 |
video, artikkelit: Neuvostokirjallisuus ja Suomi |
Ulkoinen sivu
Kohdetiedot
Sotien jälkeen venäläinen ja neuvostoliittolainen kirjallisuus oli Suomessa varsin suosittua. Maksim Gorkin "Äitiä" myytiin 30.000 kappaletta, Mihail Sholohovin "Hiljaa virtaa Donia" ja Boris Pasternakin "Tohtori Zhivagoa" kumpaakin yli 50.000 kappaletta. Se on paljon maassa, joka oli hiljattain käynyt kaksi sotaa juuri Neuvostoliittoa vastaan. Teksti: Jukka Lindfors.
| tyyppi | artikkelit, video |
| lyhyt kuvaus | Mirjam Polkusen ohjelmassa tarkastellaan, mitä venäjästä suomen kielelle oli sotien jälkeen käännetty ja miten. |
| asiasana | kulttuuriset tuotokset, käännöskirjallisuus, Neuvostoliitto, kirjallisuus |
| tietolähde | Elävä arkisto (YLE) |
Kulttuurisampo suosittelee kohteita samasta aihepiiristä.
Ilja Ehrenburg kulttuuriset tuotokset, käännöskirjallisuus, Neuvostoliitto, kirjallisuus |
Agatha Christie kulttuuriset tuotokset, käännöskirjallisuus, kirjallisuus |
Aiheena George ... kulttuuriset tuotokset, käännöskirjallisuus, kirjallisuus |
Albert Camus kulttuuriset tuotokset, käännöskirjallisuus, kirjallisuus |
Aleksandr Solže... kulttuuriset tuotokset, Neuvostoliitto, kirjallisuus |
Brecht Brechtin... kulttuuriset tuotokset, käännöskirjallisuus, kirjallisuus |
Herman Hessen L... kulttuuriset tuotokset, käännöskirjallisuus, kirjallisuus |
Ihmisiä, vuosia... kulttuuriset tuotokset, Neuvostoliitto, kirjallisuus |
Jaan Kross ja V... kulttuuriset tuotokset, Neuvostoliitto, kirjallisuus |
Kirjailija Evel... kulttuuriset tuotokset, käännöskirjallisuus, kirjallisuus |
Maailman kirjai... kulttuuriset tuotokset, käännöskirjallisuus, kirjallisuus |
Miguel de Cerva... kulttuuriset tuotokset, käännöskirjallisuus, kirjallisuus |
"Betonimylläri"... kulttuuriset tuotokset, kirjallisuus |
"Kalle oli hilj... kulttuuriset tuotokset, kirjallisuus |
Kulttuurisampo suosittelee kohteeseen liittyviä tulevia tapahtumia ja näyttelyitä.
Ikonit, ihmiset... artikkelit |
Maria Lindberg ... video |
Mekaanillisia a... artikkelit |
Suomettunut Suo... Neuvostoliitto |
Vuoden nuori ta... video |