta juokse, mieleni... Ei milma isoni itke, ei veikkoni vierett... Ei minun kulkku kuitta juokse, Mieli mus... Ei miun kieleni kuuitta[!] laula, mielen... Ei mult' ol sinä ikänä etc. suru syömäst... Ei multa sinä ikänä Ei isä#1 hevosta kie... Ei muut muretta tunne, Kanna karvasta sy... Ei ne kaikki lapset kasva kuin minä kata... Ei ne kasva kaikki l[apset], Ei ylene pu... Ei ne muut muretta tunne, Kanna karvasta... Ei ole minulla ensinkänä, Omahist ei oll... Ei ole siitä laulajasta, Jolt ei tulle t... Ei ole sitä sisarta etc. jolle mie sanan... Ei ole sitä sisärtä, Mureheni muistutta... Ei ole sitä sisärtä, Toist ei moist e[mo... Ei ole sitä sisärtä, Toist'#1 ei moist' ... Ei ollut hullun kieltäjätä, Ankaran aset... Ei oo ollut en̄enkänä Orrella oravan hän... Ei oo sitä sisarta, Ei sitä sisaren last... Ei se t'iijä mamma rukka, missä lapset..... Ei tieä emo tytärtä, Missä piika pillata... Ei tieä kotoiset naiset, Missä miehet... Ei tuosta emo#1 toruna, kuin särin parin... Ei tämä vähällä voita,[!] Kun voitta[!].... Ei täyvy tätä tytärtä Likasille liistehi... Ei vainen, emo, minua, Toru toista tyttö... Ei#1 ol muilla miehillä, kuin huuhti ki... Eibä tiijä mammaraukka, Minne lapset mat... Eihän oro jouten juossut, Eikä oro tyhji... Eik emoni Läksin, kurja, k[ulkemahan], ... Eip' vähällä voittu, Kun on voittu vuote... Eipä kasva kaikki lapset, Ei yletä yksik... Eipä kasva kai⌈k⌉ki lapset, Puolet poiki... Eipä nyt kasva kaikki lapset, Eigä yksik... Eipä se minussa liene#1 Iki orjoa isännä... Eipä surma suorin tehnyt, Tauti oikein o... Eipä tieä 1:kään, Ymmärrä 9:k[ään] Tämän... Eipä tieä yksikänä, Ymmärrä yheks[änkänä... Eipä tieä yxikänä, Ymmärrä ei 9:känä Täm... Eipä tunne tuhmat naiat, Naivat rikkah⌈a... Eipä tässä laaksot laula,#1 Eipä patsaat... Eipä#1 luultu luopuvani, Ei usottu eroav... Ej ole sitä hevoista talon pojan tanhual... El' emo toru m[inua], Toru toista tuomoa... Ele, korppi, koikukkana, (Muikuttele, mu... Elettiinpä meillä ennen, Asuttihin aikoi... Elköh vaimo poj'an saaja Nousko siivin t... Elköhön nykyiset miehet Nouatelko neion ... Elköön vaimo pojan saaja Nousko siivin..... Elä haikkonen haikota, Elä ńukkune ńuk... Elä heitä, Heikki rukka, V⌈i⌉nni rukka..... Elä itke ilman syytä, elä vaivata valita... Elä kolka, koillistuuli, Elägä lutka,... Elä leyhki, lepän lastu, Tammen l[astuje... Elä, emo, tytärtä huoli Tu'iksesi tuuvit... Em minä ilolla laula, Enkä mielellä hyvä... Emindin leipo kurńiekkah kiven, itköh..... Emoseni miun elätti, Vaimo kaunis kazvat... Empä anna Anniani - - Ruskaville ruisoli... Empä anna Anniani Pahoillen reki pajuill... Empä anna Anniani, Ruskaville ruisolill... Empä huoli kaalikkainen#1 Noista poika..... Empä tieä, tikka rukka, Kuta kuusta kolk... Empä uskonna oisi, Jos oisi 100 sanomia,... Empä#1 tieä teitä käyä, Maha matkoja mat... Emännäll on kolme kieltä: Yks on luinen,... En itke ison hyvyyttä, Enkä äitin arm[av... En itke isoni maita, Mait' en veikon... En itke isän pahuutta Enkä äitin ankaruu... En laula ilon#1 hyvyyten Enkä äänen kaun... En laula olun himossa enkä taarin tarpee... En laulais ilon himolla Enkä äänen kaune... En minä ilolla laula, Enkä mielellä hyvä... En minä pahoja laula. Häpehiä häilyttele... En minä puhu pukista, Sano en sarvi raav... En minä sinua kiitä Kiviltäsi, kannoilta... En minä sinä ikänä Surutonta en syötä su... En minä sinä ikänä, *Kuuna kullan [valke... En moiti muoriani, Aleksi anoppiani, Jok... En ole pahoista tehty: Tehty olen miekko... En ole runon rotua, Ulkoa r[unoja] k[uu... En olisi luonnon hoikka, Vaan on huoli..... En sure minä susia, En pelkää metsän pet... En sure, jos on surua, En itke, jos on i... En t[ieä] s[itä] s[ijoa], Kussa kuolema ... En tieä minä pol[oinen], Miten ollen, ku... En tieä pilonen piika, Isännänkö ensin l... En tieä sitä sioa, Kuhun k[uolema] t[ule... En tieä teki[ätäni], Enkä kanta[jatani],... En tieä tekiätäni, Taia tarkoin saajoani... En tiiä, polonen poika, tulehenko tien t... En tuosta isoa kiitä, En kovin emoanik: ... En#1 ole runon rotua etc.#2 Ken virttä k... En[nen] kierrän kieron koivun, Kun ma ki... Enemp on minulla huolta, Kuin on kuus[es... Enga[!] ollut kasvoilta kaunis, Enga[!].... Ennen laulaja väsyvi, E[nnen] kuin latti... Ennen mahto minun emoni, Ennen k[aunis].... Ennen pursi puita puuttu, Pursi pu[ita],... Ennen puuttu puita pursi, Puita pursi, m... Ennen yksin yön makoan, Kuin kahen karun... Enpä luullut luopuvani, En l[uullut] ero... Etsin naista veikolleni, Kullalleni kump... Halla kylmi hanhen kielen, Lumi joutsene... Hanno suora saksalainen Soitti kau'an ka... Hanno suora saxalainen Soitti kauan k[an... Hauki hau'ilta kysyvi, Kala toiselta kal... Heitti isoni, heitti em[oni], Oman onne... Heitti suonsa, h[eitti] maansa, [Heitti]... Heru, heru, lehmäseni! Heru, lehmä, heit... Heru, heru, lehmäseni, anna maito lehmäs... Hoi mutšo, sisar hyväne, Elä huoli huon... Hoi on muamoi kandajoine! Lämmitä miul k... Hoi on veli veitoseni, Kerran yhtehen yh... Hoi on velli vetoseni. ruvekkas on laula... Hoi on#1, hoi on, huolt'on äiä, Tekemätt... Hoi on, hoi on, huolellista, Hoi on huol... Hoi oot, maammo, k[antajani], Ehoilla el... Hoo - viikon viivyin Viiburissa, Kauvan.... Humala huhusi puusta - - *Otra p[ellon].... Humala, remusen poika, Piennä maahan... Huolevat on meiän urohot, Tullah tulipär... Huolivirsi. Huorat hurstia kutovat, L[autat] l[akani... Hus, sika, mehtään, tuoppa lapselle marj... Huss, sika, mettään! Tuo lapselle marjoo... Huššama l'ul'l'a lasta! Elä tule, pakk... Huuti, hurtta, virrestäni#1, Laulan virr... Hyv' on olla tässä neien, Kaunis