video, artikkelit: Lännen lokarin lauluja

Hiski Salomaa (oik. Hiskias Möttö, 1891 - 1957) lähti 18-vuotiaana siirtolaiseksi Amerikkaan. Hän työskenteli räätälinä ja ravintoloitsijana Michiganissa ja itärannikolla. Salomaa teki New Yorkissa vuosina 1927 - 1931 kahdeksantoista levytystä amerikansuomalaisten muusikoiden avustamana. Säestyksessä on vaikutteita yhdysvaltalaisesta jazzista, ja kappaleet ovat huomattavasti menevämpiä kuin saman aikakauden tuotokset koti-Suomessa. Ensilevy Tiskarin polkka vilisee siirtolaisten arkeen liittyviä termejä, kuten "kitsi" (kitchen = keittiö), "dressa" (dress = puku) jne. Laulussa ylistetty torstai oli Yhdysvalloissa palvelijoiden vapaailta. Savonpojan Amerikkaan tulo kuvaa maastamuuttajan matkaa Hankoniemeltä Hulliin ja Atlantin yli New Yorkiin. Monien amerikansuomalaisten työläisten tapaan Salomaa oli syndikalistisen IWW-järjestön (Industrial Workers of the World) eli "tuplajuulaisten" kannattaja. Työväenhenkisen Vapauden kaihon on levyttänyt myös Jukka Ahti, toinen amerikansuomalainen laulaja. Laulu kulkee Salomaan nimissä, mutta sen tekijästä ei ole täyttä varmuutta. Salomaan kuuluisin laulu Lännen lokari viittaa moniin amerikansuomalaisten tuntemiin paikkakuntiin. "Piutti" ja "Retulaatsi" tarkoittavat Butten ja Red Lodgen kaivoskaupunkeja. "Lokari" on väännös "loggerista" eli metsurista. Laulu Värssyjä sieltä ja täältä kommentoi ironisesti ajankohdan poliittisia ja taloudellisia tapahtumia. Niilo ja Olli-Pekka Ihamäen radio-ohjelmassa käydään läpi Hiskias Mötön elämänvaiheita laulujen säestyksellä. Haastateltavana on mm. aikalaisia Kangasniemeltä sekä Pekka Tiilikainen, joka teki Lännen lokarin kuuluisaksi Aunuksen rintamaradiossa. Teksti: Jukka Lindfors