kokoelma: XIII1 - Etelä-Karjala

Kohdetiedot

tyyppi	kokoelma
osa kokoelmaa	XIII - Etelä-Karjala

Kaikki ominaisuudet

nimi	XIII1 - Etelä-Karjala

Kokoelmaan kuuluvat kohteet

kansanruno
esimerkkikohteita
Iiv[ana] Koj[os...	Mie v[asten] v...	Laurin p[oika] ...	Marketta kotik[...	Kaks o#1 poikaa...	Okul.	Lähetä sisot si...
Laula, laula, l...	Sen ku sais[in]...	Katrina kuninga...	Neitonen mäellä...	Tuli kukko Turj...	Ei hän enne miu...	Ajo kaks' kaupp...
kohteet aakkosjärjestyksessä (274)
Ei o suotu, ei o luotu, Ei o eukko toiv... Mie v[asten] v[astaelin]: Viell o sorme... Väänätteli vähänäköinen: Tuo sitt iloll... "Käy nyt neito korjahain, Rekkee tekemäh... Ajo Iesus tietä myöte, Maariainen maata ... Ajo kaks' kauppamiestä; Reki kilkahti ki... Annas#1 me puhas puhelen, Saaren neitone... Annikka Turuisen tyttö Istu Saaren silla... Annikka Turunen tyttö I[stu] s[aaren] s[... Annikka Turusen tyttö, Tur[un] tyttö, Sa... Annikkainen Saaren neito Istu Saare sill... Anterus koria poika, Sulho nuoren nuoruk... Anterus sotaa [läksi]. Kuoli kurja kump[... Ei hän enne miu em̄oin Ja en̄[en] emoisu... Ei m[iun] laula pitäis, Ei iloit[a ensin... Ei m[iun] laula pitäisi, Ei iloita ensin... Ei m[iun] laula[a] pitäis, Ei iloita eis... Ei mie Lapissa laula, Ei Virossa vierett... Ei minusta lienekkän, Ollekkan, lienekkä... Ei mun eukkoin ennenkään Äänellä rahoja ... Ei o poika viinavilli, Ei o poika humala... Ei o siitä laulajasta, Jolt ei tulta suu... Ei täyvy tätä tytärtä Nillikoille nallik... Em mä o suuri virre seppä Enk' ol laului... Emo synnytti minua, Mie syväntä synnytte... En oo pillii pitänt, Enk' o kantant kant... Ennen mahto miun em̄[oin], Mahto maire m... Etsin mä sitt suuret korvet, Suuret korv... Etsitämme#1 lehmus pehko,#2 Lehmus pehko... Hanho. Hei tu ulla a la#1 lei Laarin#2 tulla la... Heitti eukko mun poloisen, Heitti puille... Heitti hertt[ainen] isoin#2, Heitti puu... Helena hyvä emäntä#1, Vaimo kaunis Katri... Helena#1 hyvä emäntä, Vaimo kaunis Katri... Helina hyvä emäntä, Katr' o kauno#1 varr... Hoi hovit pallaat#1, Voi pappil[a] palai... Häm[ehessä] h[ärkä] k[asvo], Sinisorkk[a... Hämehessä härkä k[asvo], Sinisorkka Suom... Hämehessä härkä kasvoi, Ei oo suuri eikä... Ieva ol entinen emäntä, Ieva varsin vanh... Iiv[ana] Koj[osen] p[oika] Se vuuen tek ... Iiv[ana] Koj[osen] p[oika] Tek kauv[an].... Iiv[ana] Koj[osen] p[oika], Naisen poika... Iivana Kojos[en] poika, I[tse] I[ivana].... Iivana Kojosen poika, Itse Iivana Kojone... Iivanuinen to Ilmarinta Tuo vuuen pani p... Itse vanha Väinämöinen Teki vuorella ven... Iv[ana] Koj[osen] p[oika], Itse I[vana].... J[uma]lainen varjelkoho, Hyvä Jesus estä... Jaako Puntus, jalo Herra, Viisas Viipuri... Jalo h[erra] Jaako P[untus], Ruots[in] k... Jalo herra Jaako P[untus], Ruots[in] k[u... Jo mä jossa olisi, Kussa kujertelisi Ilm... Jo nyt heitti Herra Jesus, Hylkesi hyvä ... Jo nyt jouvuin mie polonen, Jouv[uin] ku... Jo on virret vienoneet, Laulut lakastune... Jos miun kenkäni kuluuvat, Kyll' mun vei... Jos#1 ois seppänä settäin, Jos ois