kasv[oa... Hyvä kaaso, k[aunis] k[aaso] Otti liinat... Hyvä kaaso, kaunis kaaso, Valkeanverevä ... Häiden päättyessä. Häiden päättyessä. Azie šovittu, djelos... Häitä Hiitola pitäpi, Paha joukko juomin... Häälaulua. Häävirsi. Iivana, ihalmo poika, Piättelihen Piiter... Ikäni eloa pyy'in, Sain kalua kasvinai'a... Ikäni isoa itkin, Puolen vuotta veikkoan... Ikäv on ilma eleä, Kaikin ai'oin atkalai... Ikäv on omia maita, Tuska maita tuttavia... Ikävä ihalmustani, Muure[!] mustakulmais... Ikävä omia maita, Maita tuttuja tukala. Illat istuin ikkunoissa, Aamut aitan por... Ilman vikkeli sukitta, [Ilman] paian kau... Iloissahan muut elävät, Leikissähän liek... Iskepi imettäjäni. Ison ja emon virsi. Ison ja emon virsi. Isoni ilota käski, Äiti käski riemutella... Isoseni, ainoseni, T⌈a⌉o mulle rautakeng... Istoitšini#1 igǟ kivellä, Nokkabo, lan... Istu, vieras, vieressäni, maksat markan.... Isä kulta, äiti kulta, Mies kulta, hepon... Isä rukka, äiti armas, Teräksestä tietä ... Itgöv mutšoni metšäs, Ruogosis on roja... Itki#1 muts[onen] mets[ässä], Helähytti.... Itkin aikani isoa, Elin a[ikani] emoa,..... Itku silmäni sitovi, Huoli p[ääni] harj[... Itköö mutshoini metshällä, Heinätiellä..... Itköö mutshoini metshällä; piädy vieras.... Itšestää hyvä tyttö: Jaakko Pontu[s], jalo#1 herra, Viisas#2.... Jalo herra, J[aakko Puntus], Vii[sas Vii... Jo milma joki sanovi, Jo joki ajattelev[... Jo miun on J[uma]la luonut, Luonut... Jo nuoista jo'et tulisi, Lamm⌈i⌉t laajat... Jo nyt on suku surulla, Perintieni pelko... Jo on heikko heitettynä, Hyvä halme hyöt... Jopa haukku halli k[oira], "Menes, orja... Jopa näen sanelematta,#1 Tunnen Turjanki... Jopa tunsin tulless[ani], Tiesin teipote... Jopa#1 ennen rauta kiehu alla ahjon Ilma... Jopa#1 mie tämä huomenessa Nousin aivan ... Jos ei täytyne tuvaista, Mie ulos ovia m... Jos ma lauluille lähem̄ä, Virttein töill... Jos mun tuttuni tulisi, Ihanani ilmestyi... Jos on pieni piikaseni, Matalainen marja... Jos oot musta, mun omani, Rauan karva, r... Jos tapan tytön talosta, Ei kolka kosian... Jott ei jälki jäällä tunnu. Jälki j[ääll... Jotta huomenna minua Veisi veikkoni hevo... Jumalan kuolemisess. Jumalan virsi. Juoksin, juoksin joen vartta, Katson ylö... Juoksin, juoksin jogosilla, Mänin, mänin... Juoxin, juoxin Joukoselle, Mänin, mänin.... Jäniksen virsi. Kaaso sano Sulhaisen koissa kuin ej ruok... Kahen on puut, kahen petäjät, Kahen ilma... Kaiat karsinasopessa. Kaikk olen katala nähnyt, Kokenut kovaos... Kaikki on katala nähnyt, Koitellut kovao... Kaikki tunnen, tuimellinen, Tunnen,... Kalatuutta ka⌈ir⌉o itki, Lohituutta loir... Kalavirzi. Kalliotki kangettih, Murrot päälle murre... Kanan jakaiset. Kasvo ennen huoles honka, Viitah vilu pe... Kasvoin mieron kannik[oilla], En k[asva... Kato muita miekkosia Ja onnen osallisia,... Katon suuta sulhaiseni, muotoa mukaiseni... Katsos meiän neion päälle, Onko#1 puola.... Katsos muita miekk[osia] J[a onnen osall... Katsos#1 muita miekkosia#2 Ja onn[en]... Katšoo: On tuol tukku tulemassa, Merenp... Katti neitoi kangasta kutoo, Niiet vaski... Kauan soitin kanteloista, Vieretin isoni... Kehtolaulu. Kehtolaulu. Kell ei liene muuta huolta, Naikahan hov... Kelpasin minä kesällä, Päin päiväpaistee... Ken huutaa kostiin? Taatto huutaa k[osti... Ken kosken kivet lukisi, M[eren] aall[ot... Ken on mun polosen#1 nainut, Kenpä kurja... Ken on munki köyhän nainut, Minun köyhän... Ken sanoi "passipo", Siul poiga syndykkä... Kengitin kezän hevoista, talven... Kenpä minun köyhän naisi, Kuka kurjan ko... Kesän kontuja keräsin, Talven väännin ta... Kesät kontuu kokosin, Talvet vään̄in tai... Kir kir kirjoi korjoita, Mur mur mustan.... Kiven laudat on asetettu multiaishirsien... Koikoi, lintunen, Vaivako l[intunen] Ylä... Koikoilindu, vaivoilindu Edehese istuu, ... Kokosin tätä kokoa, T[ätä] v[artta] v[al... Kokosin tätä kokoa, Tätä vartta valmiste... Kostohon minäi koito, K[ostohon] kovaosa... Kostoon minäi poika,#1 [Kostoon] kova os... Kotihinsa muut m[enevät], Majoillensa... Kotiinsa muut menevät, majoilleen matkus... Ku kezreämää rubes ildasel. Hoi, Hot't'i... Ku on sul'ilta sulavin, Lintu hienoin... Ku tuotiih morsian sisääh pihaa; sulhase... Kui se tuttuni tulis, Ennennähtyni näkis... Kuin ei kell oo muuta huolta, Naikohon h... Kuin meni velo#1 kalahan, toinen velo#1.... Kuin mie kuolen koito poika, poika kalki... Kuin mie laululle lähem⌈e⌉,#1 Virr[en] t... Kuin minä muinoin muistelin, Ammoista aj... Kuin myö laululle lähem̄e, virtten töill... Kuin naia[a]n, niin morsia[men] puoli ku... Kuin se tuttuni tulisi, En[nen] näht[yni... Kuin toivoisin minä pilonen Joutuvani ju... Kuin tulisi Nurmi Tuomas,#1 mataisi#2 Ma... Kuin tuo kuolis kuppelosilmä, Kaatuis va... Kuin tästä lauluille lähem̄ä, virtein tö... Kuinpa tuttuni tulisi, Ennen n[ähtyni] n... Kuitenkipa mie kuluisin Ilman lintuisten... Kuka [toi tämän valehen]? Reheäinen re[... Kuka kurjoa kyhänyt? Liekö#1 telkä tiell... Kuka minun kullallani, [Kuka] kullan lin... Kuka mulle kurjaselle, Kuka kurjan[päivä... Kuka tiesi kuulluun piian, kenkä kenstin... Kuka tiesi, kenpä luuli Mennä vuonna näi... Kuka toi tuon valehen, Sulh[on] tyh[jin]... Kuka tässä toiss[a] v[uonna], Ken[pä] 3:... Kuka tässä toissa vuonna, Kenp on 3:nna ... Kuka tässä toissa vuonna, Kenp on 3:nna ... Kukku en[n]en mun käkeni, Kukku illat, k... Kukku ennen miun käkeni, Kukku illoin, k... Kukku ennen miun käköni, Kuk[ku] illoin,... Kukkua käkeä kaksi kahen puolen kaivotie... Kuku, kultan[en] käkeni, Viron puola, po... Kule, päivä, kuusikolle, Vieres vehnäkoi... Kulta suusta kuohuapi Vaskiseh vakkas[eh... Kum̄an kukko, laajan lintu, miksis niin ... Kun ei naine Narvan sulhot, Turun piipar... Kun kuulen sanottavaksi Eli liion pantav... Kun ma laululle lähemä, Laulan meret mes... Kun mie laululle [läheme], Virren t[yöll... Kun mie paimenna olisin, Paim[enna] olet... Kun ois muita, niin minäi, Ite mennyttä ... Kun oisin käkenä kälkö#1 Eli kurja kukku... Kun olin isäni koissa, Olinpa kuin orihe... Kun tuodas tuopil olutta, Kuinba tuodais... Kun#1 oisin kerran kengän saanut, Neiton... Kuolut[!] on oravikoirat, Palan̄una maat... Kussa liessä miun hyväni, Kussa kullikka... Kuti, kuti, kultaiseni, tääll' on nuori.... Kutti, kutti, neiti n[uori], Jo s[anoin]... Kutti, kutti, neiti nuori, Jo sanoin täm... Kuulu jyry Jyrkilästä, Pauke pappilan#1 ... Kyll on kystä aitassani: Pyyn sorkka, jä... Kyll' on maata kyntäjällä, Ahoja ajelial... Kyllä huoli virttä tuopi, Manalainen mah... Kyllä huoli virttä tuopi, Mure toista... Kyllä kuulin: kukko laulo, Iloitsi isänn... Kyllä, kurja, kuita vietän, Vain en palj... Käen lyöntä virsi. Käen virsi. Käkesin käkösen tuoa, Mansikaisen maanit... Käkesit käkösen t[uoa], Toit tuolta tor... Käki toi kesän san[oman], Pääsky p[äivän... Käkönen kukahteloo, Kulta suusta kumpahu... Kävin 10 kylää, Kylä[n] puolen 10:ttä, E... Kävin illat illatsussa Sekä päivät päivä... Kävin piennä paimenessa,#1:,: lasna lamb... Köyhä mies ketoa kynti, Kynti 10 vakoa, ... L'uul'i lasta ńukkumah! N'uku nurmel hy... L'uul'i, l'uuli lapsuttani, Pikkoi pikka... L'uuli lasta, nukkumaha! nuku nurmella h... L'uuli, l'uuli lasta!#1 Pakkane ovia pot... L'uuli, l'uuli lasta, l'uuli pikkaraista... L'uuli, l'uuli lasta, luuli pikkaraista.... L'uuli, l'uuli lasta, tule, uńi, vastah... L'uuli, l'uuli, lasta, l'uuli pikkaraist... La#1 laulanbo lastukset pihoilla, tammet... Laa-laulan on lastukset pihoilla, tammet... Laiton kaunoni kalaan, Luotuni lohen per... Lammas saatto laulamah, Oinas virttä ott... Lapsen liekutuslaulusta: Lapsen liikutusvirzi. Lapsen nukutushyräilyjä. Lapsen tuuditus. Lasta liikuttaessa. Lasta tuudittaessa. Lasta tuudittaessa. Lasta tuudittaessaan: Aa, aa lasta, aa..... Laula, laula, laiha poika#1, kuiva poika... Laula, laula, veitoseni, suullinen#1 san... Laulaa Lapinki [lapset] Oluelta olkiselt... Laulaisin lahoissa näissä, Kehiköissä... Laulaisin lyhyen virren, Tihiämm⌈i⌉n... Laulaisin minä kotona, V[aan] en j[ulkea... Laulaisin#1 minä kotona, vaan en julkia ... Laulaisin#2 minä kotona, Vaan en julk[ea... Laulaisinpa, tait[aisinpa], Kun on tuota... Laulaja minä olisin, kuipa palcka pantas... Laulajan laki palaapi, runoin korvat kui... Laulakame lasta 2, Kuin yhen em[osen] la... Laulakame, lasta kaksi, Yhen sorsan suor... Laulakkaame, lakluoni, Iloitkaame, impyö... Laulakkaame, lasta 2, Kuin yhen emosen l... Laulamma Jumalan virren, Mullosia muiste... Laulamme Jumalan virttä, Muinosia muiste... Laulan ehkä voiessani, Parun pakkopäivi... Laulan mie Jumalan virttä, Ammosia ajatt... Laulan minä lapsen virttä, pieksän kield... Laulan nyt laitoissani, Iloitšen ikävis... Laulan on lahoissa näissä, Kehiköissä... Laulan virren viisahasta, Nopeasta notku... Laulan, laulan lapselleni, pieksän kielt... Laulan, laulan, veitoseni#1 anna aikasi ... Laulanbo lastukset pihoilla, tammet... Laulasin lammit pihoilla, Tammet keskita... Laulasin mina kotona, Vaan en julkia kyl... Laulavat Lapinki l[apset] Petäjältä vehk... Laulavat Lapittaretki, Keikkuvat Kemittä... Laulelen lahoissa näissä, Kehiköissä kel... Lauleli tytär kotonen: Empä huoli kuiten... Laulelkame, soitelkame, Tekkäme ilonen i... Lauletaan kuin sulho morsiamensa keralla... Lauloa minä lupaisin niille maille menty... Lauloa minä lupasin Näille maille#1 tult... Lauloin enne lapsembite, Pieksin kieldä.... Lauloin ennen lapsembite, pieksin kieldä... Lauloin minä lapsenpitta, Pieksin kieldä... Laulu työks lanke[avi] Reessä hyvän hevo... Laulu työksi lankiavi Re'essä hyvän hevo... Leero, leero lehmästän, Lagei nurmeh, vi... Leero, leero, lehmäistäń lagieh nurmeh,... Lehmän kutsunta. Lehmän kutsunta. Lehmänkutsunta. Lelo, lelo, lehmäsiä, Ei lelo emäntiä, P... Lempo lesk[elle] m[enevi], Tuoni t[oiste... Lendi kokko koilda ilman, havukkaine hal... Lendi kokko koilla ilman, Havukkaine hal... Lenti kokko ko[ilta ilman], Havuk[ainen]... Lenti kokko koill[isesta], Vanhan linnan... Lenti kokko koilli[sesta], Suuri lintu m... Lenti kokko koilta taivon.#1 Naisten lin... Lepo, lepo, lehmäni, Jopa löysin härkäni... Liekkö telkkä t[ielle] t[ehnyt], Sorsa s... Liekutuslaulu. Liili, liili lastain pienen kakka⌈r⌉an e... Liili, liili lastańi, Tuleba uno uinott... Liilo, leelo lehmilleni! Vain en leilo..... Liilo, leelo lehmäselle, syögeä, syögeä.... Liilo, leelo lehmäzeni, syögeä, syögeä l... Liilo, leelo lehmäzillä, liilo, leelo le... Liilo, leelo paimozeni! Syögeä, syögeä l... Liilo, leilo lehmäseni! Syögiä, syögiä l... Liilo, leilo lehmäseni, enkä liilo lehmä... Liki tässä muihen liitto, lässä tässä mu... Likka istuu kammarissa, Itkee ja huojuu;... Likka itköö kammiossa, itköö ja huojuu; ... Likotusvirsi. Luojan armaz auringoni Paisto päiveä pal... Luojan virsi. Luokki tuominen tuloopi, aisa koivuinen ... Luona täss on Luojan lampi, Luona lammis... Lup' on orjan, valta vangin, Juosta joul... Luuli, luuli lasta! Pakkańe ovia potkii... Luuli, luuli lasta, Pikkoi pikkaraista, ... Lähen tästä kuin lähenki Hilja'an eli hi... Lähen tästä kun lähenkin Syksysenpä edl.... Lähin nuorra kyntämähän Isän polven... Lähin piennä paimeneh. Siellä löyvan kel... Lähti neito hanhen ajoh *Sinisille... Lähti pienone paimosehe, Yhty Yrjö