onni... Jääskeläiset jäykät miehet, Kovakukkarot... Kaks o meitä ku kan[aista]#1, Ku' 3:ais ... Kaks o#1 poikaa minulla, Yks#2 o Suomess... Kammiolla istuja. Karjal[ainen]#1 kaupamies, Matti Majuise... Karjalain[en] mies kavala, Rautulainen r... Kas nyt o meille lysti leikki, Ku tiaine... Kasvatin kanoja parv[en], Jouk[on] suur[... Kasvatt[i] m[iun] e[mmoin], Kasvatt(i) k... Kasvatti m[iun] em̄oi, Kasvatti kanoja [... Kasvatti miun em̄oin, K[asvatti] k[anoja... Kati kaunis immi neito Too#1 kauv[an] ko... Katrina kotik[ananen], Tuo k[auan] k[oto... Katrina kuningas. Katrinainen kaunis piika Piti viiet vitj... Kehannenkois, kelvannenkois Virren arkku... Ker'paass o kestit vaimot, Hiljaan akka ... Keträsin kesoset päivät, Syksyset yö syv... Kirppu vettä kiehuttaa, Lutikkaine l[unt... Kissan virsi. Ko ois seppänä settäi, Tak[ojain] o[is].... Koiviston saari. Koiviston tytöin Joulu lauluja: Sato ukk... Kotihi miu koikutti, Majalle miu mainitt... Koto on muilla kuolasuille, Maja on muil... Ku mie kuolen kaita piika, Piika kalkine... Ku se sorret soppee Ankaroihe arttelii, ... Kui ois miulla niinku muilla, Kuin ois v... Kui suutun, niin meren sytytän Poltan ai... Kuin elin issoi luona Ja enne emoi luona... Kuin ois vello miulle tuonut Kolmekylkis... Kuka o suolla suojan saanut, Majan... Kuka teit o tänne tuonut,#1 Onko neijot.... Kukkua käkö lupasi Salomaill mentyään; M... Kuku kultainen käkönen, K[uku] kullan... Kun mie tietäisin poloinen, Tietäisin po... Kun poika polun#1 näkisi, Laps#2 syntymä... Kutkuttelin, katkuttelin parasta paimen.... Kutsu mä veikon vierahaksi Kahelle kanan... Kuul[in] k[ummat], näin im̄et Hämeh[essä... Kuulin mie vaan kummempia, Nähnt on näit... Kylä meitä kylläksii. Ämmät äijäksi lukk... Käin mä tietä Inge tinge, Matka ylö vähä... Käv[in] m[ie] p[iennä] paim[enessa], Las... Käv[in] mä pien̄ä paimenessa, Lassa [lam... Käv[in] mä tietä termollista, Maata maks... Kävi tietä tengallista, Maata maksan kar... Käy mä tietä pikkarais[en], Matk[oa] ani... La m[ie] laul[an] liiritt[elen] Kui veto... La mä laulan laiha p[oika], P[oika] k[ur... La mä laulan suu suruin, S[uu] s[uruin],... Laito me kaunoin kallaan, Armahain ahven... Laitoin kaunoin kallaan, Ainuvain ahvene... Laiton kaunoin me kallaan, Ainuain ahven... Lanttina. Lappal[ain] ol laiha poika#1 Se ol viikk... Larin akk o l[aulettava], Suur' o h[uora... Larin akka o laulettava, Suuri huora moi... Laul[an] laul[an], miks en laula, Jo lau... Laula, l[aula], suu suruinen, Keiku kiel... Laula, laula, lummi lammin, Meren lummi.... Laulon ennen lapsempan̄a, Kieltä p[ieksi... Laulon en̄en, taisin enne,#1 Muinon muit... Laurin p[oika] Lapp[alainen] Syk[syn] su... Laurin p[oika] Lappal[ainen] Maase möi, ... Laurin p[oika] Lappal[ainen] Teki suksii... Laurin p[oika] Lappalain[en]#1 Tek[i suk... Leikat[aa] lehm[us] pitkä, L[ehmus]#1 p[... Leski liekku linnassansa, Ainos aivinais... Likka istuu kammiolla, Itkeä ja huokaile... Likka istuu kammiossa, Itkee ja huokaa, ... Liperiss' on liiat kummat: Siell on kiss... Liuvuin