karjo... Läkkiäs, langot, laulamaha, Heimokset,..... Läkkää, langot, laulamahan, Heimoset,... Läkkää⌈m⌉, lankot, laulamaan, heimokset,... Läkkä⌈s⌉, lintu, myötämöisin, Kansa kaup... Läksin piennä kynt[ämäh], Lassa on vakoa... Läksin piennä paim[enehen], Lassa [lamma... Läksin piennä paimen⌈eh⌉, Lassa lammaste... Läksin pienä paimenen etc. ajon lehmät s... Läksin pien̄ä paimenen, lassa lam̄asten ... Läksinbö, kurja, kulgemahe, vaivane, vae... Lämmitin metosen sauna[n] Metosilla halk... Läxin piennä kyntämäh, Kynnin 10 vakoa,... Läxin piennä paim[eneh], Lassa [lammaste... Läxin piennä paimenehen, L[assa] l[ammas... Läxin, kukka, kulkemah, Veran nukka, vie... Maama sano: Emp on anna Annistani, Renki... Mahoit ennen, m[iun] e[moni], M[ahoit], ... Mahoit sa, minun emoni, Mahoit, kallis k... Mahoit silloin, mun emoni, mahoit, kauni... Mahoit silloin, ruuna rukka, Ruuna r[ukk... Mahot sillon, mammo rukka, Armas#1 majon... Makasin unen manatun Manatuilla vuotehil... Makasin unen manatun Perehessä vierahass... Makasin unen manatun, Torkutin toran ala... Makoaasin maavesillä, Vaan en voi Virove... Maon s[anat]. Matala minä Matille,#1 Ylen pieni Pietar... Matrevna, matala nainen Joip on viinat, ... Mehtimiehistä: Menin piennä paim[eneh], Mustan Muuriki... Menin, menin Mättäselle, Juoxin, j[uoxin... Mi merkki minun orolla? Otsall on otavan... Mid' on laulan, kud' on laulan? Laulan l... Midä tässä ajatellah, midä tässä duumait... Mie en huoli, vaikk' on huolta, M[ie en]... Mie olen, pal'l'o, paimenissa, leinä, le... Mie olin miehyt pikk[arainen], Ajoa kar... Mie oon raukka rantalainen, Raukka ranno... Miebä laulan lapselleni,:,: ei#1 se kulk... Miehen ikävä. Mieleni minun tekisi, aivoni ajattelisi.... Mieleni minun tekkee. Aivoni ajattelloo,... Miep on lennin lii'at linnat, Kaikki kau... Mies minulle annettihin, M[ies] annettii... Miestä toivoin poiastani, Ukon lapsesta ... Migä lie minusta nähty, Kuga kumma keksi... Mikä lie minua luonut, Kuka kurjoa su'en... Mikä lie minua luonut, kuka kurjoa suann... Mikä lie minusta n[ähty], Kun ei naitu..... Mikä lie minusta nähty etc. Olisi minuss... Mikä lie minusta nähty, Kun ei viety Vi... Mikä lie minusta nähty, Kuk[a] k[umma]..... Mikä lie minusta nähty, kuka kumma keksi... Mikä lie tullut miun käell[e], Kuin ei k... Mikä lienehe minusta nähty, Ku minusta k... Mikä on multa mielen otti, kuka haikian ... Mikä söi minun käkeni, Kuka kullan kukku... Mikäs lie minun kä'ellä, Kuka kukkulinnu... Mikäs on sulkent suun runolta, Katkent k... Mikäs sulki suun runoilta, Kätki kielen.... Mikäs sulki suun runoilta, Kätki kielen.... Millä maksan maam̄[on] v[aivat], [Millä]... Millä maksan mam[mon] m[aiot], J[a] k[os... Millä maksan moam[mon maion], Äitini ime... Millä mie maksan maammani#1 maion, millä... Min kerta käki kukahti, Kulta suusta kum... Miniän virsi. Minnepäs kanani kannoit, Kunne kultani k... Minp' on pyörä pyörähtävi, Sen käki kuka... Minull' on huolet 3:laiset, Kolmas keske... Minun saavani Savolle, Jorohoni joutuvan... Minä kynnin kyiset p[ellot] Ilman rauta.... Minä laulan lammin lummen, meren lummen.... Minä laulan lapselle enkä laula muille, ... Minä laulan lapselleni, pistän virttä pi... Minä laulan lapsen virttä, Panen paimene... Minä laulan liipottelen, Kuin veton[en].... Minä laulan liipottelen. Kuin vetonen... Minä mies monennäköinen, Uros kuuen kumm... Minä mies vähä väkinen, uros heikko henk... Minä olen paljo paimena, Leinä lehmien a... Minä olin miehyt pikkarain[en] Sekä aivi... Minä piika pikkarain[en], Jauhaja vähävä... Minä tuut'in tytärtäni, Kylän ämmät poig... Minäpä laulan lapselleni, kellenkäs minä... Minäpä souvatan pientä lasta pienen kakk... Missä meijän oma mamma? Kuusen alla kell... Mistä lie muulta maalta, Sam̄akko Savon ... Mistä lyöjät löydynööbi, Tulloobi tukanv... Mistä tiesit, teytämöi⌈nen⌉, *Kuulit, ku... Mistä virttä, kusta vi[rttä]? Kyllä tuon... Mistäs saatihin saparo, kustas häntä hää... Mistäs tiesit, tervulainen, Ojan rotta, ... Mit alli ajattelepi, Pääsky pää⌈s⌉säsä p... Mit istut, isosi poika, Ei liene tytöst... Mit' istut, isosi poika, Valvatat, hyvä ... Mitä laulan, kuta laulan? Laulan lankoni... Mitä lie mieli miesten muihen, mitä muih... Mitä nuo minusta puhuu, Sylttysammiot s... Mitä silloin lauletah Ja k[uta] k[ujerre... Mitä sillon l[auletahan], Kun vesi venoa... Mitä virtehen#1 tulevi, Luottehesen lank... Mitäs itket,#1 pieni lintu, lintu tuima,... Mitäs meillä lauletahan Ja kuta kujerret... Mixi ei minua naia, M[ix] ei naia Naarva... Moaman aiguzie: Mont on tukka tuulta nähnyt, Hivus säätä... Morsiamen lähtö virsi. Morsian, sisär[yeni], Älä tuusi tullessa... Moršeimeks kun asetetaa, peänlaittajat ... Muida mie muistelen, Ammusie ajattelen: ... Muill' on turvat, muill' on armot, Mull'... Muinosia muist[elemma], Ammuista aj[atte... Muite voa tyttösel lauletaa: Vielä tähe ... Mullosia muistelemmo, Ammusie ajattelemm... Mummo nurkassa nureksi, Iki#1 vanha itke... Mummo nurkassa nureksi, ikivanha itkette... Muodostelma jostakin kaskusta tai sadust... Mustarinnan murhamiehet, Sulkapinon suur... Mutshoin laulu koista lähtehyö. Mutsoi itkevi metsäss[ä], Nainen kaunis.... Mutšoi metšällä itköö, Kaivotiellä kai... Mutšoin virzi. Muut istu ilotupahan,#1 Minä istun itkem... Muut sukivat sulhojaan, Minä vaalin vanh... Mäkösille mänentävirsi. N'ukuta, Jumala, lasta, magavuta maitosu... N'ukuta, Jumala, lasta, magavuta maitosu... N[eitsyt] M[aaria] e[monen], P[yhä piika... Naattitarhani tyköhön. Työnsin orjan ezi... Naiaan napiampiaki, Otetaan ouompiai, Mi... Naiahan napimpiakin, Otetahan ouompia.#1... Naimatta ja naituna. Naindalaulu. Naintavirsiä.Kä'en isku virsi. Naitin-virsi. Naitinmies kysyy yötilaa. Täh talon vanh... Neidini kangas kudou, Kävy, kävy, sukkul... Neidonvirsi. Neiti Lepetissä. Neitin istuu kirjavall kivell, Katsoo yl... Neito hanhia ajeli, Valkehia joutsenia S... Neito hanhutta ajavi,#1 Valkiata joutsen... Neiton laulu. Neitshyt Muaria kohullisenn' ei tohti sa... Nenätön. Neuo minulle, eukko, virttä, Mie annan..... Neuvoin neittä neljä vuotta, Vuoen#1 neu... Nevan neittä[!] vettä kanto Läpi lin⌈n⌉a... Niin kiilu isänn[än silmä] Kuin kyy k[ul... Niin minua niitut itki, Kotinurmet nukke... Niin minun iso erotti Poies m[uista]... Niin minun isoni heitti Kuin on kieron..... Niin minun isoni heitti, Kuin on kieron.... Niin minäi, p[ieni] p[iika] Suatseisin ... Niin ne muutamat sanovat, Us[eatki] arv[... Niin on ennen neito laulo, musta kulma..... Niin on noita poikasi[a], Kun on mustia ... Niin on paisto palmikkoni, kuin kaunis k... Niin on pitkät miun pihani, Kuin on pitk... Niin on silmäni sipakat, Kuin itken j[ok... Niin paha sulhan ollu, kun on tuotu: Mi ... Niin sano minun emoni, Varotteli vanh[em... Niin sanovi saunalliset, Tuvalliset tuik... Niin tulee muien sulh[ot], Kaho'pas minu... Niin tytär i[sänsä] k[oissa], Pappi... Niin#1 net muutamet sanoo, moni kaat arv... Niinkös luulit m[eiän] n[eito], Huolet l... Niinkös luulit, m[eiän] n[eito], Huolet ... Niinpä laulo neito nuori, punaposki pull... Noin sanoi tytär kotona: "Käskin kaunoa ... Noskaa nuoret, peskää pienet, Kuin on va... Nouse korj[asta], k[oria], Ja rehiä, re'... Nouse korjast[a], koria, Rehellinen, re'... Nouse pois, nogine poiga, Nogisella nuot... Nouse pois, nokine poika, Nokisilla nuot... Nouse pois, nokinen p[oika], Nok[isilta]... Nouse pois, poikaseni, Kylän kynnöt kynt... Nouse, päivä, nosta poika Muruja murenta... Nouses, nuori, nostamatta, Ylene ylentäm... Nousin kuin norosta koivu, Saraheinä sam... Nousin tänä huomenena, Pesimes, kumartel... Nukka, langot, laulamahe, Heimokset, hel... Nuku, nuku, nurmilintu, Väsy, väsy, väst... Nuku, nuku, nurmilintu, väsy, väsy, väst... Nukuta, Jumala, lasta, Makahuta, Maariai... Nuo huorat huhuiloo, Luoskut luikahuttel... Nuoin hiilu isännän silmät Kuin tuimat..... Nyt me laululle lähemme, V[irren] t[yöll... Nyt mie koston toivotan j.n.e. Isäin sot... Nyt sulhanen laulaa: Nytpä kiitän kaiken... Näinpä kerran mieki unta, Näinpä unta ou... Näkimeni näin pahana, Viikon itkin kuouu... N⌈o⌉in on silmäni sipakat, äkimeni] täpe... Oho minua, polonen poika, polosella pohj... Oho minua, polonen poika, polosella pohj... Oi minä pol[oinen] poik[a], Oi poik[a] p... Oi mutshoi, sisar hyvöni, Tekkä liitto,.... Oi veikko vereväiseni, Sait sanatsun, t... Oi veikko, verevä veikko, Käkesit käk[ös... Oi veikkońi vezikala(ńi), kägeit tuuva... Ois mulla, niinkuin muilla, hevonen reki... Oisikka tuuli tuojallissa, Ahavainen kie... Oisiko mulla, niink[uin] muilla, Revi []... Oisiko seppänä setäni, Veikkoni valaja v... Oisiko setäni seppä, Veikko vaskien vala... Oisingo kälgö kägönä, libo kurja kukkuja... Oisko onni ostamani, Lykkyni lunastamani... Oisko otra uunin päällä, Kaura saunan ka... Oisko tuttuni tulemas, Ennennähtyni nägy... Oispa virttä viisi, kuusi, Sada seitshem... Oispa virttä viisi, kuusi, Sata seitsemä... Oispa virttä viizi, kuuzi, sada seitšem... Okoiseni, tyttäreni, Otti korvon ol'alle... Ol'po meitä kuin olii Veikkoja venopunan... Oli 3 veikoistani: Työnnin veikon sotah,... Oli meillä mieskuningas, Siitt oli m[eil... Oli meitä ennen äiä, Sisäriä sillat s[uu... Oli meitä kun olik[i] Sisaria silta suur... Oli tukku tuot[avana], Jo on hiessä hyv... Olimbo orjana Virossa, Palkalla paganamu... Olin ennen aik[onani], Kasvaess[ani] kan... Olin ennen aikonani Kasvaessani kanan[en... Olin ennen aikonani Tavi taaton tanteril... Olin ennen aikonani#1 Kirkon kippi, linn... Olin ennen mie poloinen, Kävin kuin sälk... Olin ennen mies minäi, Miessä nuorr⌈o⌉,.... Olin kerran pieni tyttö, kahen mamman la... Olin mie isoni koissa,#1 Kuin kuningas..... Olin mie toatoin kois, Kujasilla kukkasi... Olin mieki miessä ennen, Uroa[!] arvaelt... Olin minä moamon koissi[!] kujosilla... Olin minä orjana Virossa, palkkalaissa p... Olin minä poika jo ollessani, Paimenessa... Olin notko nuorempana, Monen miehen miel... Olin notku nuoremmiten, Heramarja helpom... Olin orj[ana] Vir[ossa], Hiihti mies Hir... Olin orjana V[irossa], Paimenna pakanan#... Olin orjana Vir[ossa], Hiihtää#1 mies o... Olin orjana Vir[ossa], Sar'alla m[äränn... Olin orjana Viross[a], Palkalla pakana m... Olin orjana Virossa, Käveli isäntä rauk... Olin orjana Virossa, *Palkalla pakana[ma... Olin orjana Virossa, Palkalla pakanamaas... Olin orjana orossa, Piikana pikarimaassa... Olin se#1 minäki ennen, Olin ennen aikon... Olinpa m[ie] e[nnen], Olin minä otramaan... Olinpa mie ennen aikoih: Moni katshoi mu... Olinpa minäi ennen Linnan likka, kirkon ... Olinpa minäi ennen, Olin ennen aikoina[n... Olinpa minäin ennen sirkkonen isäni kois... Olinpa minäki ennen Linnan lippa, kullan... Olinpa notko nuorempana, Heramarja helpo... Olipa meitä ennen, Oli 3 veljeksiä; Suim... Olipa meitä kuin oliki Sisaria suuri sil... Olipa meitä kuin olikin Sisaria silta su... Olipa minulla ennen polvet poikoa pitell... Olipa minulla kun oliki Suuri joukko jou... Olisi minun pitää Vielä vuosi, vielä toi... Olisi minusta ollut Sukittaja suuremmank... Olisi miuussa ollut Pitemmille'ki pihoil... Olisin[!] minun pitän̄ä pitää pitempi mi... Olisin[!] tämä otettu, tämä muoto muuane... Olisiŋgo kuollu kummilla syliin lapsena ... Olisko setäni seppä, Veljeni valaja vask... Olli oitatti mäellä, Kapikoitti#1 kankaa... Omenalle