soita, l[iuvuin] maita, Liuvuin ... Lähet[tää] sis[ot] sineelle, Keltaan emo... Lähetä sisot sinnee, Keltaheinähä kälyks... Läkkän mustat#1 muille maille, Tuhmat to... Läks kouluhe kotonta, Opp[ihin] o[milta]... Läks marja miun em̄oin, Vanhempai on vaa... Läks poika päähk[inään], 2 p[oika] tuore... Läks veikkoi Virroi Maarahhoi [maksamaa]... Läks' poika päähk[änään], Toinen poika t... Läks[in] pi[ennä] paim[enee], Menin kult... Läksi poika päähkinään, Toine po[ika] tu... Läksi poika päähkinään, Toine poika tuor... Läksin marjalle#1 emolle, Vaapukkaan van... Läksin puolaan polonen Ja katala karpalo... Läksin soille sotkullein, Leviöille letk... Läksin soille sotkullein, Leviöille letk... Läksin#1 [- -] [- -] oljamii. Menin#2 to... Löysin kultasen omenan, Hopiaisen päähkä... Löysin puolen selkäluuta, Toisen puolen.... M[änin] m[ä] p[iennä] paim[eneen], Laste... Mansikka mäellä huusi: "Tule, neito, ott... Marketta kotik[ananen] Jäi hän kukkan ku... Mehiläinen mettä kanto, Kimalain kiiätte... Melken#1 on meressä vettä, Ei ole Vuokse... Men kaunoin kallaan, Lohheen luonos kump... Men poikan [etsimään], Mauriaissa maat ... Men' miu vellon Virroon Viemä' vero-rahh... Men[in] pientä tietä myöte, Löys[in] nei... Menin merta kylpemäh[än], Saarta suurta.... Meteli (? veteli) Venon kivi, Venon part... Mie ku laululle lassein#1, Töille virren... Mie vasten vastajelin: "Viell' on sormet... Mies o metän käviä, Uro korven kolkuttaj... Miks ei soi soria ääni, Ääni kauno ei ka... Mikä meiän Marketalla, Tyllyllöö. Aina s... Mikä pisti mein piikohein, Nenähyis neit... Mikä tuost tytöst tuleepi, M[ikä] kurja.... Mikä tuualta näkkyy? Talo t[uualta] n[äk... Mist' on mie isoni kiitän, Kult' emoa ku... Mitä myö tytöt s[uremme], Murehim̄a must... Mitä oot se#1 pahoilla mielin? Em me sur... Mitä siitä, jos mä laulan Taikka siitä, ... Miun ei laul[aa] p[itäisi], Ei iloita ei... Miun ei o turv[aa] tuv[assa], Armo[o] ei... Musta lehm o Muurikkinen Tek o valkian v... Mäkäräinen#1 mäellä huusi: "Tule pois, s... Mänin mie pilven piirtä myöten, Taivaste... Mänin mä piennä paimeneen, Lassa lammast... Neito itki innotteli, Kaivotiellä kaanut... Neito jauho jaarittel, Peräjäse pyöritte... Neiton[en] vielä läks Tinakuppine#1 kiäe... Neitonen kujertelloo Venäläisiin vennees... Neitonen mäellä itki, Vesitiellä vierett... Niin tuo ennen tyttö laulo, Neito nuori.... Nyt o laul[ut] lauveneet, Il[okielet]... Okul. Oli mull ennen oivo vello, Oivo vello ja... Oli pa piika pikkarainen Kolme sormen... Olin neito naitajessa, Marja maaniteltaj... Olin orj[ana] Virossa, Tätilläin on taiv... Olin orjan Virossa. Seppä painoja paheks... Olin orjana Virossa, Käjn V[irossa]... Olin#1 orjana Virossa, K[äin] V[irossa].... Osais en[nen] m[iun] em̄[oin], O[sais] t... Osajell m[iu] em̄oin, Os[ajell] om[enan]... Pieni lintu leimalainen#1 Etsi maata ma'... Pietari p[yhä] s[uloinen] Rajarihmoja r... Pietari pyhä suloinen, Paaval pyhä palko... Poika tuhma Tuurikkinen. Läks' viemä ver... Poika tuima Tuurikkinen, Lemettyisen lie... Poika tuima Tuurukkainen, Poika