kultapyörän, Käkönen kukkumaha... On se kuusi kukkalatva, Latvoin lansittu... Onikilla oiva poika, Tuo#1 öitsiä pitäa ... Onko teiän neioillane Oman värttinän väk... Onpa väliin sillalla kätkytkin#1 keikkum... Orja parka palkan saapi, Ei miniä millon... Orja rukka, raukka päivä, Surren istu, s... Orjan virsi. Osa poika, onni poika, J[uma]la, rahakas... Osallisen onni valvo, lykyllisen lyyrätt... Osallisten onni valvo, Minun maarion ma... Ostin Oulusta orihin, Liperistä liinah[a... Ostin mettä, join olutta Ja#1 ostin oloi... Otamast#1 on orjan alku, Juosta jouluna ... Otan virsil[ippahani] Poikkip[uolin]... Otan virsilippahani, P[oikinpuolin] p[il... Otin hurjalta hopiat, rahat ranan juoksi... Otin verkkońi ollalle, kiäńńin käziva... Otti vettä, otti mettä, Peseksen,... Paavali, paha kun[ingas]#1, Laati maalle... Pah on mieli mies paralla, Surkia sanott... Pah on mieli miesparall[a] Ollessa olut.... Pah' on mieleni poloisen ilma'in pahotta... Paha on mieli pantavall[a], Torkkia... Pahoin oon tehnyt mie pol[oinen] Ja paho... Pahoin te'in itse, poloin[en], Te'in tuh... Pahoin tein minä poloinen Vihitylle vaim... Pahoin teki linnan pappi, maan pappi sit... Paimen laulu. Paimenen laulu. Paimenen laulu. Paista päiv⌈e⌉ä, Jumala, Hellittele, Her... Pakkani ovia potkii, l'uuli, l'uuli last... Pakkańe ovia potki, kova ilma kolkuttav... Palavi 100 savua, 1000 tulta pilkettävi ... Panin tiellä tedren ansaa, Aholle jänöse... Panisin minäi olutta, Vaan uuvun kahta..... Panisin palm[ikoisillani], Sion... Panisko kylän parahat, Kylän riskit riit... Pantiin Luoja#1 kuolemahan, Katoomahan v... Paremp oisin mie poloinen, P[arempi] oli... Paremp on uro metsässä, Vaikka maatkohon... Parempi minä polonen syntymätä, kasvamat... Parempi#1 minä olisin, Parempi olisin ol... Pedri on kuulusha kuningas Nousoo ruunal... Pedri, kuul[uisa] k[uningas], Moskovan h... Pedri, kuuluza kuningas, Kuuluti herra S... Pekka poika Pellervoinen, Maan alainen..... Perkeile minun isäini se minun sepäksi n... Petra, kuulusha kuningas, Kuulisti herra... Petri, kuulusa kun[ingas], "Oi sinä Mat... Piened linduzed pezill lauletaa. Pieppa piiroja tekee, Letus leipeä latoo... Piettiinkö vävy vävynä Osmolassa ollessa... Piika ku lähtöö talosta. Piiritanssia 339. Piis, piis, pikkunen lintu, missä sinun ... Pikku pilvinen näkyvi, Kaari [kaukoa tul... Pilvi pikkuinen näkyypi, kaari kaukaa... Pimiä isoton pirtti, Vaikk on täynnä ikk... Piruko minun pilasi, Häjy henki hämmente... Piteleisi piikoistenki, Piteleisi poikai... Piti piikaiset hyvänä etc. Pitäisi m[inun] pilosen, [Pitäisi] pilos... Pitäisin minäki pii'an, Ottaisin m[inäki... Piu, pau, Parkin kello, lukkarin lesken ... Piu, pau, paukkaa, jänis metsässä laukka... Pohjolainen#1 pitkä poika, Lappalainen l... Pois tulee pojalle lähtö, Pois poian, ul... Pois tulee pojille lähtö:,: Tästä kylmäs... Pois tulevi pojan lähtö, Majan muutto mu... Pois tuli pojalle lähtö, Majan muutto mu... Pois tuloo pojilta lähtö, Pois tuloo poj... Pois tuloo polosen lähtö Näistä kylmistä... Poislähtövirsi. Polvet poikoa piellä, Käsi lasta kännyte... Ptuuti, ptuuti lasta, Pikkaraista, luuli... Puhas on pulmoinen lumella, valkia merel... Puntukse virs. Pyyhin pienen pirttiseni, L[akoelin] l[a... Pään mie paistan papille, luuria illalle... Rahat makso rautapaita, Hopiat hyvä hevo... Rantapaimenen virsi. Riiteli kälystä kaksi Kahen puolen kaali... Riitelit häissä vassakkain, haukuit: Jol... Runosävel. Ruvetah, langot, laulamaha, Heimokset, h... SKVR: runo 7116120 SKVR: runo 7121590 SKVR: runo 7128621 SKVR: runo 7129190 Sainp on suolta suovarixen, Aialta ajoha... Sairasti Savossa piika, Sano sairastelle... Sano sinä, sano sinä, kaunis neitone, Ko... Sano, lauloin ennen lapsembite, Kieldä p... Sano, lähemmö, langot, laulamaha, Heimok... Sano: lauloin ennen lapsembite, Kieldä p... Sanon saatuja sanoja, Ennen eukon neuvom... Sanottihin tääll olevan 100 sarven kanta... Sanottiin minun olleni humalassa huutana... Sanottiin minun poloisen 100 lasta saane... Sanottiin tääll oleva[n] neittä tänne py... Sanottiinpa souattaessa, Laulettiinpa... Sanovi kala kalalle, Hauki hauilta kysyv... Savu saarella palapi. Kenpä tuolla tulta... Savu suarella palaabi, Suaren kylgiset k... Se hattu, joka sinull on, Ei ne kanna ka... Se minulle annettiin Miehelään#1 mentyää... Se on seppo Ilmolline Tagoo, taputteloo,... Siika silm[äni] pesepi, Ei sisk[oni] sin... Siit' on silmäni kipeä, näkimein näin pa... Sika juosta siksitteli, Kärsä väätti vän... Sillan piähä hevon sidoo Shulkkusuitshis... Silmät kiilui Kirstin päällen Marin pääl... Simpukoilla kylveleisi,#1 Silkkisillan..... Sinne saatit saaliisi, Ehätit hyvän eräs... Sirkka sirkotti metästä, pieni lintu pen... Sirkka sirsetti salossa, Pensahassa pien... Sirkku sirkutti salossa, Pieni lintunen ... Sisaruksia sillat täyvet, veljeksiä veno... Siskon virsi. Sisäriä silta suuri, Laaja lapsia venone... Sitin siivet, satin sul'at, Levahin lent... Sitten hän laulelee lapsenvirttä: Aa-aa,... Sizani[!] ol' sillat täyvet, veljest' ol... Sois isoni, sois emoni, S[oisi] naiset n... Soisit miun kylän vaimot,#1 soisit naise... Soitti sorsa kanteletta, vesilintu vempe... Sopineeko, syntyneekö, Käyneekö, kyhänne... Sorsa soitti kant[eletta], Koskessa... Sotaan lähtevän hyvästi jättö. Sotaan lähtevän hyvästijättö. Soutel[emma], joutel[emma], Nehvonnientä... Sukuhuni surveleme, Heimooni heittelemen... Sukuhuni survelimme, Heimohoni heittelim... Sukuni minun surevi, Perintieni pelkeävi... Sulhasen hakemavirsi. Sulhasen kosiin saatuansa. Sulhasen kotiintulo morsiamenensa. Terve... Sulhasen lähtövirsi. Sulhaset ku