valkia v... Pois lähen tästä talost, Täss on ilkiät ... Pontus. Puistin maata vellolt[ain]#1 Ristikoista... Puistin maata velloltain Virv[ikoista]..... Punaparta parv[-] Vaimot [-] Koska j[-] ... Pääskyl[äinen] päiv[ä]lintu Lentelöö, ki... Pääskyläinen päivä-l[intu], Le[nteli] k[... Pääskyläinen päivän lintu Ets[i] m[aata]... Ransyskan sodasta 1812. Rauti tako pajassansa, Otsa heessä helsk... Repo itki rellitteli Kiven päällä kyykyl... Saakaa lapset laulamaha, Akat käymään ky... Saani salvomeen. Saat silloin itkii ilman syytä, Ilman va... Sen ku sais[in], minkä soisin, Sen saisi... Seppä. Seppäseni, selväseni, Tee miulle terävä ... Sika äijä maata kynti, Juont ei jouluna ... Sillon laul[an], kons jouv[an], Nyt rukk... Sisärykset me kälykset, Kons' me riiat..... Sitte me tapatin oinan. Uupu kantta pääl... Soisiit m[iu] kyläis[et] naiset, Soisiit... Sokia sopesta huusi, Suoristihe sormiase... Sopinoonkos, syntyneenkös Suurta suutai ... Sotin mie ison orosta#1, Veikon korjan..... Sotk[in] koito kostolin, Pari paitoja pu... Sotkin, koito, kostolin, Pari paitoa rak... Soua tuollen rannallen, Jossa puut punai... Souva, souva, soutajain Ja melo melastaj... Souva, souva, soutajain, Ja melasta mela... Talo#1 tässä, linna muinoon, Nyt täss on... Tansikaamme ristitanssi, Oma tanssi oppi... Tanssikamme ristitansi#1, Onna tansi, op... Terve tetri, maksa kaksi, Miss olliit tä... Tervett tuttu en̄en nähty, Miss olit täm... Tien suun, veräjän päähä, Ahon aijan kol... Tieän tuulen#1, tieän tyynen#2, Tieän va... Tiiän, tiijän Tiituvalta#1, Tiiän nojat.... Tillilli miu emmoi Kasvatti kanoja paljo... Tuhma p[oika] Tuiretuis[en], Lepettysen.... Tuhma poika Tuurikkini#1 Ajaapi arittelo... Tul' Ukko taivosesta Kultasen kurikan ka... Tul' mull veikko vierahiksi Kahella kana... Tule virtein tuppa Ikkunoista, reppänäst... Tuli kukko Turj[an] maasta, Lasseis L[ap... Tuli kukko Turjan maasta, Lasseisi Lapis... Tuli kukko Turkin maast, Lassei Lapist l... Tuli veikko vierahiksi Kahelle kanan mun... Tuli veikko vierahiksi, Panime veikon pö... Tuota surroot Suom[en] naiset, Mustakulm... Täti tuuvalta tulloo. Mitä tuopi tuomisi... Ukko vanha Väinämöinen Kiels' yöllä huut... Ulkon o utune ilma, Kare on kirkas taiva... Uuh ui suen sarall Vasta varvikko-mäkkee... Uupu kieltä kanteloine, Uupu kieltä... V[aka]#1 vanha#2 Väinämöin#3 Tek tiiolla... Vaka v[anha] Väinäm[öinen] Sekä nuori... Venäl[äinen], vainol[ainen] Aijaa rattoo... Venäl[äinen], vainol[ainen], Sotakoira,.... Venäläinen, vainolainen, Sinisaapas Saks... Viron orjan [virsi]. Virsikäs Vipus[en] poika, Lohtehikko Lem... Virsikäs Vipus[en] poika, Lohten#1 eukko... Virsikäs Vipus[en] poika, Lohto eukko Le... Virsikäs Vipusen poika, Akka Louhte Lemm... Virsikäs Vipusen poika, Akka Louhte Lemm... Virsikäs Vipusen poika, Lohtehikko Lemmi... Virsikäs Vipusen poika, Lohten eukko Lem... Voi m[iun] oht[oinen] em[moin]#1, Ost[an... Vääräkoskella vähällä, Siell ol vaivaise... Älkä työ typerät tytöt Niinku mie typ[er... Älä mamma minnuu toru, Älä toista tyttöj...