tuloo taloon: Sulhasixi lähteissä. Sulho poiga nuorukkane, nuorukkane#1,... Sulho poika nuorukainen, Miehen kanta... Sulho vilj[on] velj[yeni], Naimoille sin... Sulho, viljoin velj[yeni], Joko suoriat ... Sulhok[ainen], nuoruk[ainen], Rahan kant... Suomen puolessa näin lehmiä kutsutaan: T... Suot sulaa, maat sulaa, Lätäköiset lämpi... Suotta soimat nossett[ihin], Kiusan kiel... Surren istuin, surr[en] astuin, S[urren]... Suu ej laula suuruksita, rinta rasvata r... Suu suella, pää revolla, Mieli metsälint... Suu suella, pää revolla, Mieli metsälint... Suvinen tuuloi tuuloo, Meren tsakkali#1 ... T'uud'i lasta, t'uud'i piendä, t'uud'i l... T'uud'ibo lasta ńukkumahe, emä toista..... T'uut'i, t'uut'i lasta, Luul'itamma lukk... T'uuti, t'uut'i lasta, Kringelipuoti vas... Taittupa, raittupa, taskun nauhat, Ei ku... Talven rautakonkaria, Teräksestä tietin ... Tammen sortajan laulu. Tammen sortajan laulu. Tekisin [huolista hevosen], Suitet suuri... Tekkä liitto, lint[useni]! Haukkuvi kyl... Tekkä liitto, lintuseni, Salak[auppa],..... Tekkä#1 liitto, lintus[eni], S[alakauppa... Terve kuu, terve kuningas, *Vereväinen r... Terveh kuu, terveh kuningas, Terveh nuor... Terveh kuu, terveh kuningas, Terveh, kai... Tii, tii, tikanpoika teki tielle nauriin... Tiijän, sykkä synnyntäni, Muan katala,..... Toisin luulin, t[oisin] t[oivoin], Joka ... Toisin tiesin mie polon[en], [Toisin tie... Toisin töivoin, toisin luulin, toisin po... Toisin ukset ulvovat, T[oisin] vierevät ... Toisinpa kävi käteen: Tuli tyhjä toivotu... Toivoin serkkalon seinälle: Saajan naise... Toivoin tuulen tuulentahan, Meren rannan... Tprui, tprui, tpru i! Tprui, tprui, tpr... Tpruko Hiilik! Tpruko Hiilik! Tpruko, tp... Tpruko Kirjoń, tpruko Kirjoń! tpruko k... Tpruko Kirjońi kod'ihe, Tpruko Karjoni ... Tpruko Pienik! Tpruko Pienik! Tpruko, tp... Tpruko lehmäni! Tpruko, tpruko, tpruko l... Tpruko, Pyhikkini, kodih, tpruko, tpruko... Tshiu, tshiu, tshirkkuni salossa, Pieni ... Tsir, tsir#1 tsirkkunen salolla, Pieni l... Tuaton hyvyyet. Tukala tuvassa toisen, Huoli toisen huon... Tul veikkoni vierahiks, Syötin veikon, j... Tule nukku nuaburista, torkku toisesta t... Tule ńukku nuaburissa, torkku toizessa ... Tule tänne, poika paimo, Tiäll' on toine... Tule tänne, poikaine[!] etc. tääll' on p... Tule tänne, tyttö rukka, Tälle puolelle ... Tule uinoseh, jumala, käy, jumala, kätky... Tule, tyttönen, m[inulle], Elä tuusi tul... Tule, tyttönen, minulle, mokomalle muika... Tule, uni, uksen toaksi, Pienen lapsen p... Tule, uni, uksen toaksi,#1 Käy, uni, kät... Tule, unońi, uksen tuaksi, pienen lapse... Tulehenkos tien tupani, vetehenkö saunan... Tuleppa, uni ukko, pane silmät lukkoon, ... Tules, nukku, nuaburista, Torkku, toises... Tules, tyttöni, minulla, Miulla miehellä... Tulevi Turun takanen, Vaan ei turpehen a... Tuli veikko vierahaksi Sini peltojen siv... Tuli veikko vierahix Kaheksalla kakkaral... Tuli veikko vierahixi 2:ll[a] kanan muna... Tulin vanhaksi varahin, Epatoksi ennen m... Tulkaa pois, piikani, tuuuu, Tuu, tuu Tulost' on hyväni tunnen, Astunnasta arv... Tuo pullo puhasta vettä, Kuppi kullan... Tuo tuli, meri sytytä, Polta puoli pohja... Tuoll on laulut viiet, kuuet, Laulajat k... Tuoll on poikani polois[en], T[uolla] la... Tuoll' on poikani poloinen, tuonne laito... Tuonen toukoja tekepi, Maita kalman karh... Tuonen tyttäret t[orupi] Minun viikon vi... Tuonen tyttöset toruupi, Kalman lapset..... Tuop oli tytti tuonen neiti, Lähti linna... Tuosta kiitän kinttujani, Kuin on päästi... Tuosta paxux panih, Läxi tuosta astumah... Tuosta tunnet tuskallisen, Arvoat suruna... Tuostapa tuonne tie menisi paremmille... Tuota kokko kopristeli, Havukkainen hapr... Tuota vuotin tuon ikäni, T[uota] puolen ... Turun neito turukkainen Istu T[urun] s[i... Turun, lurun, kuulkaa, Koti väki kuulkaa... Turun, lurun, tulkaa, Kylän[!] kaikki ku... Turuu, lurun, tulkaa, Kotikunta kuulkaa:... Tuti, tut'i lasta Pienen kakkaran#1 eist... Tuu - tuuvinbo lasta turvakseni, võaputt... Tuu, tuu, tupakkirulla, kukas käski tänn... Tuud'i, tuud'i, tuomen kukka, Mezimarj' ... Tuudi, tuudi lasta, Tud'i pikkarasta, Em... Tuut'i lasta ńukkumahe,:,: Emä toista e... Tuut'i, tuut'i lasta, Puolivinger vastaa... Tuuti Turkuun tytöstä, Kaupanmiehelle ka... Tuuti lasta nukkumaani, Suuren vuoren ku... Tuuti lasta tuomarille,#1 Kiiku... Tuuti lasta turvakseni, vanhan päiväni v... Tuuti, tuuti Tuonelaan, tuonne kirkon ka... Tuuti, tuuti lasta, Magahuta maitosuuta,... Tuuti, tuuti lasta, Tule surma vastaa! L... Tuuti, tuuti lasta, Tule surma vastaa, T... Tuuti, tuuti lasta, Tule surma vastaan, ... Tuuti, tuuti lasta, Vinkervuor vastaa, E... Tuuti, tuuti pientä lasta, tuut'i, tuuti... Tuuti, tuuti tullukkaa, Kesällistä kellu... Tuuti, tuuti tuomariksi, kiiku(n) kirjan... Tuuti, tuuti tuomariksi, kiikun kirjan..... Tuuti, tuuti tuota lasta, jok' ei tunne.... Tuuti, tuuti tuota lasta, nukutappa, Jum... Tuuti, tuuti, tuomenkukka, etpä tiijä äi... Tuuti, tuuti, tuomenkukka, kasvava kaner... Tuuti, tuuti, tuonenkukka, etpä tiiä mam... Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutilaulu. Tuutittaissa. Pajarin ajoilta. Tuuvin lasta turvakseni, Vuaputtelen var... Tyttö istuu kammiossa, Itkee ja huokaa; ... Tyttöin laulu. Tytön laulu. Työnnin kaunoni kalahan, Ainoseni ahveni... Työnnin sulhoni kal[ah], A[rmahani] a[hv... Työnnin sulhoni kalah; Ain[oseni ahveneh... Työnnin, sano, lehmäset lehiköl, Huarasa... Työnsin kaunoni kalah, Arm[ahani ahveneh... Työnsin kaunoni kalaha, Armahani [ahvene... Tähikki, Tähikki see! Tule juomaan, Tähi... Täll' on muall' on Luoja vanhin, Sidä ta... Tämän talven taivutella - Täytin käskyt, kannon väskyt, Kärsin käs... Ullos, ullos, uksen tuakse, Kun on porti... Uni voiti uuven vaimon, Pielus pehmijä n... Usein minun utusen Maassa mieleni makaa,... Usein minä utunen Istutem̄e itkemäh, Pai... Usein minä#1 polonen luskaan luisessa tu... Useinpa leinon lesken Puolet pään alasia... Uutkoi huudaa, sotkoi soudaa. Uutkoi huudaa, soutkoi soudaa. Läbi linn... Vaan en mä rahatta laula, Jos ois kulta... Vaan jok' on syän alassa, se huoli manal... Vaikk ois vierus verta täynnä, Vierisin ... Vaimo on vieras kun venakko, Ei istu emo... Vaimon valitus. Vaiu, vaiu lapsuttani, Pikkuist piendä l... Vaivaisen pojan laulu. Vajehusvirsi. Vanha isäntä, sokea ukko, tuudittelee po... Varjele, hyvä J[uma]la, Varjele, sulonen... Veikkoni vereväinen Käkei tuoa käkösen: ... Veikkoni vereväni, kägeit tuuva kägözen,... Veikkońi vereväńi kägei tuuva kägizen:... Veikkońi veźikala, kägeit tuuva kägize... Veikkoseńi, kultaseni, Käkösit käkösen ... Veikoi, vesikalane, Kägei tuuva kägösen;... Veinhal'd'ii sanoi: "Tpruko Kirjońi kod... Veliseni, veitoseni, Voi veli, kuinka v... Venossa on miestä kolme:#1 Antti Santti.... Venäläin on vainolane Soudeloopi, joutel... Venäläinen, vainolainen#1 uhkasi ikänsä ... Viel' oisi virttä 5, 6,#1 Sata seitsemän... Vielä tälle tyttiselle, V[ielä] vienolle... Vielä tälle vienoselle, [Vielä] vienopäi... Vieläpä tästä tyttösestä, *Vielä... Vierin maall[e] vier[ahalle], Olkosin... Vierin maalle vierahalle - - Yks' on tuu... Vierin maalle vierahalle, Tulin tuntemat... Vierin muallaba vierahalla, tulin... Viikomba vuotin, kauven katsoin juoksuva... Viikomba vuotin, kauven katsoin juoksuva... Viikombo vuotin mie poloinje Veikon korj... Viikon Vilpotar läsii, Kauan Kaarina p⌈o... Viikon vaivane magasin, kauvan udra uina... Viikon vaivane magasin,:,: Kavvan udra u... Viikon vierona lepäsin,:,: kauan udra... Viikon vierona makasin, Kauan utra uinue... Viikon viivyin Viipurissa, Kauvan... Viikon vuotin veikkojani, V[iikon] v[uot... Viikon vuotin virkeätä, Kau'an kaunista ... Viikon vuotin, kauan katsoin Juoksevan i... Viikon vuotin, kavvan katsoin juo[k]suva... Viikon vuotin, kavvan katsoin juoksuvan ... Viikon vuotin, kavvan katšoin juoksuvan... Vilu minulla vienosella, Vilu vienopäivä... Vilu on mualla vierahalla, Tuska tundema... Vilu on vatsa varpus[ella] Kylän aialla ... Vilu on vatsa varpusella Varvun päässä..... Viron neiti sairasteli, Sano sairastell[... Virstan vastaan menisin, Vierten vierehe... Voi mieltä minun hyväni, Ajatusta#1 aino... Voi milma pol[oinen] p[oika], Vierin soi... Voi minua poloista poigoa, Toisehseh... Voi minuo polone poiga, voi poiga polona... Voi minuu poikoa poloista,:,: kun olen j... Voi minuu poloinen poigaba#1,:,: Kui mie... Voi minuu poloista poigoa! Voi minuu, voi minuu, poloista poigoa, t... Voi minä kotonen vaimo, Tu'ikseni tuuvit... Voi minä piloinen piika, Minkä minä tein... Voi minä pol[oinen] poika,#1 Kuin en nai... Voi minä poloine poiga,:,: mie poiga... Voi minä polone poiga,:,: toisekse... Voi minä polone poiga:|| mie poiga polon... Voi minä polonen poika, Tiesin sykkä syn... Voi minä varaton vaimo, Puu#1 tu'eton... Voi minä, pilonen piika, Sain minä salas... Voi minä, pilonen piika,#1 Pyysin sulhoa... Voi minä, tytär typerä, kuin on sulhoni ... Voi toki, kuin voi sulavi#1 Pahassa pata... Voi veikkoi vereväseni, (no) voi veikkoi... Vuotin viikon virkiätä, Kauan kaunista..... Vuotin, outo, ottajaista, Nainen kurja,.... Vuotti Outi ottajia, Nainen kurja kutsuj... Väki tukulta tulevi Saxan salm[ilta] s[y... Yks oli tuuli turvanani, Ahavainen armon... Yrjön yhtyminen. Yx on ystävä minulla Tämän ilman kannen ... Yön tytti, häm[ärän] n[eiti], Himpi neit... [Alkupuoli Ison tammen runoa.] Oli meitä... [Alkupuoli Naitin-virttä.] Suostutko, n... [Alkupuoli Sammon ryöstöä; ks. Kalev. ai... [Alkupuoli Väinäm. soittoa.] 20 L[auloa... [Hiihtävä surma - Tuutilaulua - Käkesit ... [Ite hullu hukkasime - Kotona käynyt min... [Karjan lukuun sekaantuneena.] Työnnän l... [Kehotusta laulamaan - Raudan syntyä.] K... [Kotona käynyt miniä.] Viikon vuotin vei... [Kukku käkeä kaksi - Antero ja Kaisa.] M... [Lunastettava neito.] Venäläinen, v[aino... [Lähen tästä kuin lähenkin - Kotona käyn... [Lähen tästä kuin lähenkin - Kotona käyn... [Lähen tästä kuin lähenkin - Kotona käyn... [Lähtövirttä - Kotona käyneen miniän run... [Lähtövirttä - Kotona käyneen miniän run... [Mahoit ennen, miun emoni - Milläs maksa... [Marjavirsi - Synnytyspaikan haku - Iron... [Metsästysretkelle hävinnyt poika - Suka... [Myöty neito - Nuorena sotaan viety veli... [Nuku nurmilintuseni - Tuuvitan tätä tyt... [Paista, päivä, paimenille - Nuorena sot... [Ss. Kotona käyneen miniän runossa; ks. ... [Ss. ovat Vipusessakäynnin Eur. G, n. 64... [Tule, ńukku, ńuaburista - N'uguta, Ju... [Uni ulkoa kysyypi - Nukuta, Jumala, las... [Veikko vieraana - Viina vinkui putsissa... [Veneenveistoa ja Laivaretkeä - Leino le... [Veneenveistoa ja Laivaretkeä - Leino le... [Voi minä poloinen poika - Hämeen ihmeet... a. Eur.: Paista he⌈tk⌉i heltiästi, Himme... a. Kun on vieähän viluhun, Luoahan lumen... a. Kun sulhanen tulee tupaan ja sanoo: H... a. Tšuudi, tšuudi lasta Pienen kukkaro... telkka[!] tiellen tehnyt, tavi rannallen... Äijän sillon äiti makso, emonen sitä ene... Äiä äyriä pitävi, Paljon pieniä rahoja O... Älköön minun täheni vihta viitaan yletkö... Älä toru, emo, minua, toru toista tyttöj... Äsken poik' poik olisi etc. Äsken poika ... Äsken poika poik olisi, Kuin mulle miniä... Äsken poika poik olisi, kuin leivän leho... Ääneni äristynynnä, Puheeni